Haneen
2014-09-17, 12:35 PM
<tbody>
الانتهاكات الإسرائيلية في الضفة الغربية ليوم الأحـــــد 31/08/2014
Israeli Violations in the West Bank - Sunday 31/08/2014
ההפרות הישראליות ליום ראשון- 31\08\2014
Batı Şeria'daki İsrail İhlalleri
Pazar 31/08/2014
</tbody>
<tbody>
المحافظة
جرح مدنيين
Injuries of Civilians
פצועים
Sivillerin Yaralanması
الخليل
ü أصيب عدد من المواطنين بالرصاص المعدني المغلف بالمطاط، وبحالات اختناق بالغاز المسيل للدموع، في مواجهات مع قوات الاحتلال في بلدة بيت أمر شمال.
ü A number of citizens injured with rubber-coated metal bullets, and suffocated with tear gas, in clashes with Israeli forces in Beit Ummar town.
Hebron
חברון
ü עשרות אזרחים נפצעו במהלך עימותים עם כוחות הכיבוש הישראלי בכפר בית עומר צפונית לעיר חברון.
ü Beyt Ummar kasabasında İsrail işgal askerleri ile Filistinli gençler arasında çıkan çatışmada onlarca kişi plastik mermiyle yaralandı ve bombalardan çıkan yoğun gazdan etkilenip boğulma tehlikesi geçirdi.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
اعتقال مدنيين
Arrests of Civilians
עצורים
Sivillerin Tutuklanmaları
القدس
ü اعتقلت قوات الاحتلال في منطقة الطور المواطن:تيسير ابوالهول.
نابلس
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن: يسار بشار قادوس، بعد مداهمة منزله في قرية بورين.
بيت لحـــم
ü اقتحمت قوات الاحتلال مخيم عايده واعتقلت المواطن: محمد بسام ابو خضير 20 عاما.
الخليل
ü اعتقلت قوات الاحتلال الفتيين بدري أبو زلطة 14 عاما وكاظم النجار 16 عاما، وتم ضربهما بواسطة الأيدي وأعقاب البنادق على رأسيهما'.
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن:حسن نايف الراعي من مخيم العروب.
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطنه:هاله جابر19عام قرب الحرم الابراهيمي.
ü The Israeli forces arrested the citizen Tayseir Abu Al-Hul in At-Tur area.
Jerusalem
ü The Israeli forces arrested the citizen Yasar Bashar Qadus, after raiding his house in Burin village.
Nablus
ü The occupation forces stormed Aida refugee camp and arrested the citizen Mohammed Bassam Abu Khudair 20 years.
Bethlehem
ü The Israeli forces arrested the boys Badri Abu Zalata, 14 years, and Kazem An-Najjar, 16 years, they were beaten by rifle butts and hands on their heads.
ü The Israeli forces arrested the citizen Hassan Nayif Ar-Rai'y from Al-A'rroub camp.
ü The Israeli forces arrested the citizen Hala Jaber, 19 years, near Al-Ibrahimi Mosque.
Hebron
ירושלים
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על מחנה הפליטים עאידה ועצרו את האזרח מוחמד בסאם אבו חדיר בן 20.
שכם
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח יסאר בשאר קאדוס.
בית לחם
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על מחנה הפליטים עאידה ועצרו את האזרח מוחמד בסאם אבו חדיר בן 20.
חברון
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את שני הנערים: בדרי אבו זלטה בן 14 וכאזם אלנג'אר בן 16.
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח חסן נאיף אל ראעי ממחנה הפליטים אל ערוב.
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האישה האלה ג'אבר בת 19 סמוך למערת המכפלה.
ü İsrail işgal askerleri, Al-Tur bölgesinde vatandaş Taysir Ebu Al-Hul'u tutukladı.
Kudüs
ü İsrail işgal askerleri, Burin köyünde vatandaş Yasar Beşar Kadus'u tutukladı.
