ترجمة مركز الاعلام 123

[Haneen]

ترجمات{nl}(123){nl}ترجمة مركز الإعلام{nl}الشأن الفلسطيني:{nl} نشرت صحيفة الأخبار الناطقة بالإنجليزية مقالا بعنوان "السلطة الفلسطينية بيت من ورق" للكاتب قاسم قاسم، حيث يقول بأن فكرة إقامة سلطة سياسية موحدة تتكون من فصائل (منظمة التحرير الفلسطينية) والفصائل الفلسطينية الأخرى وصلت إلى نهايتها. ولم تعد تذكر من قبل أي من قادة الفصائل الفلسطينية. وإذا فعلوا ذلك، فيكون من باب السخرية. ولقد تزايدات الانتقادات الموجهة للسلطة الموحدة مؤخرا على اثنين من مكوناتها الرئيسية، فتح وحماس. حيث تركز مثل هذه الانتقادات على فكرة أن السلطة السياسية الموحدة هي بالفعل مثال إذعان الحكومة الفلسطينية للمطلب البريطاني في الإسراع بتشكيل قوة شرطة فلسطينية. إنهم يرون هذا كجزء من المفهوم الغربي للحل النهائي للقضية الفلسطينية بطريقة تلغي فاعليه حق العودة. لكن حتى لو كانت هذه السلطة هي بمثابة الواجهة من أجل تنفيذ الطلب الغربي، إلا أن الانقسامات بين فتح وحماس منعت إنشائها حتى قبل ظهور دلائل على وجود "مؤامرة خارجية". لقد حدث خلاف حول الاسم، برز خلاف غير متوقع بين مسؤولين فلسطينيين بشأن اسم السلطة الجديدة. هل سيطلق عليها اسم هيئة سياسية موحدة أم القيادة السياسية للقوات الفلسطينية؟ حماس تؤيد الخيار الأول لأنه يحل محل منظمة التحرير الفلسطينية، على الرغم من أنها تتفاوض في عمان للانضمام اليها، كما يقول أحد مسؤولي فتح. هناك أيضا مسألة إحراج لبنان، يقول أبو عماد الرفاعي، مسؤول الجهاد الإسلامي في لبنان، بأنه يجب تشكيل هيئة سياسية موحدة، في رأيه: "عدم وجود سلطة موحدة يساهم في خلق ثغرات أمنية في مخيمات اللاجئين لأنه عند حدوث مشكلة يوجد أكثر من طرف واحد ينبغي التصدي له". ويعتقد أيضا أن "توحيد السلطة يحرج الحكومة اللبنانية لأنها تطالبنا دائما بأن نوحي مطالبنا عندما نسأل عن حقوقنا". وأخيرا يوجد تحفظات لدى حركة فتح، ويختم الكاتب بالقول أن تحفظات حركة فتح بشأن هذه السلطة لا تنبع من معارضة الطلب البريطاني ولكن من رفض الحركة بأن تضع قدراتها في أيدي الآخرين. مسؤول عسكري في فتح يقول أنه قبل "إقامة سلطة سياسية موحدة، يتعين علينا توحيد السلطة العسكرية، والتي هي أكثر أهمية."{nl} نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالا بعنوان "الربيع العربي يحفز الصحفيين الفلسطينيين على اختبار حدود حرية التعبير" للكاتبة إيزابيل كارشينر. وتقول إن الصحفيين والناشطين الفلسطينيين تذوقوا روح الربيع العربي، فقد أصبحوا أكثر جرأة وافتتان بإمكانيات وسائل الإعلام ومواقع شبكات التواصل الإجتماعي، إلا أن الغريزة الأساسية للبعض في السلطة الفلسطينية هي إتخاذ إجراءات صارمة ضدهم. لقد جرت العادة بأن الشعب الفلسطيني محافظ ووسائل الإعلام رصينة ومطيعة، إلا أن ثورة الإتصالات هزت الأمور. ويكافح المسؤولون والصحفيون والمدونون الفلسطينيون في الوقت الحالي من أجل تحديد مبادئ حرية التعبير وحدودها، والتمييز بين الانتقادات المشروعة والتشهير. وقد قال نبهان خريشه -مسؤول الاتصالات في نقابه الصحفيين الفلسطينيين، "نحن ندرك بأن لدينا قوة بناءة، وعلى الجانب الآخر لدينا القوة التدميرية التي يمكن أن تكون كارثية". لكنه أضاف بأنه حتى عندما يخطئ الصحفيين، لا ينبغي أن يتعرضوا للسجن، "نحن نعمل على رفع سقف حرية التعبير". على سبيل المثال ما حدث مع يوسف الشايب، 37 عاما، وهو صحفي فلسطيني من رام الله، حيث نشر مقالا في إحدى الصحف الأردنية هذا العام متهما مسؤولين في البعثة الدبلوماسية الفلسطينية في باريس بالفساد والتجسس. وقد أمضى ثمانية أيام في سجن السلطة الفلسطينية. وأيضا جمال أبو ريحان، وهو مدون فلسطيني، كان في السجن لمدة ثلاثة أسابيع، بعد أن نشر {nl}عمود ساخر من الرئيس الفلسطيني محمود عباس على موقع الفيسبوك تحت عنوان: " الناس يريدون وضع حد