Haneen
2014-06-04, 11:06 AM
<tbody>
الانتهاكات الإسرائيلية في الضفة الغربية ليوم السبـــت 24/05/2014
Israeli Violations in the West Bank - Saturday 24/5/2014
ההפרות הישראליות ליום שבת- 24/5/2014
<tbody>
Batı Şeria'daki İsrail İhlalleri Cumartesi 24/5/2014
</tbody>
</tbody>
<tbody>
المحافظة
اعتقال مدنيين
Arrests of Civilians
עצורים
Sivillerin Tutuklanmaları
رام الله
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن السيد كمال عبد النبي، 18 عام، من منطقة البيرة.
ü The Israeli forces arrested the citizen Kamal Abed An-Nabi (18 years) from Al –Bireh.
Ramallah
רמאללה
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח כמאל עבד אלנבי בן 18 מאזור אלבירה
ü İsrail işgal askerleri, vatandaş Kamal Abdul Nabi'yi (18 yaşında) tutukladı.
Ramallah
</tbody>
<tbody>
المحافظة
جرح مدنيين
Injuries of Civilians
פצועים
Sivillerin Yaralanması
رام الله
ü قمعت قوات الاحتلال مجموعة من الفتية بالقرب من مقبرة بيتونيا، مما أدى إلى إصابة المواطنين احمد علي احمد ضراغمة، 20 عام، ونافز عبد العال.
ü قمعت قوات الاحتلال مجموعة من الفتية بالقرب من مدخل سلواد.
الخليل
ü أصيب عشرات المواطنين بحالات اختناق، جراء قمع قوات الاحتلال، مسيرة سلمية للتضامن مع الأسرى، على مثلث الفوار. جنود الاحتلال أطلقوا قنابل الصوت والغاز باتجاه المشاركين، ما تسبب بإصابة العشرات بحالات اختناق وإغماء عولجوا ميدانيا.
ü The occupation forces suppressed a group of boys near Bitounia cemetery, resulted in the injury of the citizens; Ahmed Ali Ahmed Daraghmeh 20 years and Nafez Abdel A’al.
ü The occupation forces suppressed a group of boys near the entrance to Silwad.
Ramallah
ü Dozens of people suffocated when the occupation forces suppressed a peaceful march at Al Fawar triangle. The Israeli soldiers fired stun grenades and tear gas towards the participants, and so dozens of citizens suffocated and treated in the field.
Hebron
רמאללה
ü כוחות הכיבוש הישראלי דיכו את ההפגנה שנערכה סמוך בית העלמין של ביתוניא , ובין השאר כוחות הכיבוש ירו גז מדמיע ורימוני הלם לעבר האזרחים מה שהוביל לפציעתו של האזרח עלי אחמד דראגמה בן 20 ונאפז עבד אלעאל.
ü כוחות הכיבוש הישראלי דיכו את האזרחים סמוך בכניסה לכפר סילואד.
חברון
ü עשרות אזרחים נפצעו ע"י כוחות הכיבוש הישראלי במהלך דיכוי ההפגנה שנערכה במשולש אלפוואר ובין השאר כוחות הכיבוש הישראלי ירו גז מדמיע וכדורי גומי לעבר האזרחים מה שהוביל לפציעתם של עשרות כתוצאה משאיפת גז מדמיע.
ü İsrail işgal askerleri, Bitounia kasabasında vatandaşlara saldırarak iki kişi yaralandı.
ü İsrail işgal askerleri, Silvad girişinde vatandaşlara saldırdı.
Ramallah
ü İsrail işgal askerleri, Al-favare kavşağında tutsaklarla dayanışma düzenlenen barışçıl yürüyüşüne gaz bombalarıyla müdahale ederek çok sayıda kişi boğulma tehlikesi geçirdi.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
حواجز عسكرية
Military Checkpoints
מחסומים צבאיים
Askeri Kontrol Noktaları
طولكرم
ü شددت قوات الاحتلال من إجراءاتها العسكرية على حاجز عناب، وأوقفت عددا من المركبات ودققت في هويات المواطنين.
