Haneen
2011-11-30, 11:22 AM
ترجمة مركز الإعلام{nl}صحيفة الاندبندنت البريطانية:{nl}• الموظفون المذعورون فرّوا في أعقاب اقتحام المتظاهرين للسفارة البريطانية في طهران.{nl}• قصص من المدينة القديمة: "الفلسطينيون لا يعيشون مثل البشر".{nl}• لبنان: الصواريخ التي أطلقت على إسرائيل تعجل الرد الإسرائيلي.{nl}صحيفة التلغراف البريطانية:{nl}• وليام هوغ يحذر إيران من أنها ستواجه "عقوبات وخيمة" بسبب هجومها على السفارة البريطانية في طهران.{nl}• مجلس الأمن الدولي يدين الهجوم على السفارة البريطانية في إيران.{nl}• إيران: لماذا تعتبر بريطانيا هدفا سهلا؟!{nl}• تركيا تطرح إمكانية فرض منطقة عازلة في سوريا للمرة الأولى.{nl}صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية:{nl}• الانتخابات المصرية تدفع الإسلاميين إلى اتخاذ مواقف أكثر تحفظا.{nl}صحيفة واشنطن بوست الأمريكية:{nl}• هيلاري كلينتون تصرح بأن الولايات المتحدة تتوقع من إيران القيام بحماية الدبلوماسيين بعد الهجوم على السفارة البريطانية في طهران.{nl}• المسيحيون يلتفّون بأعداد ضخمة في محاولة للحد من فوز الإسلاميين في الانتخابات المصرية.{nl}• عائشة القذافي تدعو الليبيين من منفاها في الجزائر إلى إسقاط حكامهم الجدد. {nl}• تونس تمدد حالة الطوارئ لنهاية العام.{nl}• النشطاء الإماراتيون المعفى عنهم يتعهدون بالمضي قدما في الحملة الديمقراطية.{nl}• نائب الرئيس الأمريكي (جو بايدن) يزور العراق بشكل مفاجئ بهدف إجراء محادثات في الوقت الذي يتراجع فيه الوجود الأمريكي في العراق.{nl}وكالة الأنباء الفرنسية: {nl}• المغرب: الملك يعين إسلاميا معتدلا رئيساً للحكومة.{nl}• المملكة العربية السعودية تنصح مواطنيها بمغادرة سوريا.{nl}• سوريا: مقتل تسعة مدنيين يوم الثلاثاء في حمص وبالقرب من دمشق.{nl}• روسيا تدعو إلى إنهاء الإنذارات النهائية المفروضة على سوريا. {nl}• الكويت متأثرة بأحداث الربيع العربي ولكن بطريقة مختلفة.{nl}• الهجوم على السفارة البريطانية في طهران يثير عدة انتقادات وإدانات.{nl}• إيران: هجوم على السفارة البريطانية في طهران من قبل المحتجين.{nl}• لندن تستشيط غضباً مرة أخرى ضد طهران.{nl}• لندن تؤكد على مسألة إجلاء موظفيها الدبلوماسيين من طهران.{nl}صحيفة لوموند الفرنسية:{nl}• إسرائيل قلقة من تدهور وضعف الجيش في مصر.{nl}• الإخوان المسلمون يتربعون على الأحياء السكنية في ظل الانتخابات.{nl}• سوريا: مقتل ستة مدنيين وثلاثة حراس أمن.{nl}راديو فرنسا العالمي:{nl}• تدمير السفارة البريطانية في طهران .{nl}صحيفة الشرق اليوم اللبنانية الناطقة بالفرنسية:{nl}• وزير الاقتصاد الفلسطيني على مقعد الاتهام.{nl}• العدالة العسكرية الإسرائيلية تدين 99% من المتهمين الفلسطينيين.{nl}• إلقاء القبض على عدد من أعضاء شبكة حماس في القدس الشرقية.{nl}• مصر: 79 جريح خلال المناوشات في ميدان التحرير.{nl}• تونس: مظاهرات من أجل ارتداء النقاب في الجامعة.{nl}• الجيش الباكستاني يستنكر العنف الواضح لحلف شمال الأطلسي.