Haneen
2014-09-17, 12:29 PM
<tbody>
الإنتهاكات الإسرائيلية في الضفة الغربية ليوم الأحــــد 24/08/2014
Israeli Violations in the West Bank - Sunday 24/08/2014
ההפרות הישראליות ליום ראשון- 24/08/2014
Batı Şeria'daki İsrail İhlalleri Pazar 24/08/2014
</tbody>
<tbody>
المحافظة
جرح مدنيين
Injuries of Civilians
פצועים
Sivillerin Yaralanması
رام الله
ü أصيب شاب بالرصاص الحي خلال قمع قوات الاحتلال للمواطنين في قرية بدرس.
الخليل
ü أصيب ثلاثة شبان بالرصاص المعدني المغلف بالمطاط، والعشرات بحالات اختناق بالغاز المسيل للدموع عندما قمعت قوات الاحتلال المواطنين في بلدة بيت امر . كما قمعت قوات الاحتلال المواطنين في منطقة مفرق طارق بن زياد في المنطقة الجنوبية من مدينة الخليل، أطلقت خلالها قوات الاحتلال قنابل الصوت والغاز المدمع بكثافة ما تسبب بإصابة عدد من المواطنين بالاختناق.
ü A young man was injured with live ammunition when the occupation forces suppressed the citizens in Budrus village.
Ramallah
ü Three youths were injured by rubber-coated metal bullets, and dozens suffered from suffocation with tear gas when the occupation forces suppressed citizens in Beit Ummar town. The occupation forces also suppressed citizens in the area of Tariq ibn Ziyad junction in the southern region of Hebron, during which the Israeli forces fired stun grenades and tear gas very heavily causing the injury of a number of citizens with suffocation.
Hebron
רמאללה
ü צעיר פלסטיני נפצע מאש חיה במהלך עימותים עם כוחות הכיבוש בכפר בודרוס.
חברון
ü עשרות אזרחים נפצעו כתוצאה משאיפת גז מדמיע סמוך לכפר בית עומר , בין היתר שלושה אזרחים נפצעו מאש חיה.
ü Budrus köyünde israil işgal askerleri ile filistinli gençler arasında çıkan çatışmada bir kişi gerçek kurşunla yaralandı.
Ramallah
ü Israil işgal askerleri, El Halil'in Beyt Ummar kasabasında vatandaşlara saldırarak üç kişi plastik mermiyle yaralandı, ayrıca Tarık bin Ziyad kavşağında israil işgal askerleri ile filistinli gençler arasında çıkan çatışmada onlarca Filistinli bombalardan çıkan yoğun gazdan etkilenip boğulma tehlikesi geçirdi.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
اعتقال مدنيين
Arrests of Civilians
עצורים
Sivillerin Tutuklanmaları
قلقيلية
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن محمد نائل صفوان وشقيقته مريم.
بيت لحـــم
ü اقتحمت قوات الاحتلال مدينة بيت لحم واعتقلت الشاب وجيه زهير عبد الفتاح عواد (25 عاما) بعد دهم منزله وتفتيشه. كما اعتقلت الشاب مصعب محمد جراد ثوابتة (25 عاما) من بلدة بيت فجار، بعد مداهمة منزله وتفتيشه.
الخليل
ü اعتقلت قوات الاحتلال الفتى محمود مسعود العموري (17 عاما) من بلدة بني نعيم ، كما احجزت قوات الاحتلال الشاب محمد أحمد العلامي (25 عاما)، بعد تكسير زجاج مركبته، أثناء مروره على مدخل بلدة بيت امر.
ü The Israeli forces arrested Mohammed Nael Safwan and his sister Mariam.
Qalqilia
ü The occupation forces stormed Bethlehem and arrested the youth Wajeih Zuhair Abd Al-Fattah A'wwad, 25 years, after raiding his house and searching it. They also arrested the youth Musa'ab Mohammed Jarad Thawabteh, 25 years, from Beit Fajjar town, after raiding his home and searching it.
