Haneen
2015-08-17, 11:00 AM
وفاة السياسي المخضرم ورئيس الوزراء الروسي السابق يفغيني بريماكوف
صحيفة ريا نوفستي الروسية -26-6-2015
ترجمة مركز الإعلام
أعلن دميتري بيسكوف، المتحدث الرسمي باسم الرئيس الروسي، أن الرئيس الروسي بوتين قدم التعازي بوفاة رئيس الوزراء الروسي الأسبق، يفغيني بريماكوف، لعائلته.
وذكر بيسكوف أن بوتين كان يعرف بريماكوف جيداً ويعتبره من زملائه. وإشار إلى أن بريماكوف كان شخصية دولة ورجل سياسة وعالما ترك وراءه إرثا كبيراً للغاية. يذكر أن يفغيني بريماكوف توفي اليوم الجمعة عن عمر يناهز 86 عاما. وقد ولد بريماكوف في التاسع والعشرين من أكتوبر 1929 في مدينة كييف في أوكرانيا حين كانت جزءاً من الاتحاد السوفييتي. تخرج من معهد الدراسات الشرقية في موسكو عام 1953، ونال أرفع شهادات علمية سوفييتية.
ساهم الأكاديمي بريماكوف بقسط كبير في تطوير علم الاستشراق في البلاد، وكذلك دراسة العلاقات الدولية والاقتصاد العالمي، في فترة توليه إدارة المعهدين المتخصصين في هذه القضايا البحثية. وفي الفترة من 1991 إلى 1996، ترأس بريماكوف هيئة الاستخبارات الخارجية الروسية. كما شغل منصب وزير الخارجية الروسي في الفترة من 1996 إلى 1998. وتولى منصب رئيس وزراء روسيا في الفترة من 1998 إلى 1999. وفي الفترة من 2001 إلى 2011، أدار يفغيني بريماكوف شؤون الغرفة التجارية الصناعية الروسية.
تشير الصحيفة إلى أن الرئيس محمود عباس أرسل رسالة تعزية إلى بوتين يعزيه فيها بوفاة السياسي والدبلوماسي الكبير والأكاديمي يفغيني بريماكوف، حيث عبّر الرئيس في رسالته عن حزنه الشديد لرحيل رئيس الوزراء الروسي الأسبق بريماكوف، مشيدا بدوره كسياسي فذ وباحث مخضرم، له بصمات على الصعيدين الدولي والإقليمي.
وقال عباس: "فقد الشعب الروسي الصديق برحيله، علما من أعلامه، وسياسيا فذا وباحثا مخضرما، كانت له بصمات واضحة على المستويين الدولي والإقليمي".
وقالت تسيبي ليفني أن يفغيني بريماكوف كان شخصية سياسية، استخدم فيها معلوماته العميقة لواقع الشرق الأوسط لتحقيق السلام في المنطقة.
صحيفة ريا نوفستي الروسية -26-6-2015
ترجمة مركز الإعلام
أعلن دميتري بيسكوف، المتحدث الرسمي باسم الرئيس الروسي، أن الرئيس الروسي بوتين قدم التعازي بوفاة رئيس الوزراء الروسي الأسبق، يفغيني بريماكوف، لعائلته.
وذكر بيسكوف أن بوتين كان يعرف بريماكوف جيداً ويعتبره من زملائه. وإشار إلى أن بريماكوف كان شخصية دولة ورجل سياسة وعالما ترك وراءه إرثا كبيراً للغاية. يذكر أن يفغيني بريماكوف توفي اليوم الجمعة عن عمر يناهز 86 عاما. وقد ولد بريماكوف في التاسع والعشرين من أكتوبر 1929 في مدينة كييف في أوكرانيا حين كانت جزءاً من الاتحاد السوفييتي. تخرج من معهد الدراسات الشرقية في موسكو عام 1953، ونال أرفع شهادات علمية سوفييتية.
ساهم الأكاديمي بريماكوف بقسط كبير في تطوير علم الاستشراق في البلاد، وكذلك دراسة العلاقات الدولية والاقتصاد العالمي، في فترة توليه إدارة المعهدين المتخصصين في هذه القضايا البحثية. وفي الفترة من 1991 إلى 1996، ترأس بريماكوف هيئة الاستخبارات الخارجية الروسية. كما شغل منصب وزير الخارجية الروسي في الفترة من 1996 إلى 1998. وتولى منصب رئيس وزراء روسيا في الفترة من 1998 إلى 1999. وفي الفترة من 2001 إلى 2011، أدار يفغيني بريماكوف شؤون الغرفة التجارية الصناعية الروسية.
تشير الصحيفة إلى أن الرئيس محمود عباس أرسل رسالة تعزية إلى بوتين يعزيه فيها بوفاة السياسي والدبلوماسي الكبير والأكاديمي يفغيني بريماكوف، حيث عبّر الرئيس في رسالته عن حزنه الشديد لرحيل رئيس الوزراء الروسي الأسبق بريماكوف، مشيدا بدوره كسياسي فذ وباحث مخضرم، له بصمات على الصعيدين الدولي والإقليمي.
وقال عباس: "فقد الشعب الروسي الصديق برحيله، علما من أعلامه، وسياسيا فذا وباحثا مخضرما، كانت له بصمات واضحة على المستويين الدولي والإقليمي".
وقالت تسيبي ليفني أن يفغيني بريماكوف كان شخصية سياسية، استخدم فيها معلوماته العميقة لواقع الشرق الأوسط لتحقيق السلام في المنطقة.