{nl}• اليمن: رئيس الوزراء يعد بحكومة في غضون بضعة أيام. {nl}• تركيا على استعداد لأي سيناريو لكنها ترفض الخيار العسكري في سوريا.{nl}• موسكو ضد مسألة حظر بيع الأسلحة لدمشق، ومقتل 18 شخصا على الأقل البارحة. {nl}• الرياض على استعداد لإنتاج مزيد من البترول في حال قامت الولايات المتحدة بفرض عقوبات جديدة على إيران.{nl}• العراق: مقتل رجل دين وأربعة أشخاص آخرين في سامراء.{nl}وكالة رويترز الناطقة بالفرنسية: {nl}• مجلس حقوق الإنسان يرغب بإدانة سوريا.{nl}• السفارة البريطانية في طهران لا تزال مغلقة.{nl}• مصر: الإخوان المسلمون يحصلون على 40% من الأصوات.{nl}صحيفة فزجلاد الروسية:{nl}• صوت يوم الثلاثاء البرلمان الأيسلندي لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية المستقلة.{nl}• الرئيس الفلسطيني محمود عباس سيزور روسيا في منتصف شهر يناير من العام المقبل.{nl}• روسيا تقوم بتطوير مصانع للأسلحة في كوبا.{nl}• رئيس أركان الجيش الروسي نيكولاي ماكاروف: وصول السفن الروسية إلى البحر المتوسط غير مرتبط بالأزمة السورية.{nl}• دمشق: وصول السفن الروسية إلى شواطئ سوريا غير مرتبط بالأزمة السورية.{nl}• لندن تقرر سحب جميع دبلوماسييها من طهران.{nl}• منعت هنغاريا يوم الثلاثاء الطائرة التي تقل وزير الخارجية الإيراني من الطيران فوق أجوائها.{nl}• انتهاء الاحتجاجات حول مبنى السفارة البريطانية في طهران.{nl}صحيفة نيزافيسيمايا جازيتا الروسية:{nl}• اعتقال عدة مسؤولين من حماس في القدس.{nl}• اتهام وزير الاقتصاد الفلسطيني بالفساد والاحتيال.{nl}• جامعة الدول العربية ستبدأ يوم السبت بتطبيق عقوبات مشددة ضد سوريا.{nl}موقع فيستي رو الروسي:{nl}• الرئيس اللبناني يصرح بأن الحادث الذي وقع أمس في الجنوب لا يخدم مصلحة لبنان.{nl}• تونس تقرر تمديد حالة الطوارئ حتى نهاية العام الحالي.{nl}• بدأت في مصر عملية فرز الأصوات بعد نهاية الجولة الأولى من الانتخابات البرلمانية.{nl}موقع لينتا رو الروسي:{nl}• بريطانيا تغلق سفارتها في طهران.{nl}• الأمن الإيراني يحرر ستة طلاب بريطانيين تم اختطافهم أثناء مهاجمة جموع المتظاهرين لمبنى السفارة البريطانية.{nl}موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• تفجير قنابل يدوية الصنع في ميدان التحرير وسط التجمعات.{nl}• صحيفة الديار اللبنانية نشرت أخباراً عن صفقة سرية بين الولايات المتحدة وحركة الإخوان المسلمين جرت منذ أربعة أعوام.{nl}• الأمن اللبناني يعثر على قاذفتين لصواريخ غراد كانت قد أطلقت على إسرائيل أول أمس.{nl}موقع أيزروس الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• الرئيس الأوكراني فيكتور ينوكوفيتش يعرب عن رأيه بخصوص الهولوكوست، ويصرح بأهمية الاتصالات المميزة مع الإسرائيليين.{nl}• أيسلندا تعترف بالدولة الفلسطينية، وكأن ليس لديها مشاكل أخرى.{nl}موقع كوبسور الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• للمرة الأولى، اعتراف بفلسطين في أوروبا.{nl}• نتنياهو يترأس اليوم جلسة لمجلس الوزراء لمناقشة موضوع عائدات الضرائب للسلطة الفلسطينية.<hr>