Bethlehem
ü The Israeli forces arrested the boy Mahmoud Masu'ud Al-A'mmury, 17 years, from Bani Nai'em town. The occupation forces also detained the youth Muhammad Ahmad Al-A'lami, 25 years, after smashing the glass of his car, while passing the entrance to Beit Ummar town.
Hebron
קלקיליה
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח מוחמד נאיל ספואן ואחותו מרים.
בית לחם
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את הצעיר ווג'יה זוהיר עבד אלפתאח עוואד בן 25, בין השאר כוחות הכיבוש עצרו את האזרח מוסעב מוחמד ג'ראד ת'וואבתה בן 25 לאחר פשיטה על ביתו.
חברון
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח מחמוד מסעוד אלעמורי בן 17מהעיירה בני נעים, בין היתר כוחות הכיבוש עצרו את האזרח מוחמד אחמד אלעלאמי בן 25 .
ü Israil işgal askerleri, vatandaş Mohammad Nail Safvan ve kız kardeşi Meryem'i tutukladı.
Kalkilye
ü Israil işgal askerleri, Beytüllahim şehrine baskın düzenleyerek genç Wacih Zuheyr Abdel Fattah Awad'ı (25) tutukladı. ayrıca işgal askerleri Beyt Faccar ilçesinden genç Musab Muhammed Carad el-Savabti'yi (25) tutukladı.
Beytüllahim
ü Israil işgal askerleri, Bani Naim kasabasından Çocuk Mahmud Mesut Amury'u (17) tutukladı. ayrıca işgal askerleri Beyt Ummar kasabasında genç Muhammed Ahmed Alami'yi (25) gözaltına aldı.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
حواجز عسكرية
Military Checkpoints
מחסומים צבאיים
Askeri Kontrol Noktaları
جنين
ü احتجزت قوات الاحتلال الشابين سليمان قاسم محمد شرابي (31 عاما)، وعلي يوسف نواهضة (28 عاما) من بلدة اليامون وقرية رمانة غرب جنين على حاجز عسكري قرية برطعة لساعات طويلة بعد استجوابهما. كما اعتدت قوات الاحتلال المتمركزة على حاجز عسكري الجلمة بالضرب على الشاب ناصر صلاح، أثناء محاولته الدخول عبر الحاجز .
طوباس
ü اقامت قوات الاحتلال حاجزا عسكريا على مفرق قرية بردلا، عمل على اعاقة حركة المواطنين.
الخليل
ü أعاقت قوات الاحتلال وصول طالبات مدرسة قرطبة إلى مدرستهن وسط مدينة الخليل في أول أيام العام الدراسي الجديد. حيث منعت الطالبات من عبور الحاجز على مدخل شارع الشهداء المؤدي إلى مدرستهن في صباح أول يوم دراسي .
ü اغلقت قوات الاحتلال الطريق الواصل بين دورا والظاهرية.
ü The occupation forces detained the two youths Suleiman Qasim Mohammed Shurabi, 31 years, and Ali Youssef Nawahda, 28 years, from Al-Yamoun town and Rummana village, west of Jenin, at Burta'a military checkpoint for long hours after questioning them. The occupation forces stationed at Al-Jalama military checkpoint also assaulted the youth Nasser Salah by beating, when he was trying to enter through the checkpoint.
Jenin
ü The occupation forces set up a checkpoint at the Junction of Bardala village, and hindered the movement of citizens.
Tubas
ü The occupation forces hampered the arrival of Cordoba School students to their school the center of Hebron in the first day of the new academic year, as they prevented the girls from crossing the checkpoint at the entrance of Shuhada Street leading to their school in the morning of the first school day.
ü The occupation forces closed the road between Dura and At-Thahriyya.
Hebron
ג'נין
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את שני האזרחים: סולימאן קאסם מוחמד שראבי בן 32 ועלי יוסף נוואהדה בן 28 מהעיירה אליאמון וכפר רומאנה, בין השאר כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר ברטעה. כוחות הכיבוש הישראלי המתמקדים במחסום אלג'למה התנפלו על האזרח נאסר סלאח.
טובאס
ü כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בצומת כפר ברדלא .
