Haneen
2011-10-19, 10:03 AM
ترجمة مركز الإعلام{nl}صحيفة الغارديان البريطانية:{nl}• إسرائيل تنقسم حول ثمن حرية الجندي الأسير جلعاد شاليط.{nl}• والد جلعاد شاليط: لقد شهدنا ولادة جديدة لابننا.{nl}صحيفة التلغراف البريطانية:{nl}• تحرير جلعاد شاليط: السجناء الفلسطينيون المفرج عنهم يغادرون السجون بفرحة مرّة تاركين إخوتهم الأسرى خلفهم.{nl}الإندبندنت البريطانية:{nl}• تحرير شاليط: "يبدو ضعيفا، لكن من الجيد أنه يستطيع السير على قدميه".{nl}• الرؤية الفلسطينية: "يمكننا الشعور بالنصر بالرغم من الحصار والمعاناة".{nl}• عائلة العولقي تتهم الولايات المتحدة بمقتل ابنها ظلما.{nl}برس ديسبلي: {nl}• الحرية أخيرا لابن إسرائيل المفقود.{nl}واشنطن تايمز الأمريكية:{nl}• المؤامرة المزعومة بالنسبة للمبعوث تدفع بالإيرانيين والسعوديين إلى حافة الهاوية.{nl}• كلينتون تتعهد بالمزيد من المساعدات الأمريكية لليبيا.{nl}• الغارات الصومالية تتسبب زيادة في عمليات القرصنة العالمية.{nl}واشنطن بوست الأمريكية:{nl}• في مواجهة مع أحمد نجادي، يتحدث الزعيم الإيراني الأعلى حول إمكانية إقصاء الرئاسة.{nl}• المعارضة الكويتية تسعى لزيادة الضغط بعد استقالة وزير الخارجية.{nl}• كلينتون في عمان من أجل شكر السلطان على مساعدته في إطلاق سراح الأمريكيين من السجون الإيرانية.{nl}التايم البريطانية:{nl}• الإسرائيليون يحتفلون بإطلاق سراح جلعاد شاليط مع بعض ذكريات الانتفاضة.{nl}• القوات اليمنية تقتل 12 شخصا خلال مواجهات جديدة.{nl}صحيفة لوموند الفرنسية:{nl}• بعد الإفراج عن الجندي جلعاد شاليط، هناك أمل كبير في استئناف عملية السلام.{nl}• جلعاد شاليط: "آمل في أن يساعدنا هذا الاتفاق على تحقيق السلام".{nl}• صفقة التبادل بين إسرائيل وحماس نعمة للحركة في ظل الحالة سيئة التي كانت تعيشها.{nl}• زيارة مفاجئة لوزيرة الخارجية الأمريكية إلى ليبيا.{nl}• الحديث عن السلام في سوريا بعيد كل البعد عن الواقع الذي تعيشه المدن السورية.{nl}صحيفة لو فيجاغو الفرنسية:{nl}• جلعاد شاليط يعود إلى أهله بعد خمسة أعوام من الأسر.{nl}• صفقة شاليط: مصر تريد الاستفادة من الوساطة بين حماس وإسرائيل.{nl}• دور برلين كان مهم في إنجاز صفقة التبادل بين حماس وإسرائيل.{nl}• تركيا تشن هجوما ضد المتمردين الأكراد.{nl}تلفزيون فرنسا الخامس:{nl}• عودة الجندي الأسير جلعاد شاليط إلى منزلة مقابل الإفراج عن العديد من الأسرى الفلسطينيين من السجون الإسرائيلية.{nl}• استقبال السجناء الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة استقبال الأبطال.{nl}• ليبيا:الابتهاج يسود بين المقاتلين الثوار بعد سقوط بني وليد.{nl}راديو فرنسا العالمي:{nl}• تركيا ترحب بعشرات الأسرى المحررين من السجون الإسرائيلية.{nl}• سوريا: ازدياد الهجمات ضد المدنيين، وحملة ضد العاملين في قطاع الصحة.{nl}• جلعاد شاليط ينال الحرية، وأمل في إحياء محادثات السلام.{nl}صحيفة فزجلاد الروسية:{nl}• رحبت وزارة الخارجية الروسية بصفقة تبادل الأسرى التي تمت بين الفلسطينيين والإسرائيليين.{nl}• وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف: روسيا تؤيد حصول فلسطين على عضوية اليونيسكو الكاملة.{nl}• صرح مارك تونير المسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية بأن الولايات المتحدة غير راضية عن قرار جامعة الدول العربية بخصوص سوريا.{nl}موقع روسبالت الروسي:{nl}• صرح شاليط في مقابلة صحفية أجراها معه التلفزيون المصري بأن حماس عاملته بشكل جيد جداً، وأضاف بأنه يرغب بأن يخرج جميع المعتقلين الفلسطينيين من السجون الإسرائيلية.{nl}• رحب جيرزي بوزيك رئيس البرلمان الأوروبي بتحرير شاليط وقال إن هذه الصفقة تبعث الأمل بأن تحقيق السلام بين الفلسطينيين والإسرائيليين أمر ممكن.{nl}• صرح خالد مشعل زعيم حركة حماس الفلسطينية بأن صفقة التبادل التي تمت مع إسرائيل هي نصر استراتيجي، ودعا القوى الفلسطينية بمن فيهم حركة فتح إلى التوحد.{nl}• دعا نبيل العربي الأمين العام لجامعة الدول العربية إسرائيل إلى إطلاق صراح جميع المعتقلين الفلسطينيين.{nl}موقع فيستي رو الروسي:{nl}• صفقة شاليط تثير جدلاً في الآراء بين معارض ومؤيد في الأوساط الإسرائيلية.{nl}• وزارة الخارجية الروسية: إن صفقة التبادل يجب أن تكون محفزاً لتحسين العلاقات بين الفلسطينيين والإسرائيليين.{nl}صحيفة نيزافيسيمايا جازيتا الروسية:{nl}• صرح مصدر في حماس بأن الحركة سترفع دعوى قضائية ضد إسرائيل بسبب الإبعاد التي اتخذتها بحق الأسرى المحررين.{nl}موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• حماس تعطي فتح درساً عن كيفية التفاوض مع إسرائيل: حيث صرح خالد مشعل بأنه على المفاوض الفلسطيني أن يمتلك أوراقاً قوية كي يستطيع تحقيق الانتصار.{nl}• صدر قرار في غزة ينص على أن جميع الأجانب الداخلين إلى غزة (عن طريق مصر أو إسرائيل) يجب عليهم الحصول على الفيزا.<hr>