للفساد" خلال الأشهر الأخيرة، وبناء على أوامر من النائب العام، حاولت السلطات منع الفلسطينيين من الوصول إلى عدد من المواقع على شبكة الانترنت ادعوا أنها بأنها داعمة لمحمد دحلان، الذي كان مديرا للأمن في غزة ومنافسا حاليا للسيد عباس. وأصدر السيد عباس، ردا على ما يبدو على الانتقادات الدولية للحملة الأمنية، بيانا يوم السبت ينص على إلزام جميع أجهزة السلطة الفلسطينية بضمان حرية الرأي والتعبير، واصفا إياها بأنها "حق مقدس" ويقرها القانون الفلسطيني. وأصدر تعليماته أيضا للمدعي العام برفع الحظر المفروض على المواقع شبكة الإنترنت، في حين حث وسائل الإعلام على تقديم تغطية نزيهة وموضوعية.{nl} نشر موقع القناة السابعة الإسرائيلي تحليلا بعنوان: "القيادة في إسرائيل تطلب من السلطة الفلسطينية القيام بحذف المواد التحريضية اتجاه إسرائيل" والتي تقدمها في مناهج التعليم الفلسطينية، ويقول الموقع أنه يبدو أن هذا التحريض لا يمكن ايقافه، والدليل على ذلك يمكن العثور عليها من خلال رسوم الكريكاتيرالتحريضية والتي تظهر بالصحف الفلسطينية اليومية، وهذا التحريض هو دعوة للاباء الفلسطينيين لتعليم ابناءهم عندما يكبروا أن يكون هدفهم يجب أن يكون ابادة دولة اسرائيل .وحسب تقرير مؤسسة "نظرة على وسائل الاعلام الفلسطينية " فان امرأة فلسطينية تظهر برسم كريكاتوري وتعرض على ابنها صورة خارطة الضفة الغربية واسرائيل وتعتبرها خارطة فلسطين، وبهذه الصورة تظهر خارطة اسرائيل كاملة وملونة بالاخضر، وتطهر الأم في الرسم تقول لطفلها : "هذه هي عروستك وعندما تكبر ستعرف ما هو مهرها". و"الرسالة" في صحيفة السلطة الفلسطينية هي بمثابة دعوة للاهالي لتربية ابنائهم على أن يكونوا ملزمين عندما يكبروا أن يستبدلوا اسرائيل كلها وأن يكون ثمنها ومهرها فلسطين .وهي ليست المرة الأولى التي تقوم بها المؤسسات التعليمية الفلسطينية بأعمال التحريض من خلال رسوم الكريكاتير التي تظهر في صحف السلطة الفلسطينية اليومية والتي تدعوا برسومها الكريكاتيرية لإبادة دولة اسرائيل.{nl} نشر موقع الجزيرة الناطق بالإنجليزية مقالا بعنوان "الفلسطينيون والإسرائيليون شعبين لدولتين" للكاتبة بن وايت. وتقول أن شعار الدولتين هو شعار تغنت به إسرائيل وروجت له على أنها تريد حلا عادلا للصراع من خلال إقامة دولة فلسطينية إلى جانب أخرى إسرائيلية، والحقيقة ان إسرائيل تستخدم هذا الشعار من أجل ترسيخ نظام الفصل العنصري، ولطالما تحدث القادة الإسرائيليليين عن الفلسطينيين بوصفهم "كيانا" لأن إسرائيل تريد المحافظة على الطابع اليهودي لدولة، وتخشى إسرائيل من العرب الذين يعيشون داخلها ولا تريد دمجهم بالمجتمع اليهودي لنفس السبب المذكور سابقا، وهناك مخاوف من شعار "دولتين لشعبين" خاصة قضية آلاف اللاجئين الذين تعتبر الموافقة على حدود 1967 حدودا لدولة فلسطينية توقيعا على عدم عودتهم، وتضيف أن من مصلحة إسرائيل أن تحل مشكلة اللاجئين، وتختم بالقول أن إسرائيل تريد جزئا واحدا من هذا الشعار هو دولة واحدة لشعب واحد هو الشعب اليهودي.{nl}الشأن الإسرائيلي{nl} نشر موقع القناة السابعة الإسرائيلي مقالا بعنوان "القيادة اليهودية تخذلنا ثانية" للكاتب تيد بيلمان. حيث يقول أن يهود الولايات المتحدة يستمرون في دعم أوباما بسبب الطريقة التي تقدم فيها الحكومة الإسرائيلية دولة إسرائيل وهذا أمر تاريخي يتكرر وهو أمر محزن كذلك، واليوم تبتسم إسرائيل لأوباما ويدعمه اليهود في الولايات المتحدة دون إدراكهم أنه في لحظة يمكن ان يطعن إسرائيل في الظهر، وأن كل الأطراف والديانات والجماعات الأخرى تعمل ضد إسرائيل ولا تريد بقائها، ويتحدث عن صورة إسرائيل امام العالم ويقول أن تغيرت للأسوأ ولم يعد العالم يرى إسرائيل على انها تحمي نفسها ولكن أصبحوا ينظرون إليها بأنها قوة احتلال ظالمة، والعالم الغربي تغير في طريقة تعامله مع اليهود حيث أصبح محابيا للفلسطينين والعرب الذين تمكنوا من السيطرة على عقولهم وإقناعهم بإن إسرائيل هي المعتدية وانهم هم الضحايا.