Nablus
ü İsrail işgal askerleri, Ayda mülteci kampı'na baskın düzenleyerek vatandaş Muhammed Bassam Ebu Hudayir'i (20) tutukladı.
Beytüllahim
ü İsrail işgal askerleri, iki çocukları Badri Ebu Zalata (14) ve Kazım el-Neccar (16) gözaltına alarak acımasız bir şekilde dövdü.
ü İsrail işgal askerleri, Al-Arrub mülteci kampı'ndan vatandaş Hasan Naif Al-Rai'yi gözaltına aldı.
ü İsrail işgal askerleri, brahim camii yakınlarında filistinli kız Hala Cabir'i (19) gözaltına aldı.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
منع تجول،،،واقتحامات
Curfew
עוצר
Sokağa çıkma yasağı
رام الله
ü اقتحمت قوات الاحتلال قرى عاروره وقراوه وبلدة بيرزيت.
جنين
ü اقتحمت قوات الاحتلال، عدة أحياء في مدينة جنين. قوات كبيرة من جيش الاحتلال اقتحمت المدينة، وداهمت عدة أحياء في حي خروبة، والزهراء، ودوار الداخلية، وشارع جنين- الناصرة، وشارع نابلس، بمساندة وحدات خاصة 'مستعربة'، الأمر الذي أسفر عن اندلاع المواجهات في محيط هذه الأحياء.
نابلس
ü اقتحمت قوات الاحتلال قرية بورين وداهمت عددا من المنازل في القرية.
بيت لحـــم
ü اقتحمت قوات الاحتلال مخيم عايده وقمات بأعمال الدورية.
ü The occupation forces stormed A'arura and Qarawa villages and Birzeit town.
Ramallah
ü The occupation forces stormed several neighborhoods in Jenin city. Large forces of the Israeli army stormed the city and raided several neighborhoods in Kharruba and Az-Zahra neighborhoods, and Ad-Dakhiliyya Roundabout, Jenin Nazareth Street and Nablus Street, with the support of special units "Arabist", which resulted in the outbreak of clashes in the vicinity of these neighborhoods.
Jenin
ü The occupation forces stormed Burin village and raided a number of houses in it.
Nablus
ü The occupation forces stormed Aida camp and carried out patrol.
Bethlehem
רמאללה
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר עארורה, קראווה וביר זית.
ג'נין
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על מספר כפרים ברחבי העיר ג'נין, ופשטו על שכונת אלחרובה, אלזהרא, כיכר אלדאחליה, רחוב ג'נין- נצרת, רחוב שכם.
שכם
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר בורין .
בית לחם
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על מחנה הפליטים עאידה וסיירו בו.
ü İsrail işgal askerleri, Arura, Karava ve Birzeit kasabalarına baskın düzenledi.
Ramallah
ü İsrail işgal askerleri, Cenin kentinde çeşitli mahallelere baskın düzenleyerek Filistinli gençlerle çatıştı.
Cenin
ü İsrail işgal askerleri, Burin köyünde birçok eve baskın düzenledi.
Nablus
ü İsrail işgal askerleri Ayda mülteci kampı'na baskın düzenledi.
Beytüllahim
</tbody>
<tbody>
المحافظة
حواجز عسكرية
Military Checkpoints
מחסומים צבאיים
Askeri Kontrol Noktaları
رام الله
ü اقامت قوات الاحتلال حاجزين عسكريين على مخل قريتي ديرنظام ودير ابومشعل واعاقت حركة المواطنين.
بيت لحـــم
ü اقامت قوات الاحتلال حاجزا عسكريا على مدخل بلدة بيت فجار وقامت بايقاف المركبات وانزال الركاب منها وتفتيشها والتدقيق في هوياتهم ,وسلمت الشقيقين اوس وأحمد ماجد ثوابته بلاغين شفهيين لمراجعة المخابرات الإسرائيلية في مجمع مستوطنة 'غوش عصيون'.
