Haneen
2011-04-17, 10:14 AM
عناوين الصحف الأجنبية فيما يخص مقتل المتضامن الإيطالي في غزة{nl}ترجمة مركز الإعلام{nl}صحيفة الإندبندنت{nl}• مقتل ناشط يهز قبضة حماس في غزة. والغضب يعم لمقتل أول أجنبي منذ أن استولى المتشددون على السلطة في غزة عام 2007. تسجل عملية القتل هذه ارتفاعا في العنصر "الخارج عن القانون" وزعزعة الاستقرار.{nl}• عملية قتل في غزة تحمل تحذيرا لإسرائيل. {nl}• فيتوريو أريغوني كان أكثر فلسطينيةً من أولئك الذين قتلوه.{nl}صحيفة ذي تيلغراف{nl}• شنق ناشط إيطالي في غزة على يد متطرفين على صلة بتنظيم القاعدة.{nl}• العثور على الناشط الإيطالي ميتا في غزة، وسبب قيام خاطفيه بقتله قبل انتهاء المهلة المحددة غير واضحا.{nl}صحيفة وول ستريت جورنال{nl}• عملية قتل في غزة تتحدى حكم حماس بشكل صارخ. ومتحدث باسم حماس يتهم السلفيين بالتحريض ضد النظام.{nl}• العثور على جثة الناشط الإيطالي المخطوف. هي عملية الخطف الأولى لأجنبي منذ أن اجتاحت حماس غزة. حماس نفسها مجموعة أصولية إسلامية لكنها تواجه فورعا أكثر تطرفا من الإسلام.{nl}صحيفة نيويورك تايمز{nl}• مقتل الناشط الإيطالي في غزة ضربة قوية لحماس.{nl}• حماس تقول أنها وجدث جثة الناشط الإيطالي. والعملية تشكل إحراجا لحماس التي أخذت على عاتقها استعادة الأمن وإنهاء سنوات من الفوضى المسلحة.{nl}صحيفة لوس آنجلوس تايمز{nl}• العثور على جثة الناشط المخطوف في غزة، وحماس تواجه ضغوطا متزايدة في وجه مجموعات صغيرة أكثر تطرفا منها تتهمها بأنها أصبحت أكثر اعتدالا في معركتها مع إسرائيل.{nl}• حماس تدين المجموعة الراديكالية المنافسة التي اختطفت وقتلت الناشط الإيطالي المخطوف.{nl}صحيفة الغارديان{nl}• العثور على جثة ناشط السلام الإيطالي المخطوف في غزة.{nl}• الفلسطينيون يتجمعون حدادا على مقتل الناشط الإيطالي على يد متطرفين. وغزة تستعد لحملة تقوم بها سلطات حماس بعد عملية القتل المتسرعة لفيتوريو أريغوني. والزهار يقول أن النشطاء الأجانب "أصدقائنا" وسيتم معاقبة الجناة.{nl}صحيفة الفايننشال تايمز{nl}• مقتل ناشط إيطالي في غزة.<hr>