{nl} نشرت صحيفة يديعوت أحرنوت مقالا بعنوان "إعطاء الضوء الأخضر للقاتل المقبل" للكاتب سمادر شير يتساءل الكاتب عن ما إذا كان إطلاق سراح هاجاي عامير، شقيق الرجل الذي قتل إسحق رابين رئيس الوزراء الإسرائيلي الراحل عام 1995، الخطوة المناسبة لاتخاذها أم لا. يقول الكاتب بأنه هو وشقيقه لم يقتلوا شخصا مجهول الهوية وإنما نفذوا جريمة وعن سبق الإصرار وبدم بارد بحق رئيس مجلس الوزراء، من أجل تغيير مجرى التاريخ، وتكييفها وفقا لرغباتهم. كان هذا قتلا للديمقراطية، والتي هي دعامة المجتمع، الآن، غادر المتعاون في الاغتيال {nl}السجن دون استيعاب خطورة أفعاله ودون الحصول على الغفران، ليس فقط من عائلة اسحق رابين ولكن من الأمة. هذا يعني أننا لم نتعلم شيئا من المأساة فقط، وإنما هذا التحرك هو أقرب إلى اعطاء القاتل المقبل الضوء الأخضر للتحرك. نحن نرى بالفعل الدعاة الذين يزعمون بأن هاجاي عامير تلقى عقوبة مبالغ فيها، حيث كان دوره صغيرا في عملية القتل. وقد تتزايد هذه الأصوات بقوة واكثر كلما رأينا وجهه مسرورا بأنه رجل عائلة. ومن هنا، أقول بحذر لهؤلاء الدعاة: لو كان المتعاون في قتل رئيس الوزراء من العرب ولم يبدي ندمه على ما فعل، فإن المحكمة ستكون على يقين من العثور على بند من شأنه أن يسمح له فقط بمغادرة السجن في النعش.{nl} نشر موقع القناة السابعة الإسرائيلي الجيش الاسرائيلي تقريرا عن حملة دعائية بدأت يوم الأحد الماضي يحذر فيها جنوده من السفر والركوب بسيارت غريبة على الشوارع العامة داخل اسرائيل وذلك خوفا من اختطافهم على أيدي فلسطينيين ومبادلتهم بأسرى، وتأتي هذه الحملة بعد توفر معلومات استخبارية تفيد عن محاولات اختطاف لجنود، وهذه الحملة سيتم نشرها على يافطات كبيرة على الشوارع المركزية، وفي وسائل النقل، وداخل المعسكرات، وسيتم نشرمقاطع فلم مصور في الشبكات المحلية ومواقع الانترنت، وهذه الحملة ستستمر لغاية شهر ونصف ومن ثم سيتم العمل على تجديدها مرة أخرى، والهدف من هذه الحملة هو توعية الجمهور وأهالي الجنود، وسيكون هناك خطط توعيه للجنود من قبل قادتهم، وأشار المتحدث باسم الجيش الاسرائيلي العميد"يوآف مردخاي"أن هذه الحملة هي الأولى من نوعها منذ سنوات عديدة والهدف منها هو تنبيه الجنود وتغيير عادات السفر لديهم وفهم المخاطرعلى الطرقات، وستقوم أيضا بنشر هذه الحملة على العديد من القنوات بما في ذلك مواقع الانترنت فيسبوك وتويتر.{nl} نشرت صحيفة ذا تايمز أوف إسرائيل مقالا بعنوان "المعادي للسامية لا يزال مرحبا به في الجامعات السويسرية" للكانب رافاييل آهرون. ويقول الكاتب بأن يوهان غالتونغ، عالم الإجتماع النرويجي المثير للجدل المعروف بإسم "أب الدراسات المتعلقة بالسلام"، بسبب كتابته الكثيرة حول هذا الموضوع، وقد تصدر عناوين الصحف في الآونة الأخيرة لتصريحات معادية للسامية وعلى الرغم من ذلك لا تزال المؤسسات التعليمية تستضيفه لإلقاء الخطابات والمحاضرات. ولمح غالتونغ في مقال نشر مؤخرا بلغته الأم وفي مقابلة لاحقة مع صحيفة هآرتس بأنه من الممكن أن يكون الموساد وراء قيام أندرس بريفيك بقتل 77 شخصا في النرويج الصيف الماضي، وأوصى بقراءة "بروتوكولات حكماء صهيون"، واشار بشكل غير مباشر أن اليهود كانوا مسؤولين عن المحرقة من قبل الذين كانوا يشغلون مناصب بارزة في ألمانيا ما قبل الحرب. وأخبر أستاذ علم اجتماع في جامعة بازل صحيفة محلية بأن بعض الموظفين في الجامعة كانوا في الواقع "غاضبين" بشأن بعض التعليقات التي قالها غالتونغ، لكنه أضاف "أننا لا نريد التسرع في الأمور والتصرف من دون النظر إلى الإتهامات ".