ü The Israeli forces set up two military checkpoints on the entrance of Deir Nitham and Deir Abu Misha'al villges and hindered the movement of citizens.
Ramallah
ü The Israeli forces set up a military checkpoint at the entrance of Beit Fajjar town, they stopped vehicles, got the passengers off them, searched them and checked their identities. They orally asked the two brothers Aous and Ahmad Majid Thawabtih to review the Israeli intelligence in 'Gush Etzion' settlement complex.
Bethlehem
רמאללה
ü כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר דיר נזאם ודיר אבו משעל והפריעו לתנועת האזרחים.
בית לחם
ü כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר בית פג'אר ועצרו את מכוניות האזרחים ובדקו תעודות זהות, בין השאר כוחות הכיבוש מסרו לאחים: אווס ואחמד מאג'ד ת'וואבתה זימוני חקירה לשב"כ למתקן גוש עציון.
ü İsrail işgal askerleri, Deyr Nizam ve Deyr Ebu Meşal köylerin girişlerinde iki askeri kontrol noktası kurdu.
Ramallah
ü İsrail işgal askerleri, Beit Facar köyün girişinde bir askeri kontrol noktası kurdu, ve vatandaşların araçlarını durdurup kimlikleri kontrol etti.
Beytüllahim
</tbody>
<tbody>
المحافظة
مصادرة أراضي
Land Confiscation
הפקעת קרקעות
Arazi Işgalleri
الخليل /بيت لحــم
ü أصدرت قوات الاحتلال أمرا عسكريا بالاستيلاء على 3799 دونما من أراضي محافظتي الخليل وبيت لحم.
ü The occupation forces issued a military order seizing 3799 dunums of lands in Hebron and Bethlehem governorates.
Hebron \ Bethlehem
חברון/ בית לחם
ü כוחות הכיבוש הישראלי הכריזו על הפקעת 3799 דונם מאדמות בית לחם וחברון.
ü
El Halil \ Beytüllahim
</tbody>
الانتهاكات الإسرائيلية في الضفة الغربية ليوم الأحـــــد 31/08/2014
Israeli Violations in the West Bank - Sunday 31/08/2014
ההפרות הישראליות ליום ראשון- 31\08\2014
Batı Şeria'daki İsrail İhlalleri
Pazar 31/08/2014
</tbody>
<tbody>
المحافظة
جرح مدنيين
Injuries of Civilians
פצועים
Sivillerin Yaralanması
الخليل
ü أصيب عدد من المواطنين بالرصاص المعدني المغلف بالمطاط، وبحالات اختناق بالغاز المسيل للدموع، في مواجهات مع قوات الاحتلال في بلدة بيت أمر شمال.
ü A number of citizens injured with rubber-coated metal bullets, and suffocated with tear gas, in clashes with Israeli forces in Beit Ummar town.
Hebron
חברון
ü עשרות אזרחים נפצעו במהלך עימותים עם כוחות הכיבוש הישראלי בכפר בית עומר צפונית לעיר חברון.
ü Beyt Ummar kasabasında İsrail işgal askerleri ile Filistinli gençler arasında çıkan çatışmada onlarca kişi plastik mermiyle yaralandı ve bombalardan çıkan yoğun gazdan etkilenip boğulma tehlikesi geçirdi.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
اعتقال مدنيين
Arrests of Civilians
עצורים
Sivillerin Tutuklanmaları
القدس
ü اعتقلت قوات الاحتلال في منطقة الطور المواطن:تيسير ابوالهول.
نابلس
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن: يسار بشار قادوس، بعد مداهمة منزله في قرية بورين.
بيت لحـــم
ü اقتحمت قوات الاحتلال مخيم عايده واعتقلت المواطن: محمد بسام ابو خضير 20 عاما.
الخليل
ü اعتقلت قوات الاحتلال الفتيين بدري أبو زلطة 14 عاما وكاظم النجار 16 عاما، وتم ضربهما بواسطة الأيدي وأعقاب البنادق على رأسيهما'.
