Haneen
2014-02-10, 10:23 AM
<tbody>
</tbody>
الشان الاسرائيلي 348
12/9/2013
مصدر أمني إسرائيلي: أيضا نحن نرسل للولايات المتحدة معلومات سرية
المصدر: موقع والاه الإسرائيلي
ترجمة مركز الإعلام
أجهزة الأمن الإسرائيلية لم تظهر دهشتها يوم أمس فيما يخص ما نشرته صحيفة الغارديان البريطانية، والتي نشرت أن وكالة الأمن القومي الأمريكية ترسل معلومات استخبارية قيمة إلى إسرائيل والتي تخص مواطنين أمريكيين. وقال مصدر أمني لولاه "أيضا نحن نرسل لهم معلومات استخبارية حتى يتمكنوا من بناء صورة كاملة"، وحسب أقوال المصدر فإن الشرق الأوسط لديه قوانينه الخاصة به، ونحن نساعدهم في تكوين صورة كاملة، فهذا شيء متبادل. وأضاف المصدر"منذ كارثة البرجين في الولايات المتحدة سقطت الأسوار بين الدولتين وتشكل فهما أننا نحارب الإرهاب معاَ، وكلما تبادلنا المعلومات كان عملنا أكثر فاعلية"، وحسب أقواله فإن التعاون الاستخباري لا يمكن وصف أهميته وشموله. وأشار المصدر أن إسرائيل تشكل منارة للاستخبارات في الشرق الأوسط، في والوسائل التي تستخدمها وفي نوعيتها. وقال المصدر "بدون الاستخبارات الإسرائيلية لا تستطيع الولايات المتحدة تعقب سفينة الشرق الأوسط. ولا يجب أن تكون ذكي كثيرا لتعلم أن رهانهم على الإخوان المسلمين قد فشل، وكذلك محاولة اجبار رئيس الحكومة نتيناهو بمصالحة نظيره التركي رجب طيب أردوغان، وأشار المصدر قائلا "الشرق الأوسط له قوانينه، ونحن نساعدهم". ضابط سابق في الاستخبارات الإسرائيلية نفى في محادثة مع والاه، الأخبار حول أن إسرائيل هي الدولة الثالثة في العالم في التجسس ضد الولايات المتحدة، وقال "أمان" لا يعمل على جمع المعلومات الاستخبارية في الولايات المتحدة. مصدر أمني آخر قال "الأمريكان دائما يشتبهون بنا أننا نقوم بجمع معلوات استخبارية من أراضيهم وضدهم، هم يشتبهون فينا أننا نجمع معلومات حول تطويراتهم التكنولوجية".
ومن الجدير ذكره أن صحيفة الغارديان البريطانية كانت قد قالت أمس في تقرير لها إن وكالة المخابرات الأمريكية تشاركت معلومات مع إسرائيل بشأن مواطنين أمريكيين. الغارديان البريطانية نشرت يوم أمس أن وكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة شاركت إسرائيل معلومات حساسة. وكانت المعلومات غير مصنفة وكانت تحوي على معلومات عن مواطنين أمريكيين. حيث وصل ليد الصحيفة وثيقة سرية سربت عبر إدوارد سنودان، وحسب ما جاء فيها فإنها تحتوي على معلومات حساسة تقاسمتها الوكالة ووحدة 8200 التابعة للاستخبارات الإسرائيلية، وتشمل عناوين بريد إلكتروني، وأرقام هواتف لمواطنين أمريكان. ومن الجدير ذكره أن نقل معلومات إلى دولة أجنبية مخالف لإعلانات إدارة أوباما، حيث أن هنالك خطوط حمراء لا يجب تجاوزها ويجب الحفاظ على الخصوصية لمواطني الولايات المتحدة. يشار إلى أن التعاون بين الدولتين بدأ منذ عام 2009 حسب الوثيقة المكونة من أربعة صفحات، والتي نشرتها الغارديان. وفي الوثيقة يظهر الحق القانوني للأمريكان بالحفاظ على الخصوصية، وموضح أنه على الاستخبارات الإسرائيلية احترام ذلك، وكتب أيضا في الوثيقة أن إسرائيل تستطيع الحصول على معلومات استخبارية عسكرية بشكل أولي وبدون محددات. وتشمل المعلومات: مكالمات هاتفية، معلومات فاكس، وعناوين بريد إلكتروني ومواد استخبارية صوتية ورقمية. ويسمح لإسرائيل بالاحتفاظ بالمعلومات التي تحتوي على تفاصيل للمواطنين الأمريكان لمدة عام. وتطلب الوكالة فقط من إسرائيل أن تتشاور معها فيما يخص المعلومات المحفوظة والموجودة. متحدث من قبل وكالة الأمن القومي لم ينفي للغارديان أن التفاصيل الشخصية للمواطنين الأمريكان هي ضمن المعلومات الاستخبارية التي سلمت لإسرائيل، ولكن أكد أن الوكالة تلتزم بكل القوانين والمحددات الخاصة بحفظ الخصوصية للمواطنين الأمريكيين. وأشار إلى أن المعلومات التي في يد الوكالة كانت عبر تعقب للمواطنين بما لا يخالف قانون حفظ الخصوصية.
