Haneen
2011-10-20, 10:04 AM
ترجمة مركز الإعلام{nl}صحيفة الإندبندنت البريطانية{nl}• من الظلمات إلى استخلاص المعلومات: اليوم الأول لحرية شاليط.{nl}• تركيا تطلق غارات على العراق بعد الهجوم الذي شنه المتمردون الأكراد.{nl}صحيفة ديلي تيلغراف البريطانية{nl}• عشرات النواب المحافظين سينضمون للتمرد على التصويت بشأن استفتاء أوروبا. {nl}• الأمم المتحدة قد تصوت للمحاولة الفلسطينية لقيام الدولة في 11 نوفمبر.{nl}• الإفراج عن جلعاد شاليط: الأسرى الفلسطينيين المفرج عنهم تعهدوا بافتداء حياة وفاء البس.{nl}• إسرائيل: جلعاد شاليط يمازح الأطباء العسكريين بشأن صحته.{nl}صحيفة الغارديان البريطانية{nl}• القذافي يجند مقاتلين من دول أفريقية أخرى.{nl}• ليبيا تقود العالم للاعتراف بحق المعارضة السورية في الحكم.{nl}• إيران تنسب مؤامرة اغتيال السفير السعودي للمجموعة المنشقة.{nl}صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية{nl}• مقتل عشرة أشخاص في الاحتجاجات السورية. {nl}• العنف غذى الصراع في سوريا.{nl}صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية{nl}• الولايات المتحدة تنفي ادعاءات إيران بعلاقة الجماعات المنشقة بمؤامرة اغتيال السفير السعودي.{nl}• الموالين لنظام الأسد يظهرون أن الحكومة السورية لا زال بوسعها دعم القيادة. {nl}صحيفة واشنطن بوست الأمريكية{nl}• رئيس القضاء الإيراني يخبر المدعي العام بجمع أدلة لجرائم الولايات المتحدة. {nl}• الانتحارية الفلسطينية "وفا البس" المفرج عنها في صفقة تبادل الأسرى تقول إن النضال ضد إسرائيل يجب أن يستمر.{nl}صحيفة لوس أنجلوس تايمز الأمريكية{nl}• الولايات المتحدة تأجل عملية بيع الأسلحة للبحرين وسط حملة الربيع العربي. {nl}صحيفة كريستيان ساينس مونيتور {nl}• صفقة جلعاد شاليط: نظرة داخلية لمحادثات جاءت عبر قنوات خلفية بين إسرائيل وحماس.{nl}صحيفة فايننشال تايمز {nl}• الحزب الإسلامي المصري يدافع عن استراتيجية الانتخابات {nl}صحيفة هافنغتون بوست {nl}• ضحايا الإرهاب الإسرائيليين يشعرون بالخيانة لعقد صفقة تبادل الأسرى. {nl}صحيفة لوموند الفرنسية:{nl}• اليمن: الرئيس على عبد الله صالح مستعد للاستقالة ولكن بشروط.{nl}• أول دفعة من الجنود الفرنسيين تغادر أفغانستان.{nl}• استمرار المعارك بين الجيش السوري والمنشقين عن النظام في سوريا.{nl}• دخول كينيا في الحرب ضد الصومال.{nl}صحيفة لو فيجاغو الفرنسية:{nl}• حلف شمال أطلسي في أفغانستان: لم نخفق في عملياتنا في أفغانستان.{nl}• تساؤلات حول عقود الإعمار في ليبيا.{nl}صحيفة لوبوانت الفرنسية:{nl}• جلعاد شاليط وصلاح حمروي في نفس المعركة.{nl}• الجيش التركي يلاحق المتمردين الأكراد في شمال العراق.{nl}• ليبيا: انتهاء المعارك في مدينة سرت نهائيا بعد تطهير المدينة من أنصار القذافي.{nl}• حزب العمال الكردستاني يتبنى الهجوم في تركيا.{nl}• المتمردين الأكراد: القوات التركية دخلت الأراضي العراقية.{nl}راديو فرنسا العالمي:{nl}• انفعالات قوية في تركيا بعد هجوم حزب العمال الكردستاني المميت.{nl}• تقرير منظمة العفو الدولية يشجب تزايد مبيعات الأسلحة في الدول العربية.{nl}• تجدد أعمال العنف بين الجيش التركي وحزب العمال الكردستاني في شمال العراق.{nl}تلفزيون فرنسا الخامس:{nl}• ليبيا: المجلس الوطني الانتقالي قلق بسبب ما خلفته المعارك من دمار في المدن الليبية.{nl}• التوتر يسود المناطق الحدودية بين تركيا والعراق.{nl}صحيفة فزجلاد الروسية:{nl}• صرح مسؤول في الخارجية الأمريكية (جاي كارني) بأنه على الفلسطينيين أن يخطوا خطاً تساعد على تفعيل المفاوضات مع الإسرائيليين.{nl}• خروج عشرات الآلاف من السوريين إلى شوارع حلب، كبرى المدن السورية بتظاهرة مؤيدة للرئيس السوري بشار الأسد.(نقلاً عن التلفزيون السوري).{nl}موقع فيستي رو الروسي:{nl}• صرح إسماعيل هنية رئيس وزراء حكومة حماس بأن حماس خصصت مبلغ ألفي دولار أمريكي لكل عائلة من عائلات الأسرى المحررين في صفقة تبادل شاليط.{nl}موقع ريا نوفستي الروسي:{nl}• قام وفد من حزب الله اللبناني أمس الأربعاء بزيارة لروسيا ستدوم ثلاثة أيام، وذلك بدعوة من روسيا لمناقشة تطورات الأوضاع في الشرق الأوسط. {nl}موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• صرح مسؤول أمريكي بأن سيناريو صفقة شاليط لن يتكرر في سجن غوانتانامو.{nl}• قال سلام فياض رئيس وزراء السلطة الفلسطينية لطوني بلير: الوقت لم يحن للبدء بالمفاوضات مع الإسرائيليين، لأن الفلسطينيين غير مستعدين لذلك.{nl}موقع كوبسور الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• إسرائيل كانت تراقب تحركات و تصرفات قيادة حماس أثناء وبعد صفقة شاليط.{nl}موقع ايز روس الإسرائيلي الناطق يالروسية:{nl}• أنباء متضاربة عن افتتاح قنصلية عامة إسرائيلية في يكاتيرينبورغ عاصمة الأورال، أكدتها الخارجية الروسية بينما نفتها الخارجية الإسرائيلية.<hr>