الخليل
ü أقامت قوات الاحتلال حاجزا عسكريا على مثلث زيف بالقرب من يطا وشرعت بإيقاف المركبات والتدقيق في هويات المواطنين.
ü The occupation forces tightened its military actions on I’nnab checkpoint. They stopped a number of cars and checked the citizens' identities.
Tulkarem
ü The occupation forces set up a checkpoint at Zaef triangle near Yatta. They stopped cars and checked the identities of citizens.
Hebron
טול כרם
ü כוחות הכיבוש הישראלי הרימו את רמת ההפרעות כלפי האזרחים הפלסטינים במחסום עינאב ועצרו את מכוניות האזרחים ובדקו תעודות זהות.
חברון
ü כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום במשולש זיף סמוך ליטא ועצרו את מכוניות האזרחים ובדקו תעודות זהות.
ü İsrail işgal askerleri, Innap askeri kontrol noktasında Filistinlilere yönelik sıkı işlemleri uyguladı, Ve Filistinlilerin araçlarını durdurup kimliklerini kontrol etti.
Tulkarim
ü İsrail işgal askerleri, Ziif kavşağında bir askeri kontrol noktası kurdu. Ve vatandaşların araçlarını durdurup kimliklerini kontrol etti.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
الاعتداء على ممتلكات
Assaults on Properties
פגיעה ברכוש
Mülkiyetlere Saldırıları
سلفيت
ü اعتدت مجموعة من المستوطنين بالحجارة على المواطنين بالقرب من مدخل حارس، ما أدى إلى تحطيم زجاج منزل المواطن نجيب سليم.
ü A group of settlers attacked the citizens with stones near the entrance to Haris, which led to smashing the glass of a house owned by Najib Saleem.
Salfit
סלפית
ü מתנחלים זרקו אבנים לעבר האזרחים בכניסה לכפר חארס – דבר שגרם להשחתת זכוכית בית האזרח נג'יב סלים.
ü Onlarca Yahudi yerleşimciler, Haris köyünün girişinde vatandaşlara taş atarak saldırdı.
Salfit
</tbody>
<tbody>
المحافظة
منع تجول، واقتحامات
Curfew
עוצר
Sokağa çıkma yasağı
رام الله
ü اقتحمت قوات الاحتلال مدينة البيرة وداهمت منزل المواطن نجيب ذيب قرعان.
سلفيت
ü اقتحمت قوات الاحتلال بلدة كفــــل حارس، وقامت بالصعود إلى سطح منزل المواطن رامي نسيم ابو يعقوب، وقاموا بالصراخ عليه والتنكيل به وتفتيشه.
نابلس
ü اقتحمت قوات الاحتلال بلدة بيت فوريك انطلاقا من النقطة العسكرية المقامة على مدخل البلدة وداهمت عدة أحياء دون اقتحام للمنازل، بينما قام الجنود بفتح أبواق الدوريات وإزعاج المواطنين خلال ساعات الليل
الخليل
ü اقتحمت قوات الاحتلال عدة مناطق في مدينة دورا، وقامت بأعمال الدورية.
ü The Israeli forces stormed Al Bireh and raided a house belonging to Najeeb Deeb Qura’an.
Ramallah
ü The occupation forces stormed Kefel Haris and climbed to the roof of a house owned by Rami Nassim Abu Yacoub. They shouted at him, mistreated him and inspected him.
Salfit
ü The occupation forces stormed Beit Fureek from the military base built on the entrance to the town, and raided several neighborhoods without raiding houses. The soldiers opened horns and disturbed the citizens during the night hours.
Nablus
ü The occupation forces stormed several areas in Dura and carried out patrols.
