عناوين الصحف الاجنبية

[Haneen]

ترجمة مركز الإعلام{nl}الأندبندنت البريطانية:{nl}• الإعفاء عن النشطاء الإماراتيين المعتقلين بعد الحكم عليهم بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة إهانة زعماء الإمارات.{nl}• الأمم المتحدة تقول إن الجيش السوري وقوات الأمن ارتكبوا جرائم حرب ضد الإنسانية.{nl}• "حالة من الأسف" لطرد سفير المملكة المتحدة من إيران.{nl}التلغراف البريطانية:{nl}• الرئيس الفلسطيني محمود عباس يأمل بإجراء الانتخابات في 4 أيار.{nl}• سوريا: مقتل 256 طفلاً على الأقل خلال الأحداث .{nl}• تفجير غامض يهز مدينة أصفهان الإيرانية التي تحتوي على مفاعل نووي.{nl}• وليام هوغ يحذر إيران من ردة فعل دولية على طرد السفير البريطاني.{nl}الغارديان البريطانية:{nl}• الانتخابات المصرية: الناخبون يتحدون الخوف من أعمال العنف بإقبال قياسي.{nl}• مسعفون بحرينيون يواجهون اتهامات جديدة لتوريد الأسلحة إلى المتظاهرين.{nl}• عمليات إطلاق نار في المملكة العربية السعودية، ووسائل الإعلام العربية تغض النظر عنها.{nl}• أمير الكويت سيعقد اجتماعا طارئا بعد أن قدم الوزراء استقالتهم بسبب الاحتجاجات.{nl}صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية :{nl}• الولايات المتحدة تواجه تحديا جديدا في أفغانستان.{nl}• الاقتصاد المصري على المحك في الانتخابات.{nl}واشنطن بوست الأمريكية:{nl}• الجيش الإسرائيلي: ثلاثة صواريخ أطلقت من لبنان باتجاه إسرائيل لأول مرة منذ سنتين.{nl}• الشرطة المصرية: من شأن قتل المسيحيين للمسلمين أن يطلق شرارة الصدام الطائفي في جنوب مصر.{nl}نيويورك تايمز الأمريكية:{nl}• سوريا تصف العقوبات التي ستفرضها الجامعة العربية بـ "الحرب الاقتصادية".{nl}• تونس: ضباط الشرطة المتهمين بقتل المتظاهرين يطالبون بمحاكمات عادلة.{nl}• شمعون بيريز زار الأردن البارحة لمناقشة القضية الفلسطينية.{nl}لوس أنجلوس تايمز الأمريكية:{nl}• العثور على فتى فلسطيني أخر متهم بقتل عائلة من المستوطنين.{nl}وكالة الأنباء الفرنسية:{nl}• فتح وحماس ستتناولان مسألة الاعتراف بإسرائيل.{nl}• نتنياهو على استعداد للإفراج عن الأموال الفلسطينية.{nl}• إطلاق عدة صواريخ من لبنان على إسرائيل، دون وقوع إصابات.{nl}• الجيش اللبناني يؤكد على صحة نبأ إطلاق الصواريخ على إسرائيل. {nl}• المصريون يصوتون بكثافة في الانتخابات التشريعية.{nl}• المصريون يتوجهون إلى صناديق الاقتراع في اليوم الثاني من الانتخابات التشريعية.{nl}• مصر: التصويت مستمر والمشاركة هائلة.{nl}• مصر: أقباط الإسكندرية قلقون ومع ذلك يصوتون.{nl}• المصريون يتوجهون إلى صناديق الاقتراع ويشعرون بأهمية أصواتهم. {nl}• سوريا: دمشق تستنكر العقوبات العربية والاتحاد الأوروبي سيفرض عقوبات جديدة.{nl}• الأمم المتحدة تتهم نظام دمشق بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.{nl}• انهيار تام في العلاقات بين دمشق والجامعة العربية.{nl}• سوريا: الإجراءات العربية لا تخفف من القمع.{nl}• المغرب: يجب على الملك أن يكلف الإسلاميين المعتدلين بتشكيل الحكومة.{nl}• ليبيا: الغرغرينة تهدد صحة سيف الإسلام إذا لم يتم علاجها.{nl}• الكويت: عشرات الآلاف يحتفلون باستقالة الحكومة. {nl}• إسلام أباد ترفع من حدة نبرتها ضد واشنطن.