عناوين الصحف الاجنبية

[Haneen]

ترجمة مركز الإعلام{nl}الإندبندنت البريطانية:{nl}• بعد خمس سنوات، الجدل الدائر حول مصير جلعاد شاليط يصل إلى ذروته.{nl}• ثلاثة قتلى على الأقل في اليمن نتيجة اشتباكات بين المحتجين وقوات الأمن التابعة للحكومة.{nl}• وفاة بريطانيين في حادث تحطم طائرة في بستوانيا.{nl}• وزير الخارجية البريطاني وليام هوغ يعيد فتح السفارة البريطانية في طرابلس.{nl}• ذهب سيناء يمكن أن يجلب المليارات لمصر.{nl}التلغراف البريطانية:{nl}• إسرائيل ترفض محاولة لعرقلة عملية تبادل الأسرى.{nl}• خمسة أسرى فلسطينيين بارزين سيتم إطلاق سراحهم في صفقة تبادل الأسرى.{nl}• وصل عدد القتلى في سوريا إلى 41 شخصا في الوقت الذي دعا فيه بان كي مون إلى وقف قتل المدنيين.{nl}• اللجنة الرباعية ستلتقي بكل من الفلسطينيين والإسرائيليين في 26 تشرين الأول في محاولة لإعادة إحياء المفاوضات المباشرة.{nl}الغارديان البريطانية:{nl}• عملية تبادل الأسرى بين الفلسطينيين والإسرائيليين يمكن أن تكون بداية لبناء الثقة بين الأعداء.{nl}• سقوط بني الوليد في أيدي المقاتلين الليبيين.{nl}• الملك الأردني أقال رئيس الوزراء.{nl}واشنطن بوست: {nl}• قائد من حركة حماس صرح بأنه تم تسليم الجندي الإسرائيلي بشكل رسمي الآن إلى مصر.{nl}نيويورك تايمز:{nl}• في حي القاهرة المزدحم، يحاول الإسلاميون الاستيلاء على عباءة الثورة.{nl}• تصاعد العنف في اليمن بدخول اليوم الثالث من الاشتباكات بين المحتجين وقوات الأمن.{nl}لوس أنجلوس تايمز:{nl}• عملية تبادل الأسرى تجري حاليا بين الفلسطينيين والإسرائيليين.{nl}• حركة حماس تشعر بالضغط وسط التغييرات الجارية في الشرق الأوسط.{nl}وكالة الأنباء الفرنسية:{nl}• التبادل للإفراج شاليط والأسرى الفلسطينيين بدأ.{nl}• وفقاً للجيش الإسرائيلي، تم إطلاق سراح جلعاد شاليط وهو موجود الآن في مصر. {nl}• إسرائيل ترفض النداءات المقدمة ضد إطلاق سراح الأسرى الفلسطينيين.{nl}• حماس تمنع إطلاق النيران للتعبير عن الفرح في غزة. {nl}• إيران لا تنوي المرور بتحقيق بعد الاتهامات الأمريكية.{nl}• ليبيا: قوات المجلس الوطني الانتقالي تسيطر تماماً على بني وليد.{nl}وكالة رويترز الفرنسية:{nl}• وفقاً لحماس، شاليط سُلم إلى السلطات المصرية.{nl}راديو فرنسا العالمي:{nl}• انطلاق القافلة الأولى من الأسرى الفلسطينيين من إسرائيل نحو نقطة عبور قبل أن يطلق سراحهم إلى الضفة الغربية.{nl}صحيفة الشرق اليوم اللبنانية الناطقة بالفرنسية:{nl}• الأسرى الفلسطينيين: غزة تنتظر رجوع أبطالها.{nl}• نقل أحمد سعدات إلى المستشفى بعد 20 يوماً من الإضراب على الطعام.{nl}• ليبيا: بني وليد حرة تماماً{nl}• بان كي مون للأسد: "أوقفوا القتل"{nl}• بان كي مون يرفع من وتيرة صوته ضد نظام الأسد.{nl}• باريس لا تصدق إعلان إصلاحات دمشق.{nl}• مقتل 21 شخصا على الأقل البارحة في حمص.{nl}صحيفة فزجلاد الروسية:{nl}• وزارة الخارجية الروسية تنظر بقلق شديد للنوايا الإسرائيلية حول إنشاء مشاريع بناء مستوطنات جديدة في القدس الشرقية و تدعو تل أبيب إلى الكف عن ذلك.{nl}• نقلت قناة العربية أن شاليط وصل إلى معسكر إسرائيلي قرب الحدود المصرية الإسرائيلية.{nl}• إدارة السجون الإسرائيلية تعلن عن البدء بالإفراج عن الأسرى الفلسطينيين المشمولين ضمن صفقة التبادل التي وقعت مع حماس.{nl}• أعلنت حماس عن تسليمها للجندي الإسرائيلي شاليط إلى السلطات المصرية.{nl}صحيفة نيزفيسيمايا جازيتا الروسية:{nl}• الرباعية الدولية بخصوص النزاع الفلسطيني-الإسرائيلي ستجري محادثات مع طرفي النزاع في القدس في بتاريخ 26/10/2011م.{nl}• جامعة الدول العربية تضاعف ضغوطاتها على سوريا.{nl}• مصر أيضاً ستجري صفقة تبادل أسرى مع إسرائيل، حيث ستستبدل إيلان جرابيل المتهم بالتجسس لصالح إسرائيل بواحد وثمانون معتقل مصري في السجون ألإسرائيلية.{nl}موقع روسبالت الروسي:{nl}• صرح محمود الزهار في لقاء صحفي أجرته معه صحيفة هآرتس الإسرائيلية بأنه تم الاتفاق بين إسرائيل وحماس على رفع الحصار عن قطاع غزة وذلك ضمن صفقة التبادل بين الطرفين.{nl}• بانكيمون: على المجتمع الدولي إن يدعم الشعب الفلسطيني في حقه في تقرير مصيره وإقامة دولته المستقلة والعيش بأمان كباقي الشعوب، و جاء هذا التصريح ضمن زيارة يجريها بانكيمون لسويسرا.{nl}موقع فيستي رو الروسي:{nl}• عشرون عاما على إعادة العلاقات الروسية الإسرائيلية بعد أن كانت قد انقطعت بعد حرب عام 1967م.{nl}موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• رفضت الحكمة العليا الإسرائيلية الشكوى التي قدمها أهالي الضحايا الإسرائيليين بخصوص صفقة التبادل مع حماس.<hr>