חברון
ü כוחות הכיבוש הישראלי הפריעו לתלמידים ומנעו מהם להגיע לבתי הספר, בין היתר כוחות הכיבוש הישראלי מנעו מהתלמידים להיכנס לרחוב אלשוהדא.
ü כוחות הכיבוש הישראלי סגרו את הרחוב שמחבר בין דורא לבין אלדהריה.
ü Israil işgal askerleri, Cenin batısındaki bir askeri kontrol noktasında iki genci Süleyman Kâsım Muhammed Şarabi (31) ve Ali Yusuf Navahda (28) sorgulandıktan sonra uzun saatler boyunca gözaltına aldı.
Cenin
ü Israil işgal askerleri, Bardala köyün kavşağında bir askeri kontrol noktası kuruyarak vatandaşların araçlarını durdurup kimlikleri kontrol etti.
Tubas
ü Israil işgal askerleri, El Halil'deki bulunan Kurtuba okulu öğrencilerinin okula gelişini engelledi.
ü Israil işgal askerleri, Dora-Al-Dahriye arasındaki yolunu kapattı.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
منع تجول،،،واقتحامات
Curfew
עוצר
Sokağa çıkma yasağı
الخليل
ü اقتحمت قوات الاحتلال منطقة خرسا وقامت باعمال الدورية.
ü اقتحمت قوات الاحتلال محل كمبيوتر للمواطن سالم عباس سلطان في شارع السلام ، وقامت بمصادرة اجهزة الحاسوب منه.
ü The Israeli forces stormed Kharsa area and carried out patrol.
ü The Israeli forces stormed a computer shop owned by Salem A'bbas Sultan in As-Salam Street, and confiscated the computers from it.
Hebron
חברון
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר חורסא וסיירו בו.
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על החנות של האזרח סאלם עבאס סולטאן ברחוב אלסלאם והחרימו ממנו מחשבים.
ü Israil işgal askerleri, Harsa bölgesine baskın düzenledi.
ü Israil işgal askerleri, vatandaş Salim Abbas Sultan'a ait bilgisayar mağazasına baskın düzenleyerek bilgisayarlara el koydu.
El Halil
</tbody>
الإنتهاكات الإسرائيلية في الضفة الغربية ليوم الأحــــد 24/08/2014
Israeli Violations in the West Bank - Sunday 24/08/2014
ההפרות הישראליות ליום ראשון- 24/08/2014
Batı Şeria'daki İsrail İhlalleri Pazar 24/08/2014
</tbody>
<tbody>
المحافظة
جرح مدنيين
Injuries of Civilians
פצועים
Sivillerin Yaralanması
رام الله
ü أصيب شاب بالرصاص الحي خلال قمع قوات الاحتلال للمواطنين في قرية بدرس.
الخليل
ü أصيب ثلاثة شبان بالرصاص المعدني المغلف بالمطاط، والعشرات بحالات اختناق بالغاز المسيل للدموع عندما قمعت قوات الاحتلال المواطنين في بلدة بيت امر . كما قمعت قوات الاحتلال المواطنين في منطقة مفرق طارق بن زياد في المنطقة الجنوبية من مدينة الخليل، أطلقت خلالها قوات الاحتلال قنابل الصوت والغاز المدمع بكثافة ما تسبب بإصابة عدد من المواطنين بالاختناق.
ü A young man was injured with live ammunition when the occupation forces suppressed the citizens in Budrus village.
Ramallah
ü Three youths were injured by rubber-coated metal bullets, and dozens suffered from suffocation with tear gas when the occupation forces suppressed citizens in Beit Ummar town. The occupation forces also suppressed citizens in the area of Tariq ibn Ziyad junction in the southern region of Hebron, during which the Israeli forces fired stun grenades and tear gas very heavily causing the injury of a number of citizens with suffocation.
Hebron
רמאללה
ü צעיר פלסטיני נפצע מאש חיה במהלך עימותים עם כוחות הכיבוש בכפר בודרוס.
חברון
ü עשרות אזרחים נפצעו כתוצאה משאיפת גז מדמיע סמוך לכפר בית עומר , בין היתר שלושה אזרחים נפצעו מאש חיה.