{nl}• خلال أحداث الربيع العربي، تميز كل من أوباما وساركوزي وماركيل بسياستهم الخارجية.{nl}صحيفة لوموند الفرنسية:{nl}• باريس تدعو إسرائيل للإفراج بدون تأخير عن الأموال الفلسطينية. {nl}راديو فرنسا العالمي:{nl}• بدء الانتخابات التشريعية وسط هدوء في مصر.{nl}• حشود هائلة في الانتخابات الأولى في مرحلة ما بعد مبارك.{nl}• روسيا سترسل أسطول من السفن الحربية إلى سوريا.{nl}صحيفة الشرق اليوم اللبنانية الناطقة بالفرنسية:{nl}• وفقاً للجيش الإسرائيلي، إطلاق الصواريخ على إسرائيل سببه مجموعات فلسطينية وليس حزب الله.{nl}• تخريب تاسع لخط أنابيب الغاز الذي يغذي إسرائيل.{nl}• البحرين: المعارضة تطالب بحكومة خلاص وطني.{nl}• المملكة العربية السعودية: انسحاب قوات الأمن من المناطق الشيعية.{nl}• مصر: إعادة فتح مراكز الاقتراع بعد اليوم الأول من الهدوء.{nl}• ألين جوبيه (وزير الخارجية الفرنسي) ينصح اللبنانيين بعدم الاكتراث بالأزمة السورية.{nl}موقع فيستي رو الروسي:{nl}• الموظفون الحكوميون الفلسطينيون سيقضون شهر ديسمبر دون معاشات.{nl}• سوريا تلغي ثمانية قوانين من دستورها تتعلق بدور حزب البعث.{nl}• وليد المعلم: قرار العقوبات الذي أقرته الجامعة العربية ضد سوريا يعتبر بداية لحرب اقتصادية.{nl}• سيتم الإعلان عن تركيبة الحكومة المصرية الجديدة بتاريخ 1/12/2011.{nl}• تقرير للأمم المتحدة يفيد بأن الأمن السوري ارتكب جرائم مخالفة للإنسانية خلال قمعه للاحتجاجات الشعبية ضد النظام.{nl}صحيفة فزجلاد الروسية:{nl}• الولايات المتحدة وألمانيا تدعوان مجلس الأمن إلى اتخاذ خطوات عملية ضد سوريا.{nl}• الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي تدعوان سوريا إلى الوقف الفوري للعنف وإلى خلق أجواء تتيح لانتقال سلمي للسلطة.{nl}• نائب الرئيس الأمريكي سيزور كل من تركيا وقبرص ما بين 2-4 من شهر ديسمبر.{nl}• أوباما: الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي سيرفعان من مستوى الضغوطات على إيران لحثها على الانصياع للإرادة الدولية.{nl}موقع لينتا رو الروسي:{nl}• سقوط عدة صواريخ على إسرائيل من جنوب لبنان.{nl}• السودان تطرد السفير الكيني من أراضيها بسبب إصدار مذكرة اعتقال بحق الرئيس السوداني عمر البشير في كينيا.{nl}موقع ريا نوفستي الروسي:{nl}• فرنسا تقرر منح السلطة الفلسطينية مبلغ 10 مليار يورو للتعويض عن العجز المادي الذي تعاني منه.{nl}• الولايات المتحدة تعرب عن أسفها الخطأ الذي اقترفته وحدات الناتو الخاصة في باكستان، وتقول: إن المحافظة على العلاقات مع باكستان أمر ضروري.{nl}موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• ليبرمان يعتزم الاستمرار في منع إيصال الأموال إلى السلطة الفلسطينية.{nl}• سقوط أربعة صواريخ غراد على الجليل الغربي.{nl}• الجيش الإسرائيلي يشن غارات جوية على المواقع التي أطلقت منها الصواريخ باتجاه الجليل.{nl}موقع إيز روس الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• السلطات اللبنانية تعلن بأن الجيش الإسرائيلي أطلق أربعة صواريخ على أراضيها رداً على الصواريخ التي سقطت على إسرائيل من أراضيها.{nl}• اليونيفيل تبدأ بالتحقيق في موضوع الصواريخ التي سقطت على إسرائيل.{nl}موقع كولسور الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• حزب الله وحماس يستعدان لتوجيه ضربة متزامنة لإسرائيل.<hr>