Haneen
2013-07-07, 11:16 AM
الملف المصري 650
4/7/2013
<tbody>
ردود الفعل في الصحافة الأجنبية على إزاحة الرئيس مرسي
</tbody>
الصحف البريطانية والأمريكية
وفقا لموقع قناة ABC الإخبارية الناطقة بالإنجليزية، الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش وصف المظاهرات الحاشدة في الشوارع المصرية بأنها "تطور" في مسيرة البلاد نحو الديمقراطية الناضجة.
قالت صحيفة الغارديان البريطانية إن الغالبية العظمى للذين خرجوا للتظاهر في ميادين مصر، لم يخرجوا دفاعًا عن النظام القديم؛ بل لشعورهم بأن الإخوان خانوهم وخذلوهم. ولذلك فهم يرون أن الرئيس محمد مرسي سقطت عنه الشرعية؛ نظرا لعدم كفاءته وقمعه وعدم وفائه بتعهداته . قالت صحيفة الغارديان البريطانية في صفحتها الأولى إن الجيش أوقف العمل بالدستور وأزال الرئيس مرسي، موضحة في تحديثاتها بشأن الأزمة أن هناك من يذيع مقطعًا صوتيًا لمؤيدي الرئيس الموجودين في ميدان رابعة العدوية بمدينة نصر، يحث فيه مرسي أنصاره على مقاومة الجيش، مؤكدًا أنه الرئيس الشرعي الوحيد لمصر. كما حذرت الغارديان من أن إقدام الجيش على عزل الرئيس سيعمق لدى الإخوان المسلمين الشعور بدور الضحية، معتبرة أنّ مصر ربما دخلت مرحلة خطيرة يعكسها انتشار الدبابات في الشوارع، واعتقال قياديين في تنظيم الإخوان المسلمين. كما حذرت الصحيفة من السيناريو الجزائري بعد أن أوقف الجيش هناك مسار الانتخابات الذي فاز الإسلاميون في نهاية مطافه.
قالت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية إن الجيش المصري أطاح بالرئيس محمد مرسي من السلطة وأوقف العمل بالدستور، في خطوات تهدف لحل الأزمة السياسية الراهنة. وأضافت أنه حتى إذاعة البيان الذي ألقاه الفريق الأول عبد الفتاح السيسي، وزير الدفاع، كان الجيش ينكر أنه يجهز لانقلاب، كما ظهر السيسي مع مجموعة من السياسيين المدنيين ورموز الدين. وقد اعتبرت أن ما حدث في مصر يعد ضربة قاسية للحركات الإسلامية السياسية. وتوقع محللون أجرت معهم الصحيفة اتصالات أن يكون للأمر تداعيات على الوضع في تونس والمغرب وغزة وكذلك الحرب السورية.
واشنطن تايمز: جون بولتون: الولايات المتحدة "ارتكبت خطأ كبيرا" بدعم الإطاحة بالرئيس السابق حسني مبارك. وروس ليتينن: حان الوقت لتغيير المسار في مصر.
رأت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية أن إعلان السيسي يمثل دخول مصر إلى مرحلة اضطرابات جديدة في السياسة، في الدولة الأكبر في العالم العربي، ونقلت الصحيفة عن مسؤولين قولهم: إن المخابرات الحربية منعت سفر الرئيس المعزول محمد مرسي ومعاونيه الإسلاميين، ومنهم المرشد العام للإخوان المسلمين محمد بديع، والقيادي بالإخوان خيرت الشاطر. ورأت الصحيفة أنه من التراجيدي أن يقبل المصريون أن تنتهي ثورة 2011 التي أطاحت الدكتاتور حسني مبارك إلى رفض للديمقراطية.