ü Budrus köyünde israil işgal askerleri ile filistinli gençler arasında çıkan çatışmada bir kişi gerçek kurşunla yaralandı.
Ramallah
ü Israil işgal askerleri, El Halil'in Beyt Ummar kasabasında vatandaşlara saldırarak üç kişi plastik mermiyle yaralandı, ayrıca Tarık bin Ziyad kavşağında israil işgal askerleri ile filistinli gençler arasında çıkan çatışmada onlarca Filistinli bombalardan çıkan yoğun gazdan etkilenip boğulma tehlikesi geçirdi.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
اعتقال مدنيين
Arrests of Civilians
עצורים
Sivillerin Tutuklanmaları
قلقيلية
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن محمد نائل صفوان وشقيقته مريم.
بيت لحـــم
ü اقتحمت قوات الاحتلال مدينة بيت لحم واعتقلت الشاب وجيه زهير عبد الفتاح عواد (25 عاما) بعد دهم منزله وتفتيشه. كما اعتقلت الشاب مصعب محمد جراد ثوابتة (25 عاما) من بلدة بيت فجار، بعد مداهمة منزله وتفتيشه.
الخليل
ü اعتقلت قوات الاحتلال الفتى محمود مسعود العموري (17 عاما) من بلدة بني نعيم ، كما احجزت قوات الاحتلال الشاب محمد أحمد العلامي (25 عاما)، بعد تكسير زجاج مركبته، أثناء مروره على مدخل بلدة بيت امر.
ü The Israeli forces arrested Mohammed Nael Safwan and his sister Mariam.
Qalqilia
ü The occupation forces stormed Bethlehem and arrested the youth Wajeih Zuhair Abd Al-Fattah A'wwad, 25 years, after raiding his house and searching it. They also arrested the youth Musa'ab Mohammed Jarad Thawabteh, 25 years, from Beit Fajjar town, after raiding his home and searching it.
Bethlehem
ü The Israeli forces arrested the boy Mahmoud Masu'ud Al-A'mmury, 17 years, from Bani Nai'em town. The occupation forces also detained the youth Muhammad Ahmad Al-A'lami, 25 years, after smashing the glass of his car, while passing the entrance to Beit Ummar town.
Hebron
קלקיליה
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח מוחמד נאיל ספואן ואחותו מרים.
בית לחם
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את הצעיר ווג'יה זוהיר עבד אלפתאח עוואד בן 25, בין השאר כוחות הכיבוש עצרו את האזרח מוסעב מוחמד ג'ראד ת'וואבתה בן 25 לאחר פשיטה על ביתו.
חברון
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח מחמוד מסעוד אלעמורי בן 17מהעיירה בני נעים, בין היתר כוחות הכיבוש עצרו את האזרח מוחמד אחמד אלעלאמי בן 25 .
ü Israil işgal askerleri, vatandaş Mohammad Nail Safvan ve kız kardeşi Meryem'i tutukladı.
Kalkilye
ü Israil işgal askerleri, Beytüllahim şehrine baskın düzenleyerek genç Wacih Zuheyr Abdel Fattah Awad'ı (25) tutukladı. ayrıca işgal askerleri Beyt Faccar ilçesinden genç Musab Muhammed Carad el-Savabti'yi (25) tutukladı.
Beytüllahim
ü Israil işgal askerleri, Bani Naim kasabasından Çocuk Mahmud Mesut Amury'u (17) tutukladı. ayrıca işgal askerleri Beyt Ummar kasabasında genç Muhammed Ahmed Alami'yi (25) gözaltına aldı.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
حواجز عسكرية
Military Checkpoints
מחסומים צבאיים
Askeri Kontrol Noktaları
جنين
ü احتجزت قوات الاحتلال الشابين سليمان قاسم محمد شرابي (31 عاما)، وعلي يوسف نواهضة (28 عاما) من بلدة اليامون وقرية رمانة غرب جنين على حاجز عسكري قرية برطعة لساعات طويلة بعد استجوابهما. كما اعتدت قوات الاحتلال المتمركزة على حاجز عسكري الجلمة بالضرب على الشاب ناصر صلاح، أثناء محاولته الدخول عبر الحاجز .
