Haneen
2014-09-17, 12:25 PM
<tbody>
الإنتهاكات الإسرائيلية في الضفة الغربية ليوم الأحــــد 17/08/2014
Israeli Violations in the West Bank - Sunday 17/8/2014
ההפרות הישראליות ליום ראשון- 17/8/2014
Batı Şeria'daki İsrail İhlalleri Pazar 17/08/2014
</tbody>
<tbody>
المحافظة
جرح مدنيين
Injuries of Civilians
פצועים
Sivillerin Yaralanması
بيت لحـــم
ü أصيب ، عدد من المواطنين بالاختناق خلال مواجهات مع قوات الاحتلال في مخيم عايدة. مواجهات اندلعت بين الشبان وقوات الاحتلال قرب مقبرة المخيم، أطلق خلالها جنود الاحتلال الرصاص المعدني وقنابل الغاز والصوت، ما أدى إلى إصابة عدد من المواطنين بحالات اختناق جراء استنشاقهم الغاز المدمع.
Bethlehem
A number of Palestinian citizens were injured during clashes with IDF in Aidah refugee camp. Other clashes erupted near the camp's graveyard where soldiers shot metal bullets and stun grenades toward citizens. During the aggression, many citizens suffered suffocation injuries.
Beytüllahim
· Beytüllahim'in Ayda mülteci kamp'ında Filistinlilerle İsrail askerleri arasında çıkan çatışmada çok sayıda Filistinli bombalardan çıkan yoğun gazdan etkilenip boğulma tehlikesi geçirdi.
בית לחם
עשרות אזרחים נפצעו במהלך עימותים עם כוחות הכיבוש הישראלי במחנה הפליטים עאידה , בין היתר כוחות הכיבוש הישראלי ירו גז מדמיע ורימוני הלם לעבר האזרחים מה שהוביל לפציעתם של עשרות.
</tbody>
<tbody>
المحافظة
اعتقال مدنيين
Arrests of Civilians
עצורים
Sivillerin Tutuklanmaları
القدس
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن:غيث غيث من منطقة باب حطه.
جنين
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن:ابراهيم صوافطه وذلك على حاجز تياسير.
سلفيت
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن:محمد عبدالكريم الخطيب25عام من قرية سرطه.
ü اعتقلت قوات الاحتلال اربع مواطنون من قرية دير استيا وهم: محمد ومحمود طايل فارس ،والشاب عبد القادر سميح سلمان وهوطالب جامعي ،والشاب شرف داود عبيد وهو ايضا طالب جامعي واحد متطوعي الدفاع المدني،
قلقيلية
ü اعتقلت قوات الاحتلال أشرف موسى الزيدات من مدينة قلقيلية.
بيت لحـــم
ü اقتحمت قوات الاحتلال قرية الشواوره واعتقلت المواطن: معتصم أمجد أبو رميس (20 عاما.
الخليل
ü اعتقلت قوات الاحتلال في شارع الشلالة وسط مدينة الخليل المواطن: محمود ماهر أبو حية 36 عاما عقب الاعتداء عليه بالضرب.
Jerusalem
IDF arrested Ghayth Ghayth from the area of Bab Hatta.
Jenin
IDF arrested Ibrahim Sawafta at Tyaseer checkpoint.
Salfit
IDF arrested Mohammad Abed al-Kareem al-Khateeb 25-year-old from the town of Sarta.
IDF arrested four citizens from the town of Diristia: Mohammad and Mahmoud Fares Tayel, Abed al-Qader Sameeh Salman and Sharaf Dawood Obeid.
Qalqilia
IDF arrested Ashraf Musa Zyedat from the city of Qalqilia.
Bethlehem
IDF stormed the town of Shawawreh and arrested Mo'tasem Amjad Abu Ramsees 20-year-old.
Hebron
IDF arrested Mahmoud Maher Abu Hayya 36-year-old after assaulting him.
Kudüs
· İsrail işgal askerleri, Bab Hatta'da vatandaş Gayt Gayt'ı tutukladı.
Cenin
· İsrail işgal askerleri, Tayasir askeri kontrol noktasında vatandaş İbrahim Sawafta'yı tutukladı.
Salfit
· İsrail işgal askerleri, Sarta köyünde vatandaş Muhammed Abdul-Kerim el-Hatîb'i (25) tutukladı.