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطن:حسن نايف الراعي من مخيم العروب.
ü اعتقلت قوات الاحتلال المواطنه:هاله جابر19عام قرب الحرم الابراهيمي.
ü The Israeli forces arrested the citizen Tayseir Abu Al-Hul in At-Tur area.
Jerusalem
ü The Israeli forces arrested the citizen Yasar Bashar Qadus, after raiding his house in Burin village.
Nablus
ü The occupation forces stormed Aida refugee camp and arrested the citizen Mohammed Bassam Abu Khudair 20 years.
Bethlehem
ü The Israeli forces arrested the boys Badri Abu Zalata, 14 years, and Kazem An-Najjar, 16 years, they were beaten by rifle butts and hands on their heads.
ü The Israeli forces arrested the citizen Hassan Nayif Ar-Rai'y from Al-A'rroub camp.
ü The Israeli forces arrested the citizen Hala Jaber, 19 years, near Al-Ibrahimi Mosque.
Hebron
ירושלים
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על מחנה הפליטים עאידה ועצרו את האזרח מוחמד בסאם אבו חדיר בן 20.
שכם
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח יסאר בשאר קאדוס.
בית לחם
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על מחנה הפליטים עאידה ועצרו את האזרח מוחמד בסאם אבו חדיר בן 20.
חברון
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את שני הנערים: בדרי אבו זלטה בן 14 וכאזם אלנג'אר בן 16.
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח חסן נאיף אל ראעי ממחנה הפליטים אל ערוב.
ü כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האישה האלה ג'אבר בת 19 סמוך למערת המכפלה.
ü İsrail işgal askerleri, Al-Tur bölgesinde vatandaş Taysir Ebu Al-Hul'u tutukladı.
Kudüs
ü İsrail işgal askerleri, Burin köyünde vatandaş Yasar Beşar Kadus'u tutukladı.
Nablus
ü İsrail işgal askerleri, Ayda mülteci kampı'na baskın düzenleyerek vatandaş Muhammed Bassam Ebu Hudayir'i (20) tutukladı.
Beytüllahim
ü İsrail işgal askerleri, iki çocukları Badri Ebu Zalata (14) ve Kazım el-Neccar (16) gözaltına alarak acımasız bir şekilde dövdü.
ü İsrail işgal askerleri, Al-Arrub mülteci kampı'ndan vatandaş Hasan Naif Al-Rai'yi gözaltına aldı.
ü İsrail işgal askerleri, brahim camii yakınlarında filistinli kız Hala Cabir'i (19) gözaltına aldı.
El Halil
</tbody>
<tbody>
المحافظة
منع تجول،،،واقتحامات
Curfew
עוצר
Sokağa çıkma yasağı
رام الله
ü اقتحمت قوات الاحتلال قرى عاروره وقراوه وبلدة بيرزيت.
جنين
ü اقتحمت قوات الاحتلال، عدة أحياء في مدينة جنين. قوات كبيرة من جيش الاحتلال اقتحمت المدينة، وداهمت عدة أحياء في حي خروبة، والزهراء، ودوار الداخلية، وشارع جنين- الناصرة، وشارع نابلس، بمساندة وحدات خاصة 'مستعربة'، الأمر الذي أسفر عن اندلاع المواجهات في محيط هذه الأحياء.
نابلس
ü اقتحمت قوات الاحتلال قرية بورين وداهمت عددا من المنازل في القرية.
بيت لحـــم
ü اقتحمت قوات الاحتلال مخيم عايده وقمات بأعمال الدورية.
ü The occupation forces stormed A'arura and Qarawa villages and Birzeit town.
Ramallah
ü The occupation forces stormed several neighborhoods in Jenin city. Large forces of the Israeli army stormed the city and raided several neighborhoods in Kharruba and Az-Zahra neighborhoods, and Ad-Dakhiliyya Roundabout, Jenin Nazareth Street and Nablus Street, with the support of special units "Arabist", which resulted in the outbreak of clashes in the vicinity of these neighborhoods.