</tbody>
الشان الاسرائيلي 348
12/9/2013
مصدر أمني إسرائيلي: أيضا نحن نرسل للولايات المتحدة معلومات سرية
المصدر: موقع والاه الإسرائيلي
ترجمة مركز الإعلام
أجهزة الأمن الإسرائيلية لم تظهر دهشتها يوم أمس فيما يخص ما نشرته صحيفة الغارديان البريطانية، والتي نشرت أن وكالة الأمن القومي الأمريكية ترسل معلومات استخبارية قيمة إلى إسرائيل والتي تخص مواطنين أمريكيين. وقال مصدر أمني لولاه "أيضا نحن نرسل لهم معلومات استخبارية حتى يتمكنوا من بناء صورة كاملة"، وحسب أقوال المصدر فإن الشرق الأوسط لديه قوانينه الخاصة به، ونحن نساعدهم في تكوين صورة كاملة، فهذا شيء متبادل. وأضاف المصدر"منذ كارثة البرجين في الولايات المتحدة سقطت الأسوار بين الدولتين وتشكل فهما أننا نحارب الإرهاب معاَ، وكلما تبادلنا المعلومات كان عملنا أكثر فاعلية"، وحسب أقواله فإن التعاون الاستخباري لا يمكن وصف أهميته وشموله. وأشار المصدر أن إسرائيل تشكل منارة للاستخبارات في الشرق الأوسط، في والوسائل التي تستخدمها وفي نوعيتها. وقال المصدر "بدون الاستخبارات الإسرائيلية لا تستطيع الولايات المتحدة تعقب سفينة الشرق الأوسط. ولا يجب أن تكون ذكي كثيرا لتعلم أن رهانهم على الإخوان المسلمين قد فشل، وكذلك محاولة اجبار رئيس الحكومة نتيناهو بمصالحة نظيره التركي رجب طيب أردوغان، وأشار المصدر قائلا "الشرق الأوسط له قوانينه، ونحن نساعدهم". ضابط سابق في الاستخبارات الإسرائيلية نفى في محادثة مع والاه، الأخبار حول أن إسرائيل هي الدولة الثالثة في العالم في التجسس ضد الولايات المتحدة، وقال "أمان" لا يعمل على جمع المعلومات الاستخبارية في الولايات المتحدة. مصدر أمني آخر قال "الأمريكان دائما يشتبهون بنا أننا نقوم بجمع معلوات استخبارية من أراضيهم وضدهم، هم يشتبهون فينا أننا نجمع معلومات حول تطويراتهم التكنولوجية".
ومن الجدير ذكره أن صحيفة الغارديان البريطانية كانت قد قالت أمس في تقرير لها إن وكالة المخابرات الأمريكية تشاركت معلومات مع إسرائيل بشأن مواطنين أمريكيين. الغارديان البريطانية نشرت يوم أمس أن وكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة شاركت إسرائيل معلومات حساسة. وكانت المعلومات غير مصنفة وكانت تحوي على معلومات عن مواطنين أمريكيين. حيث وصل ليد الصحيفة وثيقة سرية سربت عبر إدوارد سنودان، وحسب ما جاء فيها فإنها تحتوي على معلومات حساسة تقاسمتها الوكالة ووحدة 8200 التابعة للاستخبارات الإسرائيلية، وتشمل عناوين بريد إلكتروني، وأرقام هواتف لمواطنين أمريكان. ومن الجدير ذكره أن نقل معلومات إلى دولة أجنبية مخالف لإعلانات إدارة أوباما، حيث أن هنالك خطوط حمراء لا يجب تجاوزها ويجب الحفاظ على الخصوصية لمواطني الولايات المتحدة. يشار إلى أن التعاون بين الدولتين بدأ منذ عام 2009 حسب الوثيقة المكونة من أربعة صفحات، والتي نشرتها الغارديان. وفي الوثيقة يظهر الحق القانوني للأمريكان بالحفاظ على الخصوصية، وموضح أنه على الاستخبارات الإسرائيلية احترام ذلك، وكتب أيضا في الوثيقة أن إسرائيل تستطيع الحصول على معلومات استخبارية عسكرية بشكل أولي وبدون محددات. وتشمل المعلومات: مكالمات هاتفية، معلومات فاكس، وعناوين بريد إلكتروني ومواد استخبارية صوتية ورقمية. ويسمح لإسرائيل بالاحتفاظ بالمعلومات التي تحتوي على تفاصيل للمواطنين الأمريكان لمدة عام. وتطلب الوكالة فقط من إسرائيل أن تتشاور معها فيما يخص المعلومات المحفوظة والموجودة. متحدث من قبل وكالة الأمن القومي لم ينفي للغارديان أن التفاصيل الشخصية للمواطنين الأمريكان هي ضمن المعلومات الاستخبارية التي سلمت لإسرائيل، ولكن أكد أن الوكالة تلتزم بكل القوانين والمحددات الخاصة بحفظ الخصوصية للمواطنين الأمريكيين. وأشار إلى أن المعلومات التي في يد الوكالة كانت عبر تعقب للمواطنين بما لا يخالف قانون حفظ الخصوصية.