· İsrail işgal askerleri, Deyr Estya köyünde dört vatandaşı tutukladı, onlar: Abdül Kadir Samih Salman, Şerif Davud Obeid, Muhammed ve Mahmud Tayil Faris.
Kalkilye
· İsrail işgal askerleri, Kalkilye şehrinde vatandaş Eşref Musa Zadat'ı tutukladı.
Beytüllahim
· İsrail işgal askerleri, Şawawrah köyüne baskın düzenleyerek vatandaş Mutasim Amjad Abu Rmis'i tutukladı.
El Halil
· İsrail işgal askerleri, El Halil'in Şalala Caddesinde vatandaş Mahmmud Mahir Abu Hayya'yı (36) dövdükten sonra tutukladı.
ירושלים
כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח גית גית משער חוטה.
ג'נין
כוחות הכיבוש הישראלי עצרו במחסום תיאסיר את האזרח אבראהים סוואפטה .
סלפית
כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח מוחמד עבד אלכרים אלחטיב בן 25 מכפר סורטה.
סלפית
כוחות הכיבוש הישראלי עצרו ארבעה אזרחים בכפר דיר אסתיא, העצורים הם: מוחמד ומחמוד טאיל פאריס, עבד אלקאדר סמיח סלמאן, שראף דאווד עובייד.
קלקיליה
כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח אשראף מוסא זיאדאת מעיר קלקיליה.
בית לחם
כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר אלשוואוורה ועצרו את האזרח מועתסם אמג'ד אבו רמיס בן 20.
חברון
כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על רחוב אלשלאלה ועצרו את האזרח מחמוד מאהר אבו חיה בן 36.
</tbody>
<tbody>
المحافظة
حواجز عسكرية
Military Checkpoints
מחסומים צבאיים
Askeri Kontrol Noktaları
رام الله
ü اقامت قوات الاحتلال حواجز عسكريه على مداخل قرى دير ابومشعل,راس كركر,بيت لقيا وعلى جسر عطاره واعاقت حركة المواطنين.
جنيـــن
ü اقامت قوات الاحتلال حاجزا عسكريا بالقرب من قرية الجلمة عملت على توقيف المركبات وتفتيشها والتدقيق في هويات راكبيها.
بيت لحـــم
ü اقامت قوات الاحتلال حاجزا عسكريا على مدخل قرية المعصرة واعاقت حركة المواطنين.
Ramallah
IDF erected a number of military checkpoints at the entrances of Dir Abu Mesh'al, Ras Karkar, Leqia and Atarah bridge and hindered the movement of citizens.
Jenin
IDF erected a checkpoint near al-Jalamah town and stopped cars and checked citizens' IDs.
Bethlehem
IDF erected a checkpoint at the entrance of Ma'sarah and hindered the movement of citizens.
Ramallah
· İsrail işgal askerleri, Abu Meşal, Ras Karkar ve Beit Lakya köylerin girişlerinde askeri kontrol noktaları kurdu.
Cenin
· İsrail işgal askerleri, Calama köyü yakınlarında bir askeri kontrol noktası kurdu, ve vatandaşların araçlarını durdurup kimliklerini kontrol etti.
Beytüllahim
· İsrail işgal askerleri, Al-Masara köyün girişinde bir askeri kontrol noktası kurdu.
רמאללה
כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר אבו משעל, ראס כרכר, לקיא, גשר עטארה.
ג'נין
כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר אלג'למה , בין השאר כוחות הכיבוש עצרו את מכוניות האזרחים ובדקו תעודות זהות.
בית לחם
כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר אלמעסרה – דבר שגרם לפקקים.