طوباس
ü اقامت قوات الاحتلال حاجزا عسكريا على مفرق قرية بردلا، عمل على اعاقة حركة المواطنين.
الخليل
ü أعاقت قوات الاحتلال وصول طالبات مدرسة قرطبة إلى مدرستهن وسط مدينة الخليل في أول أيام العام الدراسي الجديد. حيث منعت الطالبات من عبور الحاجز على مدخل شارع الشهداء المؤدي إلى مدرستهن في صباح أول يوم دراسي .
ü اغلقت قوات الاحتلال الطريق الواصل بين دورا والظاهرية.
ü The occupation forces detained the two youths Suleiman Qasim Mohammed Shurabi, 31 years, and Ali Youssef Nawahda, 28 years, from Al-Yamoun town and Rummana village, west of Jenin, at Burta'a military checkpoint for long hours after questioning them. The occupation forces stationed at Al-Jalama military checkpoint also assaulted the youth Nasser Salah by beating, when he was trying to enter through the checkpoint.
Jenin
ü The occupation forces set up a checkpoint at the Junction of Bardala village, and hindered the movement of citizens.
Tubas
ü The occupation forces hampered the arrival of Cordoba School students to their school the center of Hebron in the first day of the new academic year, as they prevented the girls from crossing the checkpoint at the entrance of Shuhada Street leading to their school in the morning of the first school day.
ü The occupation forces closed the road between Dura and At-Thahriyya.
Hebron
ג'נין
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את שני האזרחים: סולימאן קאסם מוחמד שראבי בן 32 ועלי יוסף נוואהדה בן 28 מהעיירה אליאמון וכפר רומאנה, בין השאר כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר ברטעה. כוחות הכיבוש הישראלי המתמקדים במחסום אלג'למה התנפלו על האזרח נאסר סלאח.
טובאס
ü כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בצומת כפר ברדלא .
חברון
ü כוחות הכיבוש הישראלי הפריעו לתלמידים ומנעו מהם להגיע לבתי הספר, בין היתר כוחות הכיבוש הישראלי מנעו מהתלמידים להיכנס לרחוב אלשוהדא.
ü כוחות הכיבוש הישראלי סגרו את הרחוב שמחבר בין דורא לבין אלדהריה.
ü Israil işgal askerleri, Cenin batısındaki bir askeri kontrol noktasında iki genci Süleyman Kâsım Muhammed Şarabi (31) ve Ali Yusuf Navahda (28) sorgulandıktan sonra uzun saatler boyunca gözaltına aldı.
Cenin
ü Israil işgal askerleri, Bardala köyün kavşağında bir askeri kontrol noktası kuruyarak vatandaşların araçlarını durdurup kimlikleri kontrol etti.
Tubas
ü Israil işgal askerleri, El Halil'deki bulunan Kurtuba okulu öğrencilerinin okula gelişini engelledi.
ü Israil işgal askerleri, Dora-Al-Dahriye arasındaki yolunu kapattı.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
منع تجول،،،واقتحامات
Curfew
עוצר
Sokağa çıkma yasağı
الخليل
ü اقتحمت قوات الاحتلال منطقة خرسا وقامت باعمال الدورية.
ü اقتحمت قوات الاحتلال محل كمبيوتر للمواطن سالم عباس سلطان في شارع السلام ، وقامت بمصادرة اجهزة الحاسوب منه.
ü The Israeli forces stormed Kharsa area and carried out patrol.
ü The Israeli forces stormed a computer shop owned by Salem A'bbas Sultan in As-Salam Street, and confiscated the computers from it.
Hebron
חברון
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר חורסא וסיירו בו.
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על החנות של האזרח סאלם עבאס סולטאן ברחוב אלסלאם והחרימו ממנו מחשבים.
ü Israil işgal askerleri, Harsa bölgesine baskın düzenledi.
ü Israil işgal askerleri, vatandaş Salim Abbas Sultan'a ait bilgisayar mağazasına baskın düzenleyerek bilgisayarlara el koydu.
El Halil
</tbody>