عناوين الصحف الاجنبية

[Haneen]

ترجمة مركز الإعلام{nl}صحيفة الإندبندنت البريطانية{nl}• فدوى البرغوثي: من أجل السلام في المستقبل، على إسرائيل إطلاق سراح زوجي. {nl}• لا زال الجيش السوري يتحدى، والمواطنون يدفنون الموتى. {nl}• سوريا تتجه نحو الحرب.{nl}صحيفة ديلي تيلغراف البريطانية{nl}• مصر: تزايد المخاوف إزاء حملة رئيس المجلس العسكري المصري للرئاسة. {nl}• المسلمون المنتصرون في تونس يتعهدون بالتمسك بقوانين الدولة الليبيرالية.{nl}• سيف الإسلام القذافي يحاول التعامل كوسيط للاستسلام للمحكمة الجنائية الدولية. {nl}• الصين تحارب الشبكة الاجتماعية.{nl}• محمود عباس يستعد لطلب الإفراج عن السجناء لاستئناف محادثات السلام. {nl}صحيفة الغارديان البريطانية {nl}• النساء اليمنيات أضرموا النار بالحجاب احتجاجا على حملة صالح. {nl}• الأمم المتحدة تخشى على 1.8 مليار من الشباب. {nl}صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية {nl}• القذافي دفن في مكان سري. {nl}صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية {nl}• الزعيم الليبي المؤقت يطلب من حلف الشمال الأطلسي البقاء حتى نهاية عام 2011. {nl}• المنشقين تحملوا مسؤولية الهجوم الذي أسفر عن مقتل جنود سوريين. {nl}صحيفة واشنطن تايمز الأمريكية{nl}• ليس كل الأفارقة سعداء لذهاب القذافي "مقال"، بقلم مارتن فوغل وكرستا لارسون.{nl}• وزير الدفاع يقول إن الولايات المتحدة تحول تركيزها إلى آسيا. {nl}• الملك الأردني يقاسم السلطة في تشكيلة مجلس الوزراء. {nl}• حلف الشمال الأطلسي يأجل اتخاذ أي قرار رسمي بشأن إنهاء المهمة في ليبيا. {nl}• مبعوث إسرائيل: توقعات محادثات السلام ليست مشرقة. {nl}• داخل الصحراء الإسرائيلية، المواجهة على الأرض، بقلم آمي تيبل. {nl}صحيفة لوس أنجلوس تايمز الأمريكية{nl}• المحافظون يقولون: على الولايات المتحدة معاقبة إيران على المؤامرة المزعومة.{nl}• اللجنة الرباعية في الشرق الأوسط تحاول إيجاد مقاربة جديدة بين الإسرائيليين والفلسطينيين. {nl}• في سوريا: جامعة الدول العربية تعقد محادثات مع الأسد.{nl}صحيفة كريستيان ساينس مونيتور {nl}• ما هي الشروط المسبقة لمحادثات السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين "مقال"، بقلم ارييل زيرولنيك.{nl}• محاولة إقامة الدولة الفلسطينية سرعت عملية السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين، بقلم جوشوا ميتنيك. {nl}صحيفة فايننشال تايمز {nl}• حزب النهضة تعهد بالاستثمار في تونس. {nl}• النقاد الليبيون للمجلس الانتقالي الوطني مهتمون بالديمقراطية. {nl}رويتر: {nl}• الفلسطينيون يسعون لتصويت اليونسكو رغم معارضة الولايات المتحدة. {nl}صحيفة انتر برس: {nl}• إسرائيل تطرد السكان الأصليين. {nl}وكالة معا الناطقة باللغة الإنجليزية: {nl}• البرغوثي: جنوب أفريقيا على دراية بسياسة الفصل العنصري الإسرائيلية. {nl}• القوات الإسرائيلية اعتقلت تسعة عشر فلسطينيا خلال الليلة الماضية. {nl}• السلطة الفلسطينية: المستوطنون منعوا المزارعين من قطف الزيتون. {nl}وكالة وفا الناطقة باللغة الإنجليزية: {nl}• وزارة الخارجية تدعو اللجنة الرباعية لتحميل إسرائيل مسؤولية تجميد المفاوضات. {nl}صحيفة هآرتس الإسرائيلية: {nl}• رئيس الشاباك السابق: عباس ضد الإرهاب، وبالطبع ليس لأنه يحب إسرائيل، بقلم غيدي فايتس ويغنا يانير.