</tbody>
<tbody>
المحافظة
منع تجول،،،واقتحامات
Curfew
עוצר
Sokağa çıkma yasağı
سلفيت
ü اقتحمت قوات كبيرة من قوات جيش الاحتلال دير استيا امس ونفذت حملة دهم واعتقال لعدد من المواطنين في البلدة بعد ان حاصرتها من جميع الجهات . قوات كبيرة معززة بعدد كبير من الآليات اقتحمت البلدة وقامت بتفتيش منزل المواطن طايل يوسف فارس واعتقلت ولدية محمد ومحمود طايل فارس ومن ثم قامت بمداهمة منزل المواطن سميح عبد القادر سلمان وقامت بتجميع أفراد الاسرة في احدى غرف المنزل، وقام الجنود بعمليةً تفتيش للمنزل واعتقلوا الشاب عبد القادر سميح سلمان وهوطالب جامعي ومن ثم توجهت قوات الحتلال الى منطقة الشعب وقامت باعتقال الشاب شرف داود عبيد وهو ايضا طالب جامعي واحد متطوعي الدفاع المدني واقتادت الشبان الأربعة الى جهة مجهولة وغادرت البلدة باتجاه كفل حارس.
Salfit
IDF stormed the town of Diristia and arrested a number of citizens. They stormed a house belonging to Tayesl Yousef Fares and arrested both of his sons Mohammad and Mahmoud Tayel Fares. IDF then stormed a house belonging to Sameeh Abed al-Qader Suliman and arrested Abed al-Qader Sameeh Salman. IDF also arrested Ashraf Obeid and sent him into unknown destination.
Salfit
· İsrail işgal askerleri, Deyr Estya köyüne baskın düzenleyerek birçok evde arama yaptı. İsrail askerleri vatandaş Tayil Yusuf Faris evini basıp oğluları Muhammed ve Mahmud Tayil Faris tutukladı, ardından vatandaş Samih Abdül Kadir Salman evini basarak arama yaptı ve genç Abdül Kadir Samih Salman'I tutukladı, ve daha sonar İsrail işgal askerleri Al-şaab bölgesine doğru giderek vatandaş Şerif Davud Obeid'I tutukladı. İsrail işgal askerleri dört tutuklu genci bilinmeyen bir yere götürdü.
סלפית
כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר דיר אסתיא , וערכו חיפושים בבית האזרח טאיל יוסף פאריס ובניו מוחמד ומחמוד טאיל פאריס, בנוסף כוחות הכיבוש ערכו חיפושים בבית האזרח סמיח עבד אלקאדר סלמאן . בין השאר כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח שראף דאווד עוביד .
ü
</tbody>
<tbody>
المحافظة
اعتداءات على أماكن مقدسة
Assaults on Holy Places
הפרות כלפי המקומות הקדושים
Kutsal Yerlere Saldırıları
القدس
ü اقتحم نائب 'الكنيست' الإسرائيلية المتطرف 'موشيه فيغلن' المسجد الأقصى المبارك على رأس مجموعة من المتطرفين اليهود من باب المغاربة، برفقة حراسات معززة ومشددة من عناصر الوحدات الخاصة بشرطة الاحتلال.
Jerusalem
Member of Knesset mosheh Feglen stormed al-Aqsa mosque leading a group of extremist Jews and under the protection of Israeli police special force.
Kudüs
· Onlarca yahudi yerleşimci fanatik haham Moşe Vaigln öncülüğünde Mughrabi kapısından Mescid-i Aksa'ya baskın düzenledi.
ירושלים
חבר הכנסת משה פיגלין פשט על מסגד אל אקצה דרך שער המוגרבים יחד עם ליווי כוחות הכיבוש הישראלי .
</tbody>
<tbody>
المحافظة
عربدة مستوطنين
Yerleşimciler
القدس
ü قام عددا من المستوطنين بالاعتداء على شاب من سكان القدس المحتلة يعمل غربي المدينة، وهم يهتفون بشعارات عنصرية تدعو إلى 'موت العرب والفلسطينيين'.كما اعتدت مجموعة أخرى من المتطرفين على سائق 'تكسي' في أحد شوارع الشطر الغربي من مدينة القدس وأوقفوا السائق المقدسي وشتموه واعتدوا عليه بالضرب، قبل أن يرشوه بغاز الفلفل الحار.
بيت لحـــم
ü منع مستوطنون، عددا من أهالي قرية حوسان غرب بيت لحم من الوصول إلى أراضيهم الزراعية. مجموعة من مستوطني 'بيتار عيليت' الجاثمة على أراضي قرى حوسان ونحالين ووادي فوكين، قامت بمنع مزارعين من حوسان من الوصول إلى أراضيهم القريبة من المستوطنة دون سبب.