صحيفة الإندبندنت البريطانية قالت في عنوانها "انقلاب عسكري يطيح بالرئيس مرسي والجيش يوقف العمل بالدستور". وأضافت أنه للمرة الثانية في عامين من الاضطراب السياسي، يطيح الجيش برئيس البلاد، لكن هذه المرة، أطاح الجيش برئيس منتخب ديمقراطيًا، لأول مرة في تاريخ مصر. وقالت الصحيفة أيضا إن الرئيس المصري محمد مرسي يقيم في الحجز بعد أن أطاح به الجيش.
اعتبرت صحيفة الفايننشال تايمز إزاحة مرسي من الرئاسة في مصر ضربة موجعة لقطر التي راهنت على الإخوان المسلمين. وتقول الصحيفة إن قطر أخطأت في ليبيا، وسوريا، وهي تخسر مليارات الدولارات التي صرفتها لحكومة محمد مرسي. وعكس قطر، كانت دول خليجية مثل الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية غير مرتاحة لصعود الإخوان المسلمين في مصر، وهي الآن مستعدة لصب الأموال من أجل مساعدة السلطة البديلة.
وفي صحيفة التايمز البريطانية تحدث كاتب عن لعبة القوة في السياسة المصرية، ورأى أن المهمة الأصعب على الجيش هي أن يتخلى عن السلطة قائلا " الجيش عندما أخذ السلطة تحمل معها مسؤولية أمن المصريين والمسؤولية عن غضب عشرات الملايين ممن يدعمون مرسي.
يو اس توداي الأمريكية: التهديد بالعنف وضع العديد في حالة تأهب في مصر بعد خلع مرسي.
هافنغتون بوست: محمد مرسي يخرج والجيش يقدم خارطة الطريق.
ذا ديلي بيست الأمريكية: مستقبل مرسي وجماعة الإخوان المسلمين غير مؤكد في مصر، والانقلاب العسكري حدث في مصر.
اس بي اس الأمريكية: الإطاحة بمرسي عن طريف الانقلاب خطر جدا.
الغارديان: باراك أوباما يحث على العودة السريعة الى الحكم المدني في مصر: الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا تتحفظان برهاناتهم بشأن انتقال السلطة في القاهرة، لكن ويليام هيج يقول بأن الديمقراطية وحدها سيترضي المصريين. الولايات المتحدة في مأزق بشأن مصر بعد أن دعمت مرسي لكن تقوم بتشجيع المتظاهرين: دان روبرتس. و الولايات المتحدة مشتتة في الأزمة المصرية بين دعم المحتجين والتردد في تأييد انقلاب عسكري يوم الأربعاء، حيث تعد الأزمة المصرية واحدة من أصعب معضلات السياسة الخارجية حتى الآن بالنسبة للبيت الأبيض.
الصحف الفرنسية
صحيفة لوموند: الشعب المصري يطيح بنظام الأخوان المسلمين في مصر والجيش يحسم السيطرة للمرة الثانية من أجل الحفاظ على البلاد من الدخول في حرب أهلية. والقاهرة بعد إزاحة مرسي نحو ديمقراطية حقيقية أم سيطرة فئة أخرى.
صحيفة لو فيجارو: الجيش المصري يكرر الفلم بالتحالف مع الشعب ضد الرئيس مرة أخرى لكن هذه المرة ضد الأخوان المسلمين. والسيسي كان شديد اللهجة في حدثه أثناء قراءته بيان الجيش في إزاحة الرئيس مرسي، والسيسي أكثر حزما من أي وقت مضى لضمان استقرار مصر.
صحيفة لوبوان: مصر: اعتقال مرسي وملاحقة أتباعه من قبل الجيش دليل على مخاوف جدية من المواجهة بين جماعة الأخوان المسلمين والجيش المصري الذي تحيز للشعب الذي خرج مطالبا برحيل مرسي. والسيسي الرجل الجديد الأكثر قوة في الشارع المصري. ومصر تبحث عن الحرية وبناء الديمقراطية الحقيقية لا سيطرة طرف دون أخر.