Hebron
ראמללה
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על עיר אלבירה והרסו את בית האזרח נג'יב דיב קרעאן.
סלפית
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר כופל חארס ועלו לגג בית האזרח , ראמי נסים אבו יעקוב, ובנוסף התנכלו בו.
שכם
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר בית פוריק וכפרים אחרים במחוז שכם ובנוסף כוחות הכיבוש הישראלי הפריעו לאזרחים בחצות ופתחו את הסירנות.
חברון
ü צבא ישראלי עבר לכמה אזורים בעיר דורא, והסיור.
ü İsrail işgal askerleri, Al-bire kentine baskın düzenleyip vatandaş Najib Deeb Qar'an evini bastı.
Ramallah
ü İsrail işgal askerleri, Kuful Haris köyüne baskın düzenledi.
Salfit
ü İsrail işgal askerleri, Beit Furik köyüne baskın düzenledi.
Nablus
ü İsrail işgal askerleri, Dora kasabasında birkaç bölgeye baskın düzenledi.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
مصادرة أراضي
Land Confiscation
הפקעת קרקעות
Arazi Işgalleri
نابلس
ü منعت قوات الاحتلال عشرات المزارعين الفلسطينيين من الوصول إلى منطقه لفجن الواقعه شرقي قرية عقربا جنوبي مدينه نابلس، وأبلغتهم بان هذه المنطقة منطقة عسكرية إسرائيلية يمنع الوصول إليها.
ü The Israeli occupation forces prevented Palestinian farmers from reaching Lifgin area, east of Aqraba village, south to Nablus, and told them that it is military zone none can reach it.
Nablus
שכם
ü כוחות הכיבוש הישראלי מנעו מהאזרחים להגיע לאזור לפג'ין הנמצא דרומית לכפר עקרבה , ובנוסף הכריזו על האזור שהוא שטח צבאי סגור.
ü İsrail işgal askerleri, onlarca Filistinli çiftçileri Lafcin bölgeyi ulaşmasını engelledi.
Nablus
</tbody>
الانتهاكات الإسرائيلية في الضفة الغربية ليوم السبـــت 24/05/2014
Israeli Violations in the West Bank - Saturday 24/5/2014
ההפרות הישראליות ליום שבת- 24/5/2014
<tbody>
Batı Şeria'daki İsrail İhlalleri Cumartesi 24/5/2014
</tbody>
</tbody>
<tbody>
المحافظة
اعتقال مدنيين
Arrests of Civilians
עצורים
Sivillerin Tutuklanmaları
رام الله
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن السيد كمال عبد النبي، 18 عام، من منطقة البيرة.
ü The Israeli forces arrested the citizen Kamal Abed An-Nabi (18 years) from Al –Bireh.
Ramallah
רמאללה
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח כמאל עבד אלנבי בן 18 מאזור אלבירה
ü İsrail işgal askerleri, vatandaş Kamal Abdul Nabi'yi (18 yaşında) tutukladı.
Ramallah
</tbody>
<tbody>
المحافظة
جرح مدنيين
Injuries of Civilians
פצועים
Sivillerin Yaralanması
رام الله
ü قمعت قوات الاحتلال مجموعة من الفتية بالقرب من مقبرة بيتونيا، مما أدى إلى إصابة المواطنين احمد علي احمد ضراغمة، 20 عام، ونافز عبد العال.
ü قمعت قوات الاحتلال مجموعة من الفتية بالقرب من مدخل سلواد.
الخليل
ü أصيب عشرات المواطنين بحالات اختناق، جراء قمع قوات الاحتلال، مسيرة سلمية للتضامن مع الأسرى، على مثلث الفوار. جنود الاحتلال أطلقوا قنابل الصوت والغاز باتجاه المشاركين، ما تسبب بإصابة العشرات بحالات اختناق وإغماء عولجوا ميدانيا.