الخليل
ü رشق مستوطنون من مستوطني 'بيت هداسا – الدبويا' منازل المواطنين في شارع الشلالة وباب البلدية القديمة وسط الخليل بالحجارة، واعتدوا بالضرب على عائلة أبو حية تحت حماية قوات الاحتلال.
Jerusalem
A number of settlers assaulted a Palestinian citizen while working in the west of the city. The settlers chanted a racist slogans calling for the death of Arabs and Palestinians. Other extremist settlers assaulted another Palestinian taxi driver in Jerusalem and severely beaten him.
Bethlehem
Settlers prevented people in the town of Hossan from reaching their lands without any reason.
Settlers from the settlement of "Beit Hadasa – Daboria" shrew stones toward [alestinians in Shalala street and in the city center of Hebron. Settlers also assaulted the family of Abu Hayya under the protection of IDF.
Kudüs
· Kudüs'te onlarca yahudi yerleşimci bir Filistinli genci döverek Irkçı sloganlar attı, ayrıca başka bir grubu taksi sürücüye saldırdı.
Beytüllahim
· Beytüllahim'in batısında bulunan Husan köyünde onlarca yahudi yerleşimci çok sayıda çiftçiler kendi tarım arazilerinin ulaşmasını engelledi.
El Halil
· El Halil'in Bab Al-Zawye'de onlarca yahudi yerleşimci vatandaşlara taş atarak saldırdı.
ירושלים
מתנחלים התנפלו על צעיר ירושלמי בעיר , וקראו "מוות לערבים" , בין השאר מתנחלים תקפו מונית של ערבי בירושלים והתנפלו על הנהג וריססו גז פלפל בעיניו.
בית לחם
מתנחלים מהתנחלות ביתר עילית מנעו מתושבי כפר חוסאן, נחאלין ווואדי פוקין מערבית לעיר בית לחם להגיע לאדמות שלהם
חברון
מתנחלים מהתנחלות "בית הדסה- דבויה" ידו אבנים לעבר בתי האזרחים ברחוב אלשלאלה והעיר העתיקה, בין השאר כוחות הכיבוש הישראלי תקפו את משפחת אבו חיה
</tbody>
الإنتهاكات الإسرائيلية في الضفة الغربية ليوم الأحــــد 17/08/2014
Israeli Violations in the West Bank - Sunday 17/8/2014
ההפרות הישראליות ליום ראשון- 17/8/2014
Batı Şeria'daki İsrail İhlalleri Pazar 17/08/2014
</tbody>
<tbody>
المحافظة
جرح مدنيين
Injuries of Civilians
פצועים
Sivillerin Yaralanması
بيت لحـــم
ü أصيب ، عدد من المواطنين بالاختناق خلال مواجهات مع قوات الاحتلال في مخيم عايدة. مواجهات اندلعت بين الشبان وقوات الاحتلال قرب مقبرة المخيم، أطلق خلالها جنود الاحتلال الرصاص المعدني وقنابل الغاز والصوت، ما أدى إلى إصابة عدد من المواطنين بحالات اختناق جراء استنشاقهم الغاز المدمع.
Bethlehem
A number of Palestinian citizens were injured during clashes with IDF in Aidah refugee camp. Other clashes erupted near the camp's graveyard where soldiers shot metal bullets and stun grenades toward citizens. During the aggression, many citizens suffered suffocation injuries.
Beytüllahim
· Beytüllahim'in Ayda mülteci kamp'ında Filistinlilerle İsrail askerleri arasında çıkan çatışmada çok sayıda Filistinli bombalardan çıkan yoğun gazdan etkilenip boğulma tehlikesi geçirdi.
בית לחם
עשרות אזרחים נפצעו במהלך עימותים עם כוחות הכיבוש הישראלי במחנה הפליטים עאידה , בין היתר כוחות הכיבוש הישראלי ירו גז מדמיע ורימוני הלם לעבר האזרחים מה שהוביל לפציעתם של עשרות.
</tbody>
<tbody>
المحافظة
اعتقال مدنيين
Arrests of Civilians
עצורים
Sivillerin Tutuklanmaları
القدس
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن:غيث غيث من منطقة باب حطه.
جنين
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن:ابراهيم صوافطه وذلك على حاجز تياسير.