راديو فرنسا العالمي: الجيش صمام الأمان مرة ثانية في الحفاظ على البلاد ولكن الأخوان لم يتقبلوا ما يجري.
تلفزيون فرنسا الخامس: الجيش يطيح بالرئيس استجابة لمطالب الشعب وحماية لأمن البلاد من الدخول في مواجهة حقيقية بعد عدة إنذارات من قبل الأخوان المسمين في المواجهة لحماية الرئيس وحماية سيطرتهم على الحكم في البلاد.
الصحف الإسرائيلية
موقع واللاه الإسرائيلي: إن طرد مرسي ونجاح الاحتجاج العلماني في مواجهة الإخوان المسلمين في مصر من شأنه أن يضعف في المستقبل قوة الحركات ذات الصلة بالإخوان المسلمين في الشرق الأوسط، كما في تونس وغزة. ففي تونس الاحتجاج ضد الدستور الديني خرج للشارع، أما بخصوص حماس فإن الأخبار جاءت سيئة هذه الليلة من القاهرة. حماس خسرت حليفها الكبير والذي أعطاها دعما سياسيا كبيرا. الأخوان المسلمين حركة الأم لحماس، خسرت السلطة لصالح الجيش المعادي لحركة حماس. فحماس التي دخلت في مواجهة مع سوريا وإيران في السنة الماضية، وجدت نفسها معزولة في الساحة العربية، وربما أن الواقع الجديد سيضعف من حماس وربما يقودها إلى استكمال ملف المصالحة مع حركة فتح.
نشرت صحيفة هآرتس: أربعة أسباب ستجعل إسرائيل تشتاق لأيام مرسي على رأسها التزامه بكامب ديفيد: التزام مرسي باتفاقيات كامب ديفيد وعمله على كبح جماح حماس ونشاطه ضد الخلايا المسلحة في سيناء إضافة إلى عدائه المتجذر لإيران تشكل مجتمعة أسبابا وجيهة ستجعل إسرائيل تفتقده وتشتاق لأيام حكمه.
موقع والاه الإسرائيلي: "خبر سيء للحركات الإسلامية".
-صحيفة يديعوت احرونوت:
* ثورة الأيام الأربعة، وزير الجيش المصري يعلن في خطاب تاريخي "مرسي لم تعد رئيساً لمصر".
* ملايين المصريين يحتفلون فرحاً في جميع أنحاء مصر .
* رئيس المحكمة الدستورية عدلي منصور هو الرئيس المؤقت لمصر.
* بعد عام من سقوط مبارك، الإخوان المسلمون يخرجون من السلطة.
* مرسي يرفض التنازل، ويوضع تحت المراقبة المشددة.
-صحيفة معاريف:
* إزاحة الرئيس مرسي عن السلطة في مصر.
* مع انتهاء مهلة الـ 48 ساعة قائد الجيش المصري يعلن إزاحة مرسي عن الحكم.
* رئيس المحكمة الدستورية عدلي منصور يتولى مهام رئيس مصر لفترة مؤقتة.
* الجيش المصري ينتشر في شوارع وميادين مصر لمنع الاقتتال.
* الرئيس مرسي: لقد خطفوا الثورة منا.
-صحيفة هآرتس:
* ثورة في مصر، الجيش يزيح مرسي عن كرسي الرئاسة.
* قائد الجيش المصري يعلن عن انتهاء ولاية مرسي.
* ملايين المصريين في الشوارع يسقط حكم مرسي في مصر.
* تعيين رئيس المحكمة الدستورية رئيساً مؤقتاً لمصر.
* مرسي يعلن: أنا ما زلت رئيساً.
* القائد الشاب السيسي الذي عيّنه مرسي يسقطه عن كرسي الرئاسة.