Jenin
ü The occupation forces stormed Burin village and raided a number of houses in it.
Nablus
ü The occupation forces stormed Aida camp and carried out patrol.
Bethlehem
רמאללה
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר עארורה, קראווה וביר זית.
ג'נין
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על מספר כפרים ברחבי העיר ג'נין, ופשטו על שכונת אלחרובה, אלזהרא, כיכר אלדאחליה, רחוב ג'נין- נצרת, רחוב שכם.
שכם
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על כפר בורין .
בית לחם
ü כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על מחנה הפליטים עאידה וסיירו בו.
ü İsrail işgal askerleri, Arura, Karava ve Birzeit kasabalarına baskın düzenledi.
Ramallah
ü İsrail işgal askerleri, Cenin kentinde çeşitli mahallelere baskın düzenleyerek Filistinli gençlerle çatıştı.
Cenin
ü İsrail işgal askerleri, Burin köyünde birçok eve baskın düzenledi.
Nablus
ü İsrail işgal askerleri Ayda mülteci kampı'na baskın düzenledi.
Beytüllahim
</tbody>
<tbody>
المحافظة
حواجز عسكرية
Military Checkpoints
מחסומים צבאיים
Askeri Kontrol Noktaları
رام الله
ü اقامت قوات الاحتلال حاجزين عسكريين على مخل قريتي ديرنظام ودير ابومشعل واعاقت حركة المواطنين.
بيت لحـــم
ü اقامت قوات الاحتلال حاجزا عسكريا على مدخل بلدة بيت فجار وقامت بايقاف المركبات وانزال الركاب منها وتفتيشها والتدقيق في هوياتهم ,وسلمت الشقيقين اوس وأحمد ماجد ثوابته بلاغين شفهيين لمراجعة المخابرات الإسرائيلية في مجمع مستوطنة 'غوش عصيون'.
ü The Israeli forces set up two military checkpoints on the entrance of Deir Nitham and Deir Abu Misha'al villges and hindered the movement of citizens.
Ramallah
ü The Israeli forces set up a military checkpoint at the entrance of Beit Fajjar town, they stopped vehicles, got the passengers off them, searched them and checked their identities. They orally asked the two brothers Aous and Ahmad Majid Thawabtih to review the Israeli intelligence in 'Gush Etzion' settlement complex.
Bethlehem
רמאללה
ü כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר דיר נזאם ודיר אבו משעל והפריעו לתנועת האזרחים.
בית לחם
ü כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר בית פג'אר ועצרו את מכוניות האזרחים ובדקו תעודות זהות, בין השאר כוחות הכיבוש מסרו לאחים: אווס ואחמד מאג'ד ת'וואבתה זימוני חקירה לשב"כ למתקן גוש עציון.
ü İsrail işgal askerleri, Deyr Nizam ve Deyr Ebu Meşal köylerin girişlerinde iki askeri kontrol noktası kurdu.
Ramallah
ü İsrail işgal askerleri, Beit Facar köyün girişinde bir askeri kontrol noktası kurdu, ve vatandaşların araçlarını durdurup kimlikleri kontrol etti.
Beytüllahim
</tbody>
<tbody>
المحافظة
مصادرة أراضي
Land Confiscation
הפקעת קרקעות
Arazi Işgalleri
الخليل /بيت لحــم
ü أصدرت قوات الاحتلال أمرا عسكريا بالاستيلاء على 3799 دونما من أراضي محافظتي الخليل وبيت لحم.
ü The occupation forces issued a military order seizing 3799 dunums of lands in Hebron and Bethlehem governorates.
Hebron \ Bethlehem
חברון/ בית לחם
ü כוחות הכיבוש הישראלי הכריזו על הפקעת 3799 דונם מאדמות בית לחם וחברון.
ü
El Halil \ Beytüllahim
</tbody>