Haneen
2011-12-01, 11:23 AM
ترجمة مركز الإعلام{nl}التلغراف البريطانية:{nl}• إسرائيل تعتزم تحويل الأموال للفلسطينيين بعد موقف اليونسكو.{nl}• سوريا تحاول تجنب العقوبات من خلال إطلاق سراح مئات السجناء السياسيين.{nl}• بريطانيا على وشك قطع العلاقات الدبلوماسية مع إيران.{nl}• بريطانيا تطالب بإغلاق سفارتها في إيران.{nl}• تركيا تفرض عقوبات على نظام بشار الأسد.{nl}الاندبندنت البريطانية:{nl}• بريطانيا تسحب عدد من أفراد طاقمها من السفارة في إيران.{nl}• الأسد يتلقى ضربات من تركيا.{nl}الغارديان البريطانية:{nl}• رئيسة المعارضة الإسرائيلية تحث الرئيس عباس على تجديد محادثات السلام.{nl}• مصر هي المنتصر الوحيد في الانتخابات.{nl}• (وليام هيوغو) يحث الاتحاد الأوروبي على اتخاذ قرار مضاد لإيران لهجومها على السفارة البريطانية.{nl}واشنطن بوست الأمريكية:{nl}• إسرائيل تحرر الأموال الفلسطينية المجمدة لديها.{nl}• الإخوان المسلمون في مصر يدّعون نجاحهم الانتخابي.{nl}• إيران تواجه عزلة متزايدة.{nl}• تركيا تعلن فرض عقوبات على سوريا.{nl}وول ستريت جورنال الأمريكية:{nl}• إسرائيل تستأنف دفع عائدات الضرائب للسلطة الفلسطينية.{nl}• المصريون متخوفون من فوضى الاقتراع.{nl}• البنتاغون يقترح بيع الأسلحة لحلفائه في دول الخليج.{nl}• الهجوم على السفارة البريطانية في إيران يظهر عداء داخليا.{nl}وكالة الأنباء الفرنسية{nl}• انفجار سيارة مفخخة في بغداد يسفر عن مقتل عشرة أشخاص.{nl}صحيفة الشرق اليوم الناطقة بالفرنسية{nl}• أوباما يدافع عن سياسته تجاه إسرائيل.{nl}رويترز الناطقة بالفرنسية{nl}• حمد بن جاسم آل ثاني (رئيس الوزراء القطري): ينبغي على الغرب ألا يخشى الإسلاميين المعتدلين.{nl}غايسون الناطق بالفرنسية{nl}• مصر: الإخوان المسلمون يطالبون بتشكيل الحكومة المقبلة.{nl}• الاحتلال الإسرائيلي أوقف الليلة 22 فلسطينيا في الضفة الغربية.{nl}• استطلاعات للرأي: 49% من الإسرائيليين يعتقدون أنه لن يكون هناك سلام مع الفلسطينيين.{nl}• باراك أوباما: التفجير في أصفهان قد يكون نتيجة لأعطال فنية أو أشياء أخرى.{nl}• القائد في الاحتياط (اسحق بن إسرائيل): "حرب بين إسرائيل وإيران ستنقذ الأرواح".{nl}• اليمن: مقتل خمسة مدنيين على يد الجيش الموالي لصالح.{nl}موقع جويف اليهودي الناطق بالفرنسية{nl}• الجيش الإسرائيلي ينقل وحدات مدرعة من الضفة الغربية لحماية حدوده مع مصر.{nl}• باراك أوباما: نحن لا نساوم عندما يتعلق الأمر بأمن إسرائيل وسنستمر في هذا النهج.{nl}• الولايات المتحدة ليست على يقين من أن إسرائيل لن تشن هجوما على إيران.{nl}صحيفة فزجلاد الروسية:{nl}• البنتاغون: تباين وجهات النظر ما بين الولايات المتحدة وإسرائيل حول القضية النووية الإيرانية.{nl}• هولندا تسحب سفيرها من إيران لإجراء مشاورات بعد الهجوم على السفارة البريطانية في طهران .{nl}• إيران: إغلاق السفارة الإيرانية في لندن يعتبر قرارا متسرعا.{nl}• وزير الخارجية الإيراني: إيران ستتخذ التدابير المناسبة لطرد دبلوماسيها من بريطانيا.{nl}• وسائل الإعلام: اليابان قد تفرض عقوبات جديدة على إيران.{nl}.{nl}صحيفة نيزافيسيمايا جازيتا الروسية:{nl}• الجامعة العربية ستفرض عقوبات على سوريا يوم السبت المقبل إن لم تستجب لمطالب الجامعة.{nl}• ألقت الشرطة البريطانية القبض على 75 شخصا من المحتجين على نظام التقاعد.{nl}• مقتل عشرة أشخاص نتيجة انفجار قنبلة في العراق.{nl}موقع فيستي رو الروسي:{nl}• مظاهرات حاشدة في سوريا دعما لبشار الأسد.{nl}• دبلوماسيون أوروبيون يغادرون إيران.{nl}• الاتحاد الأوروبي سيتخذ عقوبات ضد إيران و سوريا وروسيا البيضاء.{nl}• أكدت الجمعية العامة للأمم المتحدة على ضرورة إيجاد حل سلمي لقضية فلسطين.{nl}موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:{nl}• الشرطة الإسرائيلية تشكل "تحالفا" مع شرطة قبرص.{nl}• أوباما في حاجة ماسة إلى أصوات اليهود.<hr>