نشر صوت إسرائيل تقريرا بعنوان "إسرائيل تعرب عن الأمل في استقرار المشهد مصريا وإقليميا، أوباما يعرب عن قلقه من إطاحة الجيش المصري بالرئيس مرسي"،
4/7/2013
<tbody>
ردود الفعل في الصحافة الأجنبية على إزاحة الرئيس مرسي
</tbody>
الصحف البريطانية والأمريكية
وفقا لموقع قناة ABC الإخبارية الناطقة بالإنجليزية، الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش وصف المظاهرات الحاشدة في الشوارع المصرية بأنها "تطور" في مسيرة البلاد نحو الديمقراطية الناضجة.
قالت صحيفة الغارديان البريطانية إن الغالبية العظمى للذين خرجوا للتظاهر في ميادين مصر، لم يخرجوا دفاعًا عن النظام القديم؛ بل لشعورهم بأن الإخوان خانوهم وخذلوهم. ولذلك فهم يرون أن الرئيس محمد مرسي سقطت عنه الشرعية؛ نظرا لعدم كفاءته وقمعه وعدم وفائه بتعهداته . قالت صحيفة الغارديان البريطانية في صفحتها الأولى إن الجيش أوقف العمل بالدستور وأزال الرئيس مرسي، موضحة في تحديثاتها بشأن الأزمة أن هناك من يذيع مقطعًا صوتيًا لمؤيدي الرئيس الموجودين في ميدان رابعة العدوية بمدينة نصر، يحث فيه مرسي أنصاره على مقاومة الجيش، مؤكدًا أنه الرئيس الشرعي الوحيد لمصر. كما حذرت الغارديان من أن إقدام الجيش على عزل الرئيس سيعمق لدى الإخوان المسلمين الشعور بدور الضحية، معتبرة أنّ مصر ربما دخلت مرحلة خطيرة يعكسها انتشار الدبابات في الشوارع، واعتقال قياديين في تنظيم الإخوان المسلمين. كما حذرت الصحيفة من السيناريو الجزائري بعد أن أوقف الجيش هناك مسار الانتخابات الذي فاز الإسلاميون في نهاية مطافه.
قالت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية إن الجيش المصري أطاح بالرئيس محمد مرسي من السلطة وأوقف العمل بالدستور، في خطوات تهدف لحل الأزمة السياسية الراهنة. وأضافت أنه حتى إذاعة البيان الذي ألقاه الفريق الأول عبد الفتاح السيسي، وزير الدفاع، كان الجيش ينكر أنه يجهز لانقلاب، كما ظهر السيسي مع مجموعة من السياسيين المدنيين ورموز الدين. وقد اعتبرت أن ما حدث في مصر يعد ضربة قاسية للحركات الإسلامية السياسية. وتوقع محللون أجرت معهم الصحيفة اتصالات أن يكون للأمر تداعيات على الوضع في تونس والمغرب وغزة وكذلك الحرب السورية.
واشنطن تايمز: جون بولتون: الولايات المتحدة "ارتكبت خطأ كبيرا" بدعم الإطاحة بالرئيس السابق حسني مبارك. وروس ليتينن: حان الوقت لتغيير المسار في مصر.
رأت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية أن إعلان السيسي يمثل دخول مصر إلى مرحلة اضطرابات جديدة في السياسة، في الدولة الأكبر في العالم العربي، ونقلت الصحيفة عن مسؤولين قولهم: إن المخابرات الحربية منعت سفر الرئيس المعزول محمد مرسي ومعاونيه الإسلاميين، ومنهم المرشد العام للإخوان المسلمين محمد بديع، والقيادي بالإخوان خيرت الشاطر. ورأت الصحيفة أنه من التراجيدي أن يقبل المصريون أن تنتهي ثورة 2011 التي أطاحت الدكتاتور حسني مبارك إلى رفض للديمقراطية.
صحيفة الإندبندنت البريطانية قالت في عنوانها "انقلاب عسكري يطيح بالرئيس مرسي والجيش يوقف العمل بالدستور". وأضافت أنه للمرة الثانية في عامين من الاضطراب السياسي، يطيح الجيش برئيس البلاد، لكن هذه المرة، أطاح الجيش برئيس منتخب ديمقراطيًا، لأول مرة في تاريخ مصر. وقالت الصحيفة أيضا إن الرئيس المصري محمد مرسي يقيم في الحجز بعد أن أطاح به الجيش.
اعتبرت صحيفة الفايننشال تايمز إزاحة مرسي من الرئاسة في مصر ضربة موجعة لقطر التي راهنت على الإخوان المسلمين. وتقول الصحيفة إن قطر أخطأت في ليبيا، وسوريا، وهي تخسر مليارات الدولارات التي صرفتها لحكومة محمد مرسي. وعكس قطر، كانت دول خليجية مثل الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية غير مرتاحة لصعود الإخوان المسلمين في مصر، وهي الآن مستعدة لصب الأموال من أجل مساعدة السلطة البديلة.
وفي صحيفة التايمز البريطانية تحدث كاتب عن لعبة القوة في السياسة المصرية، ورأى أن المهمة الأصعب على الجيش هي أن يتخلى عن السلطة قائلا " الجيش عندما أخذ السلطة تحمل معها مسؤولية أمن المصريين والمسؤولية عن غضب عشرات الملايين ممن يدعمون مرسي.
يو اس توداي الأمريكية: التهديد بالعنف وضع العديد في حالة تأهب في مصر بعد خلع مرسي.
هافنغتون بوست: محمد مرسي يخرج والجيش يقدم خارطة الطريق.
ذا ديلي بيست الأمريكية: مستقبل مرسي وجماعة الإخوان المسلمين غير مؤكد في مصر، والانقلاب العسكري حدث في مصر.
اس بي اس الأمريكية: الإطاحة بمرسي عن طريف الانقلاب خطر جدا.
الغارديان: باراك أوباما يحث على العودة السريعة الى الحكم المدني في مصر: الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا تتحفظان برهاناتهم بشأن انتقال السلطة في القاهرة، لكن ويليام هيج يقول بأن الديمقراطية وحدها سيترضي المصريين. الولايات المتحدة في مأزق بشأن مصر بعد أن دعمت مرسي لكن تقوم بتشجيع المتظاهرين: دان روبرتس. و الولايات المتحدة مشتتة في الأزمة المصرية بين دعم المحتجين والتردد في تأييد انقلاب عسكري يوم الأربعاء، حيث تعد الأزمة المصرية واحدة من أصعب معضلات السياسة الخارجية حتى الآن بالنسبة للبيت الأبيض.
الصحف الفرنسية
صحيفة لوموند: الشعب المصري يطيح بنظام الأخوان المسلمين في مصر والجيش يحسم السيطرة للمرة الثانية من أجل الحفاظ على البلاد من الدخول في حرب أهلية. والقاهرة بعد إزاحة مرسي نحو ديمقراطية حقيقية أم سيطرة فئة أخرى.
صحيفة لو فيجارو: الجيش المصري يكرر الفلم بالتحالف مع الشعب ضد الرئيس مرة أخرى لكن هذه المرة ضد الأخوان المسلمين. والسيسي كان شديد اللهجة في حدثه أثناء قراءته بيان الجيش في إزاحة الرئيس مرسي، والسيسي أكثر حزما من أي وقت مضى لضمان استقرار مصر.
صحيفة لوبوان: مصر: اعتقال مرسي وملاحقة أتباعه من قبل الجيش دليل على مخاوف جدية من المواجهة بين جماعة الأخوان المسلمين والجيش المصري الذي تحيز للشعب الذي خرج مطالبا برحيل مرسي. والسيسي الرجل الجديد الأكثر قوة في الشارع المصري. ومصر تبحث عن الحرية وبناء الديمقراطية الحقيقية لا سيطرة طرف دون أخر.
راديو فرنسا العالمي: الجيش صمام الأمان مرة ثانية في الحفاظ على البلاد ولكن الأخوان لم يتقبلوا ما يجري.
تلفزيون فرنسا الخامس: الجيش يطيح بالرئيس استجابة لمطالب الشعب وحماية لأمن البلاد من الدخول في مواجهة حقيقية بعد عدة إنذارات من قبل الأخوان المسمين في المواجهة لحماية الرئيس وحماية سيطرتهم على الحكم في البلاد.
الصحف الإسرائيلية
موقع واللاه الإسرائيلي: إن طرد مرسي ونجاح الاحتجاج العلماني في مواجهة الإخوان المسلمين في مصر من شأنه أن يضعف في المستقبل قوة الحركات ذات الصلة بالإخوان المسلمين في الشرق الأوسط، كما في تونس وغزة. ففي تونس الاحتجاج ضد الدستور الديني خرج للشارع، أما بخصوص حماس فإن الأخبار جاءت سيئة هذه الليلة من القاهرة. حماس خسرت حليفها الكبير والذي أعطاها دعما سياسيا كبيرا. الأخوان المسلمين حركة الأم لحماس، خسرت السلطة لصالح الجيش المعادي لحركة حماس. فحماس التي دخلت في مواجهة مع سوريا وإيران في السنة الماضية، وجدت نفسها معزولة في الساحة العربية، وربما أن الواقع الجديد سيضعف من حماس وربما يقودها إلى استكمال ملف المصالحة مع حركة فتح.
نشرت صحيفة هآرتس: أربعة أسباب ستجعل إسرائيل تشتاق لأيام مرسي على رأسها التزامه بكامب ديفيد: التزام مرسي باتفاقيات كامب ديفيد وعمله على كبح جماح حماس ونشاطه ضد الخلايا المسلحة في سيناء إضافة إلى عدائه المتجذر لإيران تشكل مجتمعة أسبابا وجيهة ستجعل إسرائيل تفتقده وتشتاق لأيام حكمه.
موقع والاه الإسرائيلي: "خبر سيء للحركات الإسلامية".
-صحيفة يديعوت احرونوت:
* ثورة الأيام الأربعة، وزير الجيش المصري يعلن في خطاب تاريخي "مرسي لم تعد رئيساً لمصر".
* ملايين المصريين يحتفلون فرحاً في جميع أنحاء مصر .
* رئيس المحكمة الدستورية عدلي منصور هو الرئيس المؤقت لمصر.
* بعد عام من سقوط مبارك، الإخوان المسلمون يخرجون من السلطة.
* مرسي يرفض التنازل، ويوضع تحت المراقبة المشددة.
-صحيفة معاريف:
* إزاحة الرئيس مرسي عن السلطة في مصر.
* مع انتهاء مهلة الـ 48 ساعة قائد الجيش المصري يعلن إزاحة مرسي عن الحكم.
* رئيس المحكمة الدستورية عدلي منصور يتولى مهام رئيس مصر لفترة مؤقتة.
* الجيش المصري ينتشر في شوارع وميادين مصر لمنع الاقتتال.
* الرئيس مرسي: لقد خطفوا الثورة منا.
-صحيفة هآرتس:
* ثورة في مصر، الجيش يزيح مرسي عن كرسي الرئاسة.
* قائد الجيش المصري يعلن عن انتهاء ولاية مرسي.
* ملايين المصريين في الشوارع يسقط حكم مرسي في مصر.
* تعيين رئيس المحكمة الدستورية رئيساً مؤقتاً لمصر.
* مرسي يعلن: أنا ما زلت رئيساً.
* القائد الشاب السيسي الذي عيّنه مرسي يسقطه عن كرسي الرئاسة.
نشر صوت إسرائيل تقريرا بعنوان "إسرائيل تعرب عن الأمل في استقرار المشهد مصريا وإقليميا، أوباما يعرب عن قلقه من إطاحة الجيش المصري بالرئيس مرسي"،