عناوين الصحف الاجنبية

ترجمة مركز الإعلام

الاندبندنت البريطانية:

• نتنياهو يؤيد قانون حظر مكبرات الصوت في المساجد في جميع أنحاء إسرائيل.

• إيران: استخراج بيانات من طائرة الاستطلاع الأمريكية.

• قوات النظام السوري تزيد عدد قواتها للرد على كل اعتداء.

• رجل يلقي "حذاء" على الرئيس الإيراني أحمدي نجاد.

التلغراف البريطانية:

• وفقا لتقارير الأمم المتحدة، ارتفاع حصيلة القتلى في سوريا إلى أكثر من 5000.

• