Haneen
2014-09-18, 09:47 AM
الانتخابات الرئاسية
أشارت استطلاعات الرأي جميعها إلى احتلال رجب طيب أردوغان المرتبة الأولى، وإكمل الدين إحسان أوغلو المتحالف مع كل من حزبي الشعب الجمهوري (أكبر الأحزاب معارضة) وحزب القومية التركي، يليه أخيرا صلاح الدين ديميرباش. تتراوح نسبة التصويت لرجب أردوغان من خلال استطلاعات الرأي من 50% إلى 58.4%، يليه أكمل الدين إحسان أوغلو بنسبة 33.5%، ومن ثم صلاح الدين بنسبة 8.1%.
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ
المصدر: الصحف التركية هبرتورك، يني شفق وزمان
الأربعاء 6-8-2014
ترجمة مركز الإعلام
مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية التركية؛ تتصاعد معها وتيرة الاحتقان والمنافسة بين المرشحين لنيل مقعد الرئاسة في تركيا، حيث هنالك ثلاثة مرشحين سوف يخوضون هذه الانتخابات، وهم رئيس الوزراء الحالي رجب طيب أردوغان عن حزب العدالة والتنمية، إكمل الدين إحسان أوغلو المرشح التوافقي لعدد من أحزاب المعارضة أبرزها "الشعب الجمهوري والحركة القومية" أكبر حزبين معارضين وأيضا صلاح الدين ديميرباش مرشح حزب الشعوب الديمقراطي.
يعتبر حزب العدالة والتنمية هو الحزب الذي يملك مقعد الرئاسة إلى حد الآن تحت قيادة الرئيس عبد الله، ويسعى الحزب بكل الطرق لكسب هذا المقعد وعدم التفريط به؛ عن طريق تمكين رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان. قام كل من المرشحين الثلاث بحملة دعائية في جميع المدن التركية، وذلك من خلال إقامة العديد من المهرجانات والخطابات أمام الجمهور لجميع المتنافسين.
يعتبر رجب طيب أردوغان الأوفر حظا في هذه الانتخابات؛ وذلك بسبب العديد من النقاط التي قد تمنحه هذا المقعد. حيث ذكر موقع الانتخابات التركية على صفحته بالإنترنت، بأن تركيا قد تكون ذاهبة إلى أغرب انتخابات رئاسية، حيث أجريت استطلاعات للرأي حول هذه الانتخابات المزمع إقامتها في الأيام القادمة، وقد أشارت استطلاعات الرأي جميعها إلى احتلال رجب طيب أردوغان المرتبة الأولى، وإكمل الدين إحسان أوغلو المتحالف مع كل من حزبي الشعب الجمهوري (أكبر الأحزاب معارضة) وحزب القومية التركي، يليه أخيرا صلاح الدين ديميرباش. تتراوح نسبة التصويت لرجب أردوغان من خلال استطلاعات الرأي من 50% إلى 58.4%، يليه أكمل الدين إحسان أوغلو بنسبة 33.5%، ومن ثم صلاح الدين بنسبة 8.1%.
ويشير التقرير ذاته بأنه من الممكن أن تعبر الانتخابات إلى المرحلة الثانية، وتأتي هذه الترجيحات حسب ما أشارة إليه شركة غينار لاستطلاعات الرأي، حيث أشارت إلى أن الانتخابات الرئاسية من الممكن أن تمتد حتى الجولة الثانية، وذلك من خلال استطلاع الرأي التي أجرته، والذي بيّن بأن أردوغان سيحصل على نسبة 49.5%، وبذلك تكون الانتخابات الرئاسية التركية سوف تمتد حتى الجولة الثانية لعدم شروط اكتمال الأصوات الكافية.
أما عن شركة ميتروبول (الشركة الأقوى في استطلاعات الرأي) أشارت من خلال استطلاعات الرأي التي قامت بها بأن الفوز بهذه الانتخابات سيكون حليف رئيس الوزراء الحالي رجب طيب أردوغان.
نشرت صحيفة هبرتورك التركية تصريحات أردوغان أمام مناصريه في مدينة مولا اليوم، حيث ندد أردوغان بمنافسيه في الانتخابات الرئاسية، وأشار إلى أن 11 حزبا تحالفوا ضد حزبه فقط، وأضاف أن جميع الأحزاب تقوم من دون خجل بتوجيه الاتهامات له، بالإضافة إلى أن لديكهم الكثير من المحطات التلفزيونية والصحف ووسائل الإعلام الأخرى، ولكن هنالك شعب يحبنا ويعشقنا ومدرك تماما بما تقومون به، وهو على علم بكل ما يحصل، بالإضافة إلى أن حزبي الشعب الجمهوري والحركة القومية المعارضين لم يحققا أي شيء لتركيا طيلة فترة وجوده في الحكم.
نشرت صحيفة (يني شفق) التركية تصريحات للمرشح أكمل الدين إحسان أوغلو؛ والتي انتقد فيها أسلوب السياسي لأردوغان، حيث أشار إلى أنه يجب أن يكون الرئيس التركي المنتخب ممثل 76 مليون تركي، بغض النظر عن الأديان والعقائد والعرق والقومية وأيضا الجنس أو اللغة، مشيرا إلى أن أردوغان يقوم باستغلال العنصر الديني في خطابته أكثر من المطلوب.
وأشارت الصحيفة ذاتها إلى أن نائب رئيس الوزراء التركي إمري الله إيشلر قد أشار إلى أن رجب أردوغان سيحسم الانتخابات الرئاسية، وأن الانتخابات لن تمتد إلى الجولة الثانية، حيث سيحسمها أردوغان لصالحه في الجولة الأولى، مضيفا إلى أن الأمر الوحيد الذي يترقبه الجميع؛ هو إن ما تمكن أردوغان بنيل نسبة الأصوات إلى نسبة 60% أم لا، والحشود التي قام بها مناصري أردوغان خلال الحملة الدعائية أكبر دليل على ذلك.
وفي نفس السياق نشرت صحيفة زمان التركية تصريحات للمرشح أكمل الدين إحسان أوغلو والتي حذر فيها أنصاره إعادة التلاعب بنتائج الانتخابات، حيث قام إحسان أوغلو بتحذير أنصاره من إعادة تكرار سيناريو التلاعب بنتائج الانتخابات خصوصا بالعاصمة التركية أنقرة، وقد أشار إلى أن نتائج الانتخابات المحلية التي أجريت كسبها حزب الشعب الجمهوري، ولكن تلاعب النتائج أدت إلى خسارته، لذا يجب الحذر والانتباه من تكرار التلاعب في نتائج الانتخابات.
تشير جميع التوقعات على الساحة التركية فوز مرشح حزب العدالة والتنمية رجب أردوغان في الانتخابات الرئاسية المقبلة، وذلك لأسباب عديدة من أهمها، فوزه في الانتخابات المحلية الأخيرة التي أجريت قبل عدة أشهر، بالرغم من جميع الأزمات التي دخلها حزب العدالة والتنمية على المستوى المحلي والعالمي، وقد أدى هذا الفوز إلى إعطاء أردوغان وحزبه دفعة قوية من الناحية المعنوية في خوض الانتخابات الرئاسية المقبل، بالإضافة إلى بدأ حزب العدالة والتنمية العديد من المشاريع على مستوى تركيا عقب فوزه في الانتخابات المحلية، والتي أكسبت الجمهور التركي بعض من رضاه وطمأنينة، وقوف حزب العدالة والتنمية إلى جانب القضية الفلسطينية خلال العدوان الأخير على قطاع غزة، أكسبه بعض التأيد على مستوى الشارع التركي، من خلال استخدام عواطف وشعور الشارع التركي.
أشارت استطلاعات الرأي جميعها إلى احتلال رجب طيب أردوغان المرتبة الأولى، وإكمل الدين إحسان أوغلو المتحالف مع كل من حزبي الشعب الجمهوري (أكبر الأحزاب معارضة) وحزب القومية التركي، يليه أخيرا صلاح الدين ديميرباش. تتراوح نسبة التصويت لرجب أردوغان من خلال استطلاعات الرأي من 50% إلى 58.4%، يليه أكمل الدين إحسان أوغلو بنسبة 33.5%، ومن ثم صلاح الدين بنسبة 8.1%.
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ
المصدر: الصحف التركية هبرتورك، يني شفق وزمان
الأربعاء 6-8-2014
ترجمة مركز الإعلام
مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية التركية؛ تتصاعد معها وتيرة الاحتقان والمنافسة بين المرشحين لنيل مقعد الرئاسة في تركيا، حيث هنالك ثلاثة مرشحين سوف يخوضون هذه الانتخابات، وهم رئيس الوزراء الحالي رجب طيب أردوغان عن حزب العدالة والتنمية، إكمل الدين إحسان أوغلو المرشح التوافقي لعدد من أحزاب المعارضة أبرزها "الشعب الجمهوري والحركة القومية" أكبر حزبين معارضين وأيضا صلاح الدين ديميرباش مرشح حزب الشعوب الديمقراطي.
يعتبر حزب العدالة والتنمية هو الحزب الذي يملك مقعد الرئاسة إلى حد الآن تحت قيادة الرئيس عبد الله، ويسعى الحزب بكل الطرق لكسب هذا المقعد وعدم التفريط به؛ عن طريق تمكين رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان. قام كل من المرشحين الثلاث بحملة دعائية في جميع المدن التركية، وذلك من خلال إقامة العديد من المهرجانات والخطابات أمام الجمهور لجميع المتنافسين.
يعتبر رجب طيب أردوغان الأوفر حظا في هذه الانتخابات؛ وذلك بسبب العديد من النقاط التي قد تمنحه هذا المقعد. حيث ذكر موقع الانتخابات التركية على صفحته بالإنترنت، بأن تركيا قد تكون ذاهبة إلى أغرب انتخابات رئاسية، حيث أجريت استطلاعات للرأي حول هذه الانتخابات المزمع إقامتها في الأيام القادمة، وقد أشارت استطلاعات الرأي جميعها إلى احتلال رجب طيب أردوغان المرتبة الأولى، وإكمل الدين إحسان أوغلو المتحالف مع كل من حزبي الشعب الجمهوري (أكبر الأحزاب معارضة) وحزب القومية التركي، يليه أخيرا صلاح الدين ديميرباش. تتراوح نسبة التصويت لرجب أردوغان من خلال استطلاعات الرأي من 50% إلى 58.4%، يليه أكمل الدين إحسان أوغلو بنسبة 33.5%، ومن ثم صلاح الدين بنسبة 8.1%.
ويشير التقرير ذاته بأنه من الممكن أن تعبر الانتخابات إلى المرحلة الثانية، وتأتي هذه الترجيحات حسب ما أشارة إليه شركة غينار لاستطلاعات الرأي، حيث أشارت إلى أن الانتخابات الرئاسية من الممكن أن تمتد حتى الجولة الثانية، وذلك من خلال استطلاع الرأي التي أجرته، والذي بيّن بأن أردوغان سيحصل على نسبة 49.5%، وبذلك تكون الانتخابات الرئاسية التركية سوف تمتد حتى الجولة الثانية لعدم شروط اكتمال الأصوات الكافية.
أما عن شركة ميتروبول (الشركة الأقوى في استطلاعات الرأي) أشارت من خلال استطلاعات الرأي التي قامت بها بأن الفوز بهذه الانتخابات سيكون حليف رئيس الوزراء الحالي رجب طيب أردوغان.
نشرت صحيفة هبرتورك التركية تصريحات أردوغان أمام مناصريه في مدينة مولا اليوم، حيث ندد أردوغان بمنافسيه في الانتخابات الرئاسية، وأشار إلى أن 11 حزبا تحالفوا ضد حزبه فقط، وأضاف أن جميع الأحزاب تقوم من دون خجل بتوجيه الاتهامات له، بالإضافة إلى أن لديكهم الكثير من المحطات التلفزيونية والصحف ووسائل الإعلام الأخرى، ولكن هنالك شعب يحبنا ويعشقنا ومدرك تماما بما تقومون به، وهو على علم بكل ما يحصل، بالإضافة إلى أن حزبي الشعب الجمهوري والحركة القومية المعارضين لم يحققا أي شيء لتركيا طيلة فترة وجوده في الحكم.
نشرت صحيفة (يني شفق) التركية تصريحات للمرشح أكمل الدين إحسان أوغلو؛ والتي انتقد فيها أسلوب السياسي لأردوغان، حيث أشار إلى أنه يجب أن يكون الرئيس التركي المنتخب ممثل 76 مليون تركي، بغض النظر عن الأديان والعقائد والعرق والقومية وأيضا الجنس أو اللغة، مشيرا إلى أن أردوغان يقوم باستغلال العنصر الديني في خطابته أكثر من المطلوب.
وأشارت الصحيفة ذاتها إلى أن نائب رئيس الوزراء التركي إمري الله إيشلر قد أشار إلى أن رجب أردوغان سيحسم الانتخابات الرئاسية، وأن الانتخابات لن تمتد إلى الجولة الثانية، حيث سيحسمها أردوغان لصالحه في الجولة الأولى، مضيفا إلى أن الأمر الوحيد الذي يترقبه الجميع؛ هو إن ما تمكن أردوغان بنيل نسبة الأصوات إلى نسبة 60% أم لا، والحشود التي قام بها مناصري أردوغان خلال الحملة الدعائية أكبر دليل على ذلك.
وفي نفس السياق نشرت صحيفة زمان التركية تصريحات للمرشح أكمل الدين إحسان أوغلو والتي حذر فيها أنصاره إعادة التلاعب بنتائج الانتخابات، حيث قام إحسان أوغلو بتحذير أنصاره من إعادة تكرار سيناريو التلاعب بنتائج الانتخابات خصوصا بالعاصمة التركية أنقرة، وقد أشار إلى أن نتائج الانتخابات المحلية التي أجريت كسبها حزب الشعب الجمهوري، ولكن تلاعب النتائج أدت إلى خسارته، لذا يجب الحذر والانتباه من تكرار التلاعب في نتائج الانتخابات.
تشير جميع التوقعات على الساحة التركية فوز مرشح حزب العدالة والتنمية رجب أردوغان في الانتخابات الرئاسية المقبلة، وذلك لأسباب عديدة من أهمها، فوزه في الانتخابات المحلية الأخيرة التي أجريت قبل عدة أشهر، بالرغم من جميع الأزمات التي دخلها حزب العدالة والتنمية على المستوى المحلي والعالمي، وقد أدى هذا الفوز إلى إعطاء أردوغان وحزبه دفعة قوية من الناحية المعنوية في خوض الانتخابات الرئاسية المقبل، بالإضافة إلى بدأ حزب العدالة والتنمية العديد من المشاريع على مستوى تركيا عقب فوزه في الانتخابات المحلية، والتي أكسبت الجمهور التركي بعض من رضاه وطمأنينة، وقوف حزب العدالة والتنمية إلى جانب القضية الفلسطينية خلال العدوان الأخير على قطاع غزة، أكسبه بعض التأيد على مستوى الشارع التركي، من خلال استخدام عواطف وشعور الشارع التركي.