عناوين الصحف الاجنبية

ترجمة مركز الإعلام

نيويورك تايمز الأمريكية:

• جنوب السودان يتهم السودان بتفجير مخيم للمدنيين.

• مبعوث أوباما للشرق الأوسط يقدم استقالته.

• آية الله يستنكر تقرير الأمم المتحدة حول نشاط إيران النووي.

• إدانة جندي أمريكي بقتل مدنيين أفغان.

واشنطن بوست الأمريكية:

• آية الله يحذر إسرائيل والولايات المتحدة من أي هجوم.

• أوروبا تنزلق نحو الركود الاقتصادي.

• هيومن رايتس ووتش تجد دليلا قاطعا على حصول جرائم ضد الإنسانية في سوريا.

لوس أنجلوس تايمز الأمريكية:

• سوريا: روايات يومية متعارضة بين المعارضة والحكومة حول ما يحدث.

• اشتباه بوقوف شبكة حقاني وراء هجوم انتحاري على مكتب أفغاني.

• انشقاق في صفوف المعارضة السورية في القاهرة.

كرستيان ساينس مونيتور الأمريكية:

• إيران تتوعد بالرد على أي هجوم أمريكي أو إسرائيلي بـ "القبضة الحديدية".

• إن قضية وصف ساركوزي لنتنياهو بـ "الكاذب" لهي محاولة لإضعاف العلاقات.

• الصين وروسيا تحاولان منع فرض عقوبات جديدة على إيران.

الإندبندنت البريطانية:

• المعارضة البحرينية: إلقاء قنابل الغاز المسيل للدموع على منزل زعيم المعارضة.

• مقتل 15 شخصا في الاحتجاجات في سوريا.

• إيطاليا تستفيق على رحيل برلسكوني.

الغارديان البريطانية:

• البحث عن ناجيين من الزلزال في تركيا.

• بعد زيارتها لأفغانستان والعراق، كلينتون تقول لدول آسيا الواقعة على المحيط الهادئ: " الدور عليكم".

• روسيا ترفض مشروع فرض عقوبات على إيران.

• مخاوف من وصول الأزمة الاقتصادية إلى فرنسا.

• ديفيد كاميرون: "على البنك المركزي الأوروبي التحرك الآن".

ديلي تلغراف البريطانية:

• اليونسكو تعلق تنفيذ مشاريع جديدة للجانب الفلسطيني.

• السلطة الفلسطينية تدفع باتجاه الحصول على عضوية مراقب في الأمم المتحدة في غضون أسابيع.

• إيران تنتقد مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتصفه بـ" غير المهني".

• فتاة صغيرة ضمن 12 قتيل سقطوا في سوريا.

ديلي تايمز البريطانية:

• الحكم على الجندي الأمريكي- الذي قتل مدنيين أفغان وقطع أصابعهم- بالسجن مدى الحياة.

• مقتل طفلة تبلغ من العمر 11 عاما في أحداث عنف جديدة في سوريا.

• الدول العربية تقول إنها ستوفر الملجأ للأسد في محاولة لدفعه للاستقالة.

فايننشال تايمز البريطانية:

• الولايات المتحدة تدرس عدة خيارات لاحتواء برنامج إيران النووي.

• الحملة الفلسطينية للانضمام للأمم المتحدة تتعرض لانتكاسة.

وكالة الأنباء الفرنسية

• الضفة الغربية: مقتل مستوطن بنيران الجيش الإسرائيلي. قتل فجر اليوم مستوطنا وجرح اثنان عندما فتح جنود الاحتلال النار على سيارتهم عند نقطة تفتيش في الضفة الغربية كما أعلن الجيش الإسرائيلي.

• غزة: سيطرد الإسرائيليون نائب أوروبي كان على متن القارب المتجه لغزة.

• منظمة حقوق الإنسان تتهم النظام السوري بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.

• انفجار يؤدي إلى تضرر خط أنابيب الغاز الذي يزود إسرائيل والأردن.

• القادة العرب يوفرون ملاذا آمنا للأسد بضمانة دبلوماسي أمريكي.

• السفير الأمريكي في سورية قريبا.

• اليمن (مصدر طبي): خمسة قتلى وعشرات الجرحى بنيران المدفعية.

• الولايات المتحدة: الحكم بالسجن مدى الحياة على جندي أمريكي متهم بإعدام الأفغان.

• ظهور الساعد الأيمن لصدام حسين في تسجيل صوتي.<hr>