ü The occupation forces suppressed a group of boys near Bitounia cemetery, resulted in the injury of the citizens; Ahmed Ali Ahmed Daraghmeh 20 years and Nafez Abdel A’al.
ü The occupation forces suppressed a group of boys near the entrance to Silwad.
Ramallah
ü Dozens of people suffocated when the occupation forces suppressed a peaceful march at Al Fawar triangle. The Israeli soldiers fired stun grenades and tear gas towards the participants, and so dozens of citizens suffocated and treated in the field.
Hebron
רמאללה
ü כוחות הכיבוש הישראלי דיכו את ההפגנה שנערכה סמוך בית העלמין של ביתוניא , ובין השאר כוחות הכיבוש ירו גז מדמיע ורימוני הלם לעבר האזרחים מה שהוביל לפציעתו של האזרח עלי אחמד דראגמה בן 20 ונאפז עבד אלעאל.
ü כוחות הכיבוש הישראלי דיכו את האזרחים סמוך בכניסה לכפר סילואד.
חברון
ü עשרות אזרחים נפצעו ע"י כוחות הכיבוש הישראלי במהלך דיכוי ההפגנה שנערכה במשולש אלפוואר ובין השאר כוחות הכיבוש הישראלי ירו גז מדמיע וכדורי גומי לעבר האזרחים מה שהוביל לפציעתם של עשרות כתוצאה משאיפת גז מדמיע.
ü İsrail işgal askerleri, Bitounia kasabasında vatandaşlara saldırarak iki kişi yaralandı.
ü İsrail işgal askerleri, Silvad girişinde vatandaşlara saldırdı.
Ramallah
ü İsrail işgal askerleri, Al-favare kavşağında tutsaklarla dayanışma düzenlenen barışçıl yürüyüşüne gaz bombalarıyla müdahale ederek çok sayıda kişi boğulma tehlikesi geçirdi.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
حواجز عسكرية
Military Checkpoints
מחסומים צבאיים
Askeri Kontrol Noktaları
طولكرم
ü شددت قوات الاحتلال من إجراءاتها العسكرية على حاجز عناب، وأوقفت عددا من المركبات ودققت في هويات المواطنين.
الخليل
ü أقامت قوات الاحتلال حاجزا عسكريا على مثلث زيف بالقرب من يطا وشرعت بإيقاف المركبات والتدقيق في هويات المواطنين.
ü The occupation forces tightened its military actions on I’nnab checkpoint. They stopped a number of cars and checked the citizens' identities.
Tulkarem
ü The occupation forces set up a checkpoint at Zaef triangle near Yatta. They stopped cars and checked the identities of citizens.
Hebron
טול כרם
ü כוחות הכיבוש הישראלי הרימו את רמת ההפרעות כלפי האזרחים הפלסטינים במחסום עינאב ועצרו את מכוניות האזרחים ובדקו תעודות זהות.
חברון
ü כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום במשולש זיף סמוך ליטא ועצרו את מכוניות האזרחים ובדקו תעודות זהות.
ü İsrail işgal askerleri, Innap askeri kontrol noktasında Filistinlilere yönelik sıkı işlemleri uyguladı, Ve Filistinlilerin araçlarını durdurup kimliklerini kontrol etti.
Tulkarim
ü İsrail işgal askerleri, Ziif kavşağında bir askeri kontrol noktası kurdu. Ve vatandaşların araçlarını durdurup kimliklerini kontrol etti.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
الاعتداء على ممتلكات
Assaults on Properties
פגיעה ברכוש
Mülkiyetlere Saldırıları
سلفيت
ü اعتدت مجموعة من المستوطنين بالحجارة على المواطنين بالقرب من مدخل حارس، ما أدى إلى تحطيم زجاج منزل المواطن نجيب سليم.
ü A group of settlers attacked the citizens with stones near the entrance to Haris, which led to smashing the glass of a house owned by Najib Saleem.