{nl}الشأن العربي:{nl} نشر موقع الجزيرة الناطق بالإنجليزية مقالا بعنوان "الروايات التي لم تتم تغطيتها في البحرين" بقلم ناشط بحريني، يُشير المقال من خلال مقابلة مع عدد من النشطاء في البحرين أن المشكلة لا تزال قائمة في البحرين والمعلقين يركزون فقط على الانقسام بين الشيعة والسنة بينما تدور القصة الحقيقية حول القتال من أجل الديمقراطية ودولة صحيحة ونظام سياسي واقتصادي خالي من الفساد. ولم يتم التركيز على الغاز المسيل للدموع وتأثيره على صحة الناس ويتم استخدام ما لا يقل عن 500 علبة يوميا بمناطق صغيرة ومكتظة سكانيا، وفي الأيام الماضية تم إحصاء 50 علبة فارغة في بالشارع. وقد أدركت الولايات المتحدة الأمر ولم تقم بتوريد الغاز المسيل للدموع فمعظم العبوات من الصين والبرازيل لذا معدل الإجهاض ارتفع لدى النساء بسبب استخدام الغاز المسيل للدموع. ويقول أحد الناشطين أن الجانب الأكثر إيجابية هو التغيير الذي طرأ ومشاركة المرأة ونعتبر ذلك أمر مشجعا للغاية بالنسبة لمستقبل الاحتجاجات. وبالنسبة لتاريخ البحرين، تم استبعاد النساء من قبل السلطات بسبب الدين والتقاليد ومشاركتها تمثل تحولا سياسيا وثقافيا. ولا ننسى أنه تم تغذية السنة في البحرين و في حال نجاح الثورة فإن البحرين ستصبح مثل إيران تماما. ومعظم السنة في البحرين هم من الوافدين من سوريا وباكستان واليمن والأردن وذلك من أجل زيادة نسبة السنة. أما بالنسبة لدور الولايات المتحدة في البحرين فهي تدعم بشدة "اتفاق الطائف" ولا تضغط بشدة من أجل تغيير جوهري. {nl} نشر موقع الأخبار الناطق بالإنجليزية مقالا بعنوان "لماذا تحذر دمشق عنان" بقلم نيكولاس ناصيف، يُشير الكاتب إلى أن دمشق قلقة من ما تعتبره إشارات مختلطة وغير واضحة من قبل عنان بشأن وقف العنف في سوريا. وكان عنان قد اتهم السلطات السورية بعدم الوفاء التام بالتزاماتها بينما تجاهل فشل المعارضة المسلحة والمسؤوليين السوريين يتهمونه بتجاهل انتهاكات وقف إطلاق النار من قبل الجماعات المسلحة، لذا فهو يتجاهل جزءا رئيسيا من {nl}مهمته. ومن المفترض أن لا يكون هناك تعزيزات عسكرية أو أسلحة ثقيلة وأن يتم سحب العربات المدرعة من الأحياء وإبقائها مؤقتا للضرورة العسكرية حيث أن الجيش له الحق بالدفاع عن نفسه وحماية المرفقات والمنشآت والمرافق العامة. ولقد هاجر من حمص ما يقارب 50000 مسيحي حيث قام الإخوان المسلمين والسلفيين باحتلال منازل المسيحيين بالإضافة إلى الكنائس. وتم طرد 4000 مسيحي من القصير. وفي دمشق لا ترى المعارضة المسلحة واضحة المعالم ولكن ستخدم المظاهرات السلمية عوضا عن ذلك وتستخدمها أيضا كغطاء للمسلحين لتنفيذ هجمات ضد الجيش وقوات الأمن. وتؤكد دمشق على التزامها بالخطة لعدم إلقاء اللوم والفشل عليها. أما بالنسبة للحوار بخطة عنان لا يمنح الحق لأي طرف خارجي أن ينظم أو يشرف على المحادثات حيث يمكن للمتحاورين الاجتماع في بلدهم أو أي دولة أخرى ليس طرفا بالنزاع الحالي ضد النظام.{nl} نشر موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية مقالاً بعنوان "المملكة العربية السعودية تريد ابتلاع البحرين"،حيث تقول الصحيفة أن قادة دول التعاون الخليجي والتي تضم المملكة العربية السعودية، وقطر، والكويت، والبحرين، والإمارات العربية المتحدة بالإضافة إلى عمان، يناقشون فكرة التفاعل المتبادل بينهم والتي من الممكن أن تؤدي إلى إنشاء اتحاد حكام العرب، وقد طرحت فكرة الاتحاد لأول مرة في ديسمبر 2011 من قبل وزير الخارجية السعودي الأمير سعود أل فيصل من خلال دعوته لإنشاء مناطق اقتصادية موحدة بين دول التعاون الخليجي، وتبقى رغبة وخطة المملكة العربية السعودية واضحة في حال تم النظر فيها من خلال سياق الربيع العربي، وفي المقام الأول تشير إلى البحرين، حيث تشهد اضطرابات وأعمال عنف واسعة النطاق، وتشير الصحيفة إلى أن محللي شبه الجزيرة يرون في دعوة السعودية لإنشاء اتحاد حكام عرب محاولة من قبلها لاستغلال ما يحدث في البحرين وابتلاعها، وتختم بالقول أن السعودية تهدف أيضا إلى الحد من قدرات المتمردين الذين تعتبرهم مواليين لإيران.