{nl}صحيفة لوموند الفرنسية:{nl}• ثلاثة غارات إسرائيلية على قطاع غزة.{nl}• البدء بجولات مفاوضات في دمشق حول استمرار العنف في البلاد.{nl}• اليمن: رغم سريان الهدنة، هناك قتلى وجرحى في صنعاء وتعز.{nl}• تونس: كل الأنظار تتجه نحو حزب النهضة المتقدم في الانتخابات.{nl}• عائلة القذافي تخطط لتقديم شكوى ضد حلف شمال الأطلسي.{nl}• ليبيا: المجلس الوطني الانتقالي يطالب بتمديد مهمة حلف شمال الأطلسي.{nl}صحيفة لوفيجاغو الفرنسية:{nl}• تونس: الإسلاميين يسيطرون بقوة والتحدي يتمثل بالسلطة.{nl}• ليبيا تطلب من حلف شمال أطلسي تمديد مهمته في البلاد.{nl}• تونس: تقدم مفاجئ لحليف سابق للرئيس بن علي في الانتخابات.{nl}• اليمن: مقتل ثلاثة من أعضاء تنظيم القاعدة.{nl}راديو فرنسا العالمي:{nl}• قطر تقر بمشاركتها المباشرة في التدخل في العمليات في ليبيا.{nl}• تركيا توافق على المساعدة التي عرضتها إسرائيل بعد الزلزال رغم القطيعة بين الطرفين.{nl}• ليبيا: المجلس الوطني الانتقالي بدأ بحملة لإقناع المدنيين بضرورة نزع سلاحهم.{nl}• سوريا: أعداد المعتقلين من المعارضة في السجون يقارب 30 ألف معتقل.{nl}صحيفة لوبوانت الفرنسية:{nl}• ليبيا: تقول إن السودان تقوم بتزويد المتمردين بالسلاح.{nl}• سيف الإسلام القذافي يعرض تسليم نفسه لمحكمة الجنايات الدولية.{nl}• الانتخابات في تونس، الإسلاميون يسعون لرئاسة الحكومة المقبلة.{nl}• سوريا: المعارضة تدعو إلى إضراب عام.{nl}تلفزيزن فرنسا الخامس.{nl}• ليبيا: المجلس الوطني الانتقالي يقول إن حلف شمال الأطلسي سيبقى حتى نهاية العام الحالي.{nl}• سوريا: لقاء جديد سيكون يوم الأحد القادم بين الوفد العربي والرئيس بشار الأسد.{nl}صحيفة فزجلاد الروسية:{nl}• أعرب الجانبان الفلسطيني والإسرائيلي عن استعدادهما للبدء بالمفاوضات خلا فترة أقصاها ثلاثة شهور.{nl}• السلطات السورية تحول الملاعب والمدارس إلى مراكز للاعتقال، حيث ذكرت إحصائية قام بها حقوقيون بأنه يم اعتقال ما يقارب 30000 مواطن منذ بدء المصادمات في سوريا.{nl}موقع فيستي رو الروسي:{nl}• الأمم المتحدة قلقة بشأن ظاهرة انتشار صواريخ زنيت الأرضية في ليبيا.{nl}موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• قام ليبرمان بتوجيه رسالة إلى جميع الممثليات الأجنبية في إسرائيل مفادها أن الرئيس محمود عباس يقف عائقاً أمام تحقيق السلام.{nl}• قام سلاح الجو الإسرائيلي بتوجيه ثلاثة ضربات عسكرية لمواقع إرهابية في قطاع غزة.{nl}موقع كوبسور الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• رداً على قصف مدينة أشدود بالصواريخ، قام سلاح الجو الإسرائيلي بقصف مخازن للأسلحة في قطاع غزة.{nl}• حماس حصلت على صواريخ جديدة من نوع زنيت الروسية، والتي كانت قد سرقت من مخازن الأسلحة الليبية.{nl}• الداعية الإسلامي السعودي عايض القرني، يخصص مبلغ مئة ألف دولار أمريكي لكل من يختطف جندي إسرائيلي.<hr>