Salfit
סלפית
ü מתנחלים זרקו אבנים לעבר האזרחים בכניסה לכפר חארס – דבר שגרם להשחתת זכוכית בית האזרח נג'יב סלים.
ü Onlarca Yahudi yerleşimciler, Haris köyünün girişinde vatandaşlara taş atarak saldırdı.
Salfit
</tbody>
<tbody>
المحافظة
منع تجول، واقتحامات
Curfew
עוצר
Sokağa çıkma yasağı
رام الله
ü اقتحمت قوات الاحتلال مدينة البيرة وداهمت منزل المواطن نجيب ذيب قرعان.
سلفيت
ü اقتحمت قوات الاحتلال بلدة كفــــل حارس، وقامت بالصعود إلى سطح منزل المواطن رامي نسيم ابو يعقوب، وقاموا بالصراخ عليه والتنكيل به وتفتيشه.
نابلس
ü اقتحمت قوات الاحتلال بلدة بيت فوريك انطلاقا من النقطة العسكرية المقامة على مدخل البلدة وداهمت عدة أحياء دون اقتحام للمنازل، بينما قام الجنود بفتح أبواق الدوريات وإزعاج المواطنين خلال ساعات الليل
الخليل
ü اقتحمت قوات الاحتلال عدة مناطق في مدينة دورا، وقامت بأعمال الدورية.
ü The Israeli forces stormed Al Bireh and raided a house belonging to Najeeb Deeb Qura’an.
Ramallah
ü The occupation forces stormed Kefel Haris and climbed to the roof of a house owned by Rami Nassim Abu Yacoub. They shouted at him, mistreated him and inspected him.
Salfit
ü The occupation forces stormed Beit Fureek from the military base built on the entrance to the town, and raided several neighborhoods without raiding houses. The soldiers opened horns and disturbed the citizens during the night hours.
Nablus
ü The occupation forces stormed several areas in Dura and carried out patrols.
Hebron
ראמללה
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על עיר אלבירה והרסו את בית האזרח נג'יב דיב קרעאן.
סלפית
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר כופל חארס ועלו לגג בית האזרח , ראמי נסים אבו יעקוב, ובנוסף התנכלו בו.
שכם
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר בית פוריק וכפרים אחרים במחוז שכם ובנוסף כוחות הכיבוש הישראלי הפריעו לאזרחים בחצות ופתחו את הסירנות.
חברון
ü צבא ישראלי עבר לכמה אזורים בעיר דורא, והסיור.
ü İsrail işgal askerleri, Al-bire kentine baskın düzenleyip vatandaş Najib Deeb Qar'an evini bastı.
Ramallah
ü İsrail işgal askerleri, Kuful Haris köyüne baskın düzenledi.
Salfit
ü İsrail işgal askerleri, Beit Furik köyüne baskın düzenledi.
Nablus
ü İsrail işgal askerleri, Dora kasabasında birkaç bölgeye baskın düzenledi.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
مصادرة أراضي
Land Confiscation
הפקעת קרקעות
Arazi Işgalleri
نابلس
ü منعت قوات الاحتلال عشرات المزارعين الفلسطينيين من الوصول إلى منطقه لفجن الواقعه شرقي قرية عقربا جنوبي مدينه نابلس، وأبلغتهم بان هذه المنطقة منطقة عسكرية إسرائيلية يمنع الوصول إليها.
ü The Israeli occupation forces prevented Palestinian farmers from reaching Lifgin area, east of Aqraba village, south to Nablus, and told them that it is military zone none can reach it.
Nablus
שכם
ü כוחות הכיבוש הישראלי מנעו מהאזרחים להגיע לאזור לפג'ין הנמצא דרומית לכפר עקרבה , ובנוסף הכריזו על האזור שהוא שטח צבאי סגור.
ü İsrail işgal askerleri, onlarca Filistinli çiftçileri Lafcin bölgeyi ulaşmasını engelledi.
Nablus
</tbody>