{nl} نشر موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية تقريراً بعنوان " العقد الكبير بين المملكة العربية السعودية وبريطانيا"، يتحدث التقرير وفقاً لمصادر في صناعة الدفاع أن المملكة العربية السعودية وبريطانيا يقتربان من توقيع العقد الكبير بشأن شراء الأسلحة، حيث تعتزم المملكة العربية السعودية شراء 30 طائرة تدريب من طراز "هوك" من أجل تدريب طياريهم التابعين للقوات الجوية، كما يشير التقرير أن الطائرات تم صنعها في شركة بي أي أي سيستمز البريطانية، كما وقدمت الشركة في السابق للملكة العربية السعودية مجموعة من الأسلحة تتألف من 72 مقاتلة من طراز يوروفايتر تايفون، كذلك يتحدث التقرير على أن قيمة العقد تتجاوز 800 مليون دولار ، والتوقيع على العقد سوف ينقذ أكثر من 845 موظف في الشركة من الإقالة، علماَ أن الشركة تعتبر من أكبر الشركات التي تحتوي على موظفين ويتألف موظفيها من أكثر من 100 ألف موظف وقامت الشركة في الوقت الحالي بصناعة حاملتين للطائرات للقوات البحرية البريطانية.{nl}الشأن الدولي:{nl} نشرت صحيفة يني مساج التركية مقالا بعنوان "الدرع الصاروخي لحلف الناتو " للكاتب مراد تشاباس، ويقول الكاتب في مقاله أنه لا يمكن إقناع روسيا بأن الدرع الصاروخي التابع لحلف الناتو ليس لصد الصواريخ الإيرانية أو موجه إلى روسيا حتى، والنتيجه هي أن الإدارة الروسية تتابع عن كتب قضية الدرع الصاروخي، وأيضا الرادار المتواجد على الاراضي التركية التي تقول روسيا بأنه من خلاله يمكن تتبع بعض الأماكن داخل الاراضي الروسية مما يزيد القلق لدى الإدارة الروسية، وتعتبر روسيا أن هذا النظام يهدد القواعد العسكرية الروسية ويهدد أمنها الداخلي أيضا، وردا على ذلك أصبحت لهجة الإدارة الروسية أكثر شدة تجاه هذا العمل مصرحة بأنها سوف تقوم بتحرك ضد هذا الدرع الصاروخي في شهر حزيران إذا لن تكن هنالك أي تطورات تلحظ، ومهما حاولت الإدارة الأمريكية أن تحسن العلاقة مع روسيا فإن موقف روسيا سوف يبقى عل حاله في ظل وجود هذا النظام الدفاعي الذي يقلق روسيا ويجعلها لا تذوق طعم الراحة والأمان، وقامت الحكومة التركية بالتدخل من أجل تهدئة التوتر الروسي، وهذا الأمر قد يؤدي إلى إشعال المنطقة ويجب على تركيا الخروج من هذه الأزمة لأنها سوف تكون الهدف الأول لروسيا الأمر الذي قد يؤدي إلى نتائج لا يمكن تصورها. {nl} نشرت مجلة جيوش برس مقالا بعنوان "فوز هولاند هو انتصار لمعادي إسرائيل" للكاتب جاكوب ايدليست. ويتحدث عن فوز هولاند في انتخابات الرئاسة الفرنسية وما صاحب ذلك من احتفالات، وعن وعوده فيما يخص الاقتصاد الفرنسي والنهوض به، وكان ساركوزي هو المرشح الأقرب لليهود الفرنسيين حيث صوت معظمهم له، وهناك عدد {nl}من ألأحزاب التي يتكون منها إئتلاف هولاند هي احزاب ليست صديقة لإسرائيل، ولم يتم بعد اختبار هولاند فيما يخص القضية الإيرانية والحزب الاشتراكي ليس صديقا لإسرائيل، والمشكلة ليست في هولاند نفسه ولاكن في الأحزاب التي تحيط فيه وليست صديقة لإسرائيل الأمر الذي قد يزيد من المظاهرات والاجتجاجات المعادية لإسرائيل في فرنسا، ولكن فرنسا كدولة ليست معادية للسامية، ويجب تعزي الأمن في فرسنا من اجل عدم تكرار ما حدث في مدينة تولوز، ولا يجب ربط المجتمع المسلم بتلك الأحداث كونها لا تعبر عن فكر جماعي بل تصرف إرهابي فردي، ويختم بالقول أن علينا ان ننتظر ونراقب ما سيفعله هولاند.{nl} نشر موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية تحليلاً سياسياً بعنوان " لماذا تماطل إيران تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية في بارشين؟"