سلفيت
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن:محمد عبدالكريم الخطيب25عام من قرية سرطه.
ü اعتقلت قوات الاحتلال اربع مواطنون من قرية دير استيا وهم: محمد ومحمود طايل فارس ،والشاب عبد القادر سميح سلمان وهوطالب جامعي ،والشاب شرف داود عبيد وهو ايضا طالب جامعي واحد متطوعي الدفاع المدني،
قلقيلية
ü اعتقلت قوات الاحتلال أشرف موسى الزيدات من مدينة قلقيلية.
بيت لحـــم
ü اقتحمت قوات الاحتلال قرية الشواوره واعتقلت المواطن: معتصم أمجد أبو رميس (20 عاما.
الخليل
ü اعتقلت قوات الاحتلال في شارع الشلالة وسط مدينة الخليل المواطن: محمود ماهر أبو حية 36 عاما عقب الاعتداء عليه بالضرب.
Jerusalem
IDF arrested Ghayth Ghayth from the area of Bab Hatta.
Jenin
IDF arrested Ibrahim Sawafta at Tyaseer checkpoint.
Salfit
IDF arrested Mohammad Abed al-Kareem al-Khateeb 25-year-old from the town of Sarta.
IDF arrested four citizens from the town of Diristia: Mohammad and Mahmoud Fares Tayel, Abed al-Qader Sameeh Salman and Sharaf Dawood Obeid.
Qalqilia
IDF arrested Ashraf Musa Zyedat from the city of Qalqilia.
Bethlehem
IDF stormed the town of Shawawreh and arrested Mo'tasem Amjad Abu Ramsees 20-year-old.
Hebron
IDF arrested Mahmoud Maher Abu Hayya 36-year-old after assaulting him.
Kudüs
· İsrail işgal askerleri, Bab Hatta'da vatandaş Gayt Gayt'ı tutukladı.
Cenin
· İsrail işgal askerleri, Tayasir askeri kontrol noktasında vatandaş İbrahim Sawafta'yı tutukladı.
Salfit
· İsrail işgal askerleri, Sarta köyünde vatandaş Muhammed Abdul-Kerim el-Hatîb'i (25) tutukladı.
· İsrail işgal askerleri, Deyr Estya köyünde dört vatandaşı tutukladı, onlar: Abdül Kadir Samih Salman, Şerif Davud Obeid, Muhammed ve Mahmud Tayil Faris.
Kalkilye
· İsrail işgal askerleri, Kalkilye şehrinde vatandaş Eşref Musa Zadat'ı tutukladı.
Beytüllahim
· İsrail işgal askerleri, Şawawrah köyüne baskın düzenleyerek vatandaş Mutasim Amjad Abu Rmis'i tutukladı.
El Halil
· İsrail işgal askerleri, El Halil'in Şalala Caddesinde vatandaş Mahmmud Mahir Abu Hayya'yı (36) dövdükten sonra tutukladı.
ירושלים
כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח גית גית משער חוטה.
ג'נין
כוחות הכיבוש הישראלי עצרו במחסום תיאסיר את האזרח אבראהים סוואפטה .
סלפית
כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח מוחמד עבד אלכרים אלחטיב בן 25 מכפר סורטה.
סלפית
כוחות הכיבוש הישראלי עצרו ארבעה אזרחים בכפר דיר אסתיא, העצורים הם: מוחמד ומחמוד טאיל פאריס, עבד אלקאדר סמיח סלמאן, שראף דאווד עובייד.
קלקיליה
כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח אשראף מוסא זיאדאת מעיר קלקיליה.
בית לחם
כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר אלשוואוורה ועצרו את האזרח מועתסם אמג'ד אבו רמיס בן 20.
חברון
כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על רחוב אלשלאלה ועצרו את האזרח מחמוד מאהר אבו חיה בן 36.
</tbody>
<tbody>
المحافظة
حواجز عسكرية
Military Checkpoints
מחסומים צבאיים
Askeri Kontrol Noktaları
رام الله
ü اقامت قوات الاحتلال حواجز عسكريه على مداخل قرى دير ابومشعل,راس كركر,بيت لقيا وعلى جسر عطاره واعاقت حركة المواطنين.