، عندما أعلن رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية يوكيا أمانو يوم الجمعة والمصادف 4 مايو/أيار أن منشأة بارشين والتي تجري إيران فيها تجارب نووية تعتبر من المنشآت الأولية التي سوف تتعرض للاختبار، جاء في الوقت نفسه تصريحات لوزير الدفاع الإسرائيلي يهود باراك معتقداً أنه يمكن اتخاذ إجراءات أخرى، لكن من جهة إيران والتي تنتهي من إنشاء بنيتها التحتية من أجل إنشاء قنابل ذرية خلال 60 يوماً فإن طهران تستمر في كسب الوقت وعدم السماح لمتفشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية أجراء اختبارات في بارشين، ويعود ذلك إلى ثلاث أسباب رئيسة:{nl}السبب الأول: إيران تحاول أن تنتزع من الولايات المتحدة تنازلات في المحادثات الخاصة بين إدارة الرئيس الأمريكي والزعيم الإيراني أية الله خامنائي، كذلك حصلت إيران من الدول الست خلال المفاوضات الرسمية تصريح لتخصيب اليورانيوم بنسبة 5%، والآن تريد أن تحصل على تخصيب الوقود النووي بنسبة 20% اللازمة لإنشاء أسلحة فتاكة.{nl}السبب الثاني: الإيرانيون لا يستتطيعون أن يكونوا على يقين بأنهم كانوا قادرين على إزالة أثار المواد النووية والصواعق، بعد التجارب في القاعدة العسكرية في بارشين، وفقاً للمصادر فقد أستطاع الخبراء أن يجدوا دليلاً قويا حول النشاطات النووية الغير شرعية في إيران، علماَ أن المخابرات الأمريكية ومنذ فترة طويلة تعلم ما حدث وما يحدث في بارشين، وهذه البيانات تم تجميعها بمساعدة أجهزة حساسة وضعت على الأقمار الصناعة العسكرية. {nl}السبب الثالث: إيران تسعى للحصول على ضمانات بأن تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية تعتبر الأخيرة من نوعها في بارشين، ولن تكون هناك أي مطالب أخرى للمجتمع الدولي تتعلق بزيارات الوكالة الدولية للأراضي الإيرانية، حيث لا تعلم طهران بالتحديد أي البيانات والمعلومات التي توجد لدى الاستخبارات الأمريكية والمخابرات الإسرائيلية بشأن المنشآت النووية الإيرانية، ولهذا السبب طهران تريد أن تغلق التفتيش إلى الأبد في بارشين، وفي حال تم ذلك فإنها ستكون قادرة على إنشاء برنامجها النووي.{nl} نشر موقع الجزيرة مقالا بعنوان "معاداة الإسلام: مرض سياسي جديد في أوروبا" بقلم محمد عبد الباري، يُشير الكاتب إلى أن هناك موجة جديدة من مكافحة التعصب ومعاداة الإسلام تجتاح أوروبا. وقال مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان أن "الدول الأوروبية تظهر لمواجهة مشكلة جديدة وراء العجز في الميزانية – وهي تفكك القيم الإنسانية. وأحد أعراضها هو عدم التسامح اتجاه المسلمين.و استطلاعات الرأي في العديد من الدول الأوروبية تعكس الخوف والشك والسلبية عن آراء المسلمين والثقافة الإسلامية."وكذلك تقرير منظمة العفو يكشف عن التأثير ضد المسلمين وقال خبير في منظمة العفو "أنه يتم حرمان النساء والفتيات المسلمات من الوظائف ومن حضور الصفوف العادية لمجرد ارتدائهم الأشكال التقليدية من اللباس مثل الحجاب، أما الرجال يتم تمييزهم من خلال اللحى" واتهمت منظمة العفو الدولية كل من فرنسا وبلجيكا وهولندا بفشلهم تنفيذ القوانين المناسبة التي تحظر التمييز في الوظائف. في كل مجال تقريبا في الحياة في أوروبا، كان المسلمون يشكلون جزءا لا يتجزأ من النسيج الأوروبي ، حيث ساهم المسلمون في الماضي ويساهمون في المستقبل، ومهما كان الأمر، يجب علينا الوقوف بحزم لعدم السماح للقارة بالإنزلاق وراء الماضي غير المتسامح. يجب علينا أن نتكاثف لوقف الخوف من الإسلام والمساعدة ببناء أوروبا من قبل الجميع. {nl}"عودة فلاديمير بوتين إلى الكرملين"{nl}روسيا اليوم، إذاعة صوت روسيا، موقع فيستي رو الروسي،صحيفة موسكوفسكية نوفستي الروسية.{nl}ترجمة مركز الإعلام.{nl}قطع فلاديمير بوتين شوطاً طويلاً منذ ظهوره على الساحة السياسية الروسية، وكان النجاحُ حليفَه طوال مسيرته كرجل سياسة، ليصل الآن إلى قمة مجده السياسي، حيث يدخل الكرملين بصفته رئيس الدولة للمرة الثالثة، إنها لإحدى أكثر الشخصيات السياسة إثارة في تاريخ روسيا الحديث، داخليا وخارجيا. فلاديمير بوتين. المرموق والموهوب سياسيا. المعروف والغامض في آن واحد.{nl}ولد بوتين عام 1952 في مدينة لينينغراد آنذاك، أي مدينة سانت بطرسبورغ اليوم، ولطالما أحب بوتين منذ نعومة أظفاره متابعة الأفلام السوفيتية المتعلقة بعمل وحياة رجال المخابرات، وكان يحلم بالعمل في أجهزة الأمن، وبعد تخرجه عام 1975 من كلية الحقوق تم توجيهه للعمل في لجنة أمن الدولة.. ومن هناك بدأ بوتين مساره في أروقة أجهزة الأمن، في الفترة ما بين عامي 1985 و 1990 عمل في جمهورية ألمانيا الشرقية في مدينة دريسدن. وتولى منذ عودته إلى الوطن مناصب رفيعة عدة في بلدية وحكومة مدينة سانت بطرسبورغ، لينتقل بعد ذلك عام 1996 للعمل في موسكو.{nl}في 31 من شهر ديسمبر/كانون الأول 1999 أعلن يلتسين في ليلة رأس السنة عن استقالته وتعيين بوتين رئيسا لروسيا بالوكالة. وفي شهر مارس/آذار عام 2000 تم انتخابه بوتين رئيسا للبلاد، وأعيد انتخابه للمرة الثانية عام 2004 وللمرة الثالثة عام 2012 بعد أن عمل أربعة أعوام رئيسا للحكومة خلال فترة رئاسة دميتري مدفيديف..{nl}خلال فترة رئاسته نجح فلاديمير بوتين بتحقيق إنجازات عديدة أهمها تحقيق الأمن والاستقرار في البلاد وإخراجها من حالة الفوضى التي كانت تعيشها بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، وقام بتشكيل إدارة ومركز قويين، كما استطاع من خلالهما الحفاظ على وحدة أراضي روسيا وعمل على تعزيزها، كما وقام بوتين برفع فعالية اقتصاد البلاد ومستوى معيشة المواطنين لتصبح روسيا حاليا واحدة من أكبر عشرة اقتصاديات في العالم، أما اليوم فتنظر روسيا الاتحادية 7 مايو/أيار لحظة تنصيب فلاديمير بوتين، الرئيس الجديد المنتخب بالاقتراع الشعبي،. وسوف تبدأ مراسم تنصيبه للرئاسة بتوديع الرئيس الحالي دميتري ميدفيدف عند الظهر ، حيث ستستغرق هذه المراسم حوالي 40 دقيقة، وسيعقد هذا الحدث في قصر الكرملين الكبير في ساحة" سوبورنايا" ، وسيكون هو السادس في تاريخ روسيا الحديث، وسيؤدي الرئيس الروسي المنتخب اليمين الدستورية بحضور الرئيس الحالي ورؤساء مجلسي البرلمان والضيوف الأجانب، ورجال الدين والثقافة والشخصيات الاجتماعية بالإضافة إلى رجال الأعمال المعروفين، متعهدا باحترام حقوق الإنسان والمواطن وخدمة الشعب بإخلاص والدفاع عن السيادة الوطنية ووحدة أراضي البلاد، ، بعد ذلك سيعلن رئيس المحكمة الدستورية تنصيب فلاديمير بوتين رئيسا للبلاد رسميا و ويستلم الرئيس الجديد رموز السلطة، وهي عبارة عن علم الرئيس وقلادة الرئيس الخاصة، نذكر بأن بوتين فاز في الجولة الأولى من الانتخابات يوم 4 مارس، وقد حصل على أكثر من 63٪ من الأصوات، والجدير بالذكر أن الفترة الرئاسية، بعد التغيرات التي طرأت على الدستور الجديد ، أصحبت لمدة 6 سنوات عوضاً عن 4 سنوات.{nl} المسيرة المليونية في موسكو{nl}المعارضة الروسية نفذت وعدها بالقيام بمسيرة المليون يوم الأحد في مركز المدينة ، لكن على النقيض من المسيرات السابقة، فقد انتهت هذه الأخيرة بالاستفزازات، حيث نظم المعارضون للحكومة بدلا من المسيرة اعتصاما، حاولوا اختراق الطوق الأمني، وطالبوا بالبث المباشر، مما اضطرت الشرطة إلى استخدام القوة، وتجمع المتظاهرون أمام محطة مترو في وسط المدينة ثم انتقلت إلى منطقة " بالوتنايا" مقابل الساحة الحمراء . وقد أصبح اسم بالوتنايا يرتبط بحركات الاحتجاج، وبعد ساعة من انطلاق المسيرة، تحولت إلى مواجهة مفتوحة مع الشرطة ، حيث قدم زعماء المعارضة مذكرة احتجاج للتعبير عن عدم الرضا عن حقيقة أن الشرطة أغلقت جزء من ساحة الاحتجاج فجلس المحتجون عل ارض الشارع للمطالبة يفسح المجال للوصول إلى الكرملين و إلى موجات الأثير.{nl}مضى المعارضون باتجاه الطوق المعدني لاختراقه وتم بث لقطات تظهر بوضوح كيف حملة الإعلام من الشباب يضربون الشرطة ويرشقون رجال الشرطة بقطع الإسفلت والزجاج المكسور، إضافة إلى إحراق النار، وتشير التقارير إلى أن العشرات من ضباط وجنود الشرطة أصيبوا بجروح، كما وتعرضت للهجوم المحطة التلفزيونية المتنقلة وقاموا أيضا بثقب {nl}إطارات السيارات، إليكم ما قاله بهذا الصدد رئيس مجلس حقوق الإنسان الروسي ميخائيل فيدوتوف : للأسف الشديد كانت إحداث يوم الأحد مثالا ساطعا لما يمكن أن تؤول إليه الاستفزازات. بالطبع لا تؤدي إلا إلى العنف، ولو جرت المسيرة من دون عمليات استفزازية لانتهى كل شيء على ما يرام، لكن منظمي المسيرات، للأسف لم يفهموا ذلك ، حيث سابقا، كانت المسيرات تجري بشكل اعتيادي أما ألان أرادوا تغير هذا النهج ولكن بالنتيجة عانى الناس العاديون، إني اعتقد أن هذا الأمر مثير للغضب وبالتحديد يجب النظر بهذه المسالة في كل تفاصيلها وتحليل كل لقطات الفيديو لمعرفة كل الحيثيات، ويطالب المتظاهرون بإلغاء تنصيب فلاديمير بوتين رئيسا للبلاد ، وإعادة النظر في نتائج الانتخابات الرئاسية، ونتيجة لذلك فإن الشرطة اعتقلت أكثر من 400 شخصاَ وأصيب أُكثر من 30 آخرين.{nl} مظاهرة حاشدة في وسط موسكو احتجاجا على تنصيب بوتين رئيسا للبلاد:{nl}احتشد عشرات الآلاف من المواطنين في وسط العاصمة موسكو في مسيرة احتجاجية عشية مراسم تنصيب فلاديمير بوتين رئيسا للبلاد.{nl}ويتراوح عدد المشاركين في المسيرة الاحتجاجية، بحسب مصادر مختلفة، بين 20 و70 ألفا، وأشار سيرغي أودالتسوف زعيم "الجبهة اليسارية" إلى أن العدد الإجمالي قد يصل إلى 100 ألف متظاهر، بينما أعلنت وزارة الداخلية في بداية المسيرة إلى أن عدد المشاركين فيها لا يتجاوز 8 آلاف فقط، كما ويحمل المتظاهرون لافتات مناهضة للحكومة وأخرى تحمل شعارات ديمقراطية واجتماعي، وأفادت تقارير إعلامية في وقت سابق بأن المتظاهرين لم يتمكنوا من الوصول إلى النقطة الأخيرة للمسيرة، وهي ساحة بولوتناينا، لأن الممر المؤدي إلى الساحة ضيق جدا، وجلس قادة المتظاهرين على الأرض احتجاجا على إجراءات الأمن المشددة التي لم تسمح للمسيرة بالوصول إلى ساحة بولوتنايا، وحاول عدد من المتظاهرين اختراق الطوق الأمني، مما أدلى إلى إصابة 4 أشخاص، وأكدت الداخلية أنها تعتبر دعوات قادة المتظاهرين للاحتجاج من خلال الجلوس على الأرض أمرا مخالفا للقانون وستنظر في رفع قضية ضد هؤلاء الأشخاص،. وقامت الشرط باحتجاز حوالي 200 شخص يضمنهم عدد من قيادات المعارضة، من بينهم سيرغي أودالتسوف وألكسي نافالني وبوريس نيمتسوف، مبررة ذلك بأنهم أعلنوا عن بدء عملية احتجاج مفتوحاً.{nl} "برنامج بوتين" صحيفة موسكوفسكية نوفستي الروسية:{nl}في هذه الأوقات لدى بوتين برنامج مكثف لعام 2018، يتضمن البرنامج ليس فقط دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي عام 2014 و كأس العالم لكرة القدم عام 2018، بل ينتظر لدى بوتين لقاء الرئيس الأمريكي في قمة "الثمانية الكبرى" والتي ستعقد في 18-19 مايو/أيار في مقر الرئيس الأمريكي في كامب ديفيد، في عام 2014 سيعقد قمة "الثمانية الكبرى" والتي سوف تستضيفها روسيا، من 1 سيتمر حتى 8 سيتمر 2012 سوف يستضيف بوتين في روسيا قمة "الأوبك" والتي ستعقد بمقر في فلاديفوستوك الروسية، بالنسبة لروسيا فالهم إحداث السياسات الخارجية والتي تشمل انتخابات رئيس جمهورية جورجيا عام 2013 ورؤساء أوكرانيا وروسيا البيضاء في 2015 وإنشاء الاتحاد الاقتصادي الأسيوي المقرر انتهائه مع حلول عام 2015، والإحداث المهمة في السياسة الداخلية عودة انتخابات المحافظات المباشرة والتي سوف تدخل حيز القانون في 1 يونيو 2012، على مدار 6 سنوات يجب أن يتم تعيين الوجوه لجميع أقاليم البلاد، المفتاح للكرملين يعتبر اختيار رئيس بلدية موسكو في 2015، ونظراً للاحتجاجات القوية يمكن أن تظهر فرصة بانتصار مرشح المعارضة، ورئيس بلدية موسكو المعارض يمكن أن يصبح لاعب في الانتخابات الرئاسية التي سوف تعقد عام 2016.<hr>إضغط هنا لتحميل الملف المرفق كاملاً (http://192.168.0.105/archive02/attachments/DocsFolders/05-2012/ترجمات-123.doc)