جنيـــن
ü اقامت قوات الاحتلال حاجزا عسكريا بالقرب من قرية الجلمة عملت على توقيف المركبات وتفتيشها والتدقيق في هويات راكبيها.
بيت لحـــم
ü اقامت قوات الاحتلال حاجزا عسكريا على مدخل قرية المعصرة واعاقت حركة المواطنين.
Ramallah
IDF erected a number of military checkpoints at the entrances of Dir Abu Mesh'al, Ras Karkar, Leqia and Atarah bridge and hindered the movement of citizens.
Jenin
IDF erected a checkpoint near al-Jalamah town and stopped cars and checked citizens' IDs.
Bethlehem
IDF erected a checkpoint at the entrance of Ma'sarah and hindered the movement of citizens.
Ramallah
· İsrail işgal askerleri, Abu Meşal, Ras Karkar ve Beit Lakya köylerin girişlerinde askeri kontrol noktaları kurdu.
Cenin
· İsrail işgal askerleri, Calama köyü yakınlarında bir askeri kontrol noktası kurdu, ve vatandaşların araçlarını durdurup kimliklerini kontrol etti.
Beytüllahim
· İsrail işgal askerleri, Al-Masara köyün girişinde bir askeri kontrol noktası kurdu.
רמאללה
כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר אבו משעל, ראס כרכר, לקיא, גשר עטארה.
ג'נין
כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר אלג'למה , בין השאר כוחות הכיבוש עצרו את מכוניות האזרחים ובדקו תעודות זהות.
בית לחם
כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר אלמעסרה – דבר שגרם לפקקים.
</tbody>
<tbody>
المحافظة
منع تجول،،،واقتحامات
Curfew
עוצר
Sokağa çıkma yasağı
سلفيت
ü اقتحمت قوات كبيرة من قوات جيش الاحتلال دير استيا امس ونفذت حملة دهم واعتقال لعدد من المواطنين في البلدة بعد ان حاصرتها من جميع الجهات . قوات كبيرة معززة بعدد كبير من الآليات اقتحمت البلدة وقامت بتفتيش منزل المواطن طايل يوسف فارس واعتقلت ولدية محمد ومحمود طايل فارس ومن ثم قامت بمداهمة منزل المواطن سميح عبد القادر سلمان وقامت بتجميع أفراد الاسرة في احدى غرف المنزل، وقام الجنود بعمليةً تفتيش للمنزل واعتقلوا الشاب عبد القادر سميح سلمان وهوطالب جامعي ومن ثم توجهت قوات الحتلال الى منطقة الشعب وقامت باعتقال الشاب شرف داود عبيد وهو ايضا طالب جامعي واحد متطوعي الدفاع المدني واقتادت الشبان الأربعة الى جهة مجهولة وغادرت البلدة باتجاه كفل حارس.
Salfit
IDF stormed the town of Diristia and arrested a number of citizens. They stormed a house belonging to Tayesl Yousef Fares and arrested both of his sons Mohammad and Mahmoud Tayel Fares. IDF then stormed a house belonging to Sameeh Abed al-Qader Suliman and arrested Abed al-Qader Sameeh Salman. IDF also arrested Ashraf Obeid and sent him into unknown destination.
Salfit
· İsrail işgal askerleri, Deyr Estya köyüne baskın düzenleyerek birçok evde arama yaptı. İsrail askerleri vatandaş Tayil Yusuf Faris evini basıp oğluları Muhammed ve Mahmud Tayil Faris tutukladı, ardından vatandaş Samih Abdül Kadir Salman evini basarak arama yaptı ve genç Abdül Kadir Samih Salman'I tutukladı, ve daha sonar İsrail işgal askerleri Al-şaab bölgesine doğru giderek vatandaş Şerif Davud Obeid'I tutukladı. İsrail işgal askerleri dört tutuklu genci bilinmeyen bir yere götürdü.
סלפית
כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר דיר אסתיא , וערכו חיפושים בבית האזרח טאיל יוסף פאריס ובניו מוחמד ומחמוד טאיל פאריס, בנוסף כוחות הכיבוש ערכו חיפושים בבית האזרח סמיח עבד אלקאדר סלמאן . בין השאר כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח שראף דאווד עוביד .
ü
</tbody>
<tbody>
المحافظة
اعتداءات على أماكن مقدسة
Assaults on Holy Places
הפרות כלפי המקומות הקדושים
Kutsal Yerlere Saldırıları
القدس
ü اقتحم نائب 'الكنيست' الإسرائيلية المتطرف 'موشيه فيغلن' المسجد الأقصى المبارك على رأس مجموعة من المتطرفين اليهود من باب المغاربة، برفقة حراسات معززة ومشددة من عناصر الوحدات الخاصة بشرطة الاحتلال.
Jerusalem
Member of Knesset mosheh Feglen stormed al-Aqsa mosque leading a group of extremist Jews and under the protection of Israeli police special force.
Kudüs
· Onlarca yahudi yerleşimci fanatik haham Moşe Vaigln öncülüğünde Mughrabi kapısından Mescid-i Aksa'ya baskın düzenledi.
ירושלים
חבר הכנסת משה פיגלין פשט על מסגד אל אקצה דרך שער המוגרבים יחד עם ליווי כוחות הכיבוש הישראלי .
</tbody>
<tbody>
المحافظة
عربدة مستوطنين
Yerleşimciler
القدس
ü قام عددا من المستوطنين بالاعتداء على شاب من سكان القدس المحتلة يعمل غربي المدينة، وهم يهتفون بشعارات عنصرية تدعو إلى 'موت العرب والفلسطينيين'.كما اعتدت مجموعة أخرى من المتطرفين على سائق 'تكسي' في أحد شوارع الشطر الغربي من مدينة القدس وأوقفوا السائق المقدسي وشتموه واعتدوا عليه بالضرب، قبل أن يرشوه بغاز الفلفل الحار.
بيت لحـــم
ü منع مستوطنون، عددا من أهالي قرية حوسان غرب بيت لحم من الوصول إلى أراضيهم الزراعية. مجموعة من مستوطني 'بيتار عيليت' الجاثمة على أراضي قرى حوسان ونحالين ووادي فوكين، قامت بمنع مزارعين من حوسان من الوصول إلى أراضيهم القريبة من المستوطنة دون سبب.
الخليل
ü رشق مستوطنون من مستوطني 'بيت هداسا – الدبويا' منازل المواطنين في شارع الشلالة وباب البلدية القديمة وسط الخليل بالحجارة، واعتدوا بالضرب على عائلة أبو حية تحت حماية قوات الاحتلال.
Jerusalem
A number of settlers assaulted a Palestinian citizen while working in the west of the city. The settlers chanted a racist slogans calling for the death of Arabs and Palestinians. Other extremist settlers assaulted another Palestinian taxi driver in Jerusalem and severely beaten him.
Bethlehem
Settlers prevented people in the town of Hossan from reaching their lands without any reason.
Settlers from the settlement of "Beit Hadasa – Daboria" shrew stones toward [alestinians in Shalala street and in the city center of Hebron. Settlers also assaulted the family of Abu Hayya under the protection of IDF.
Kudüs
· Kudüs'te onlarca yahudi yerleşimci bir Filistinli genci döverek Irkçı sloganlar attı, ayrıca başka bir grubu taksi sürücüye saldırdı.
Beytüllahim
· Beytüllahim'in batısında bulunan Husan köyünde onlarca yahudi yerleşimci çok sayıda çiftçiler kendi tarım arazilerinin ulaşmasını engelledi.
El Halil
· El Halil'in Bab Al-Zawye'de onlarca yahudi yerleşimci vatandaşlara taş atarak saldırdı.
ירושלים
מתנחלים התנפלו על צעיר ירושלמי בעיר , וקראו "מוות לערבים" , בין השאר מתנחלים תקפו מונית של ערבי בירושלים והתנפלו על הנהג וריססו גז פלפל בעיניו.
בית לחם
מתנחלים מהתנחלות ביתר עילית מנעו מתושבי כפר חוסאן, נחאלין ווואדי פוקין מערבית לעיר בית לחם להגיע לאדמות שלהם
חברון
מתנחלים מהתנחלות "בית הדסה- דבויה" ידו אבנים לעבר בתי האזרחים ברחוב אלשלאלה והעיר העתיקה, בין השאר כוחות הכיבוש הישראלי תקפו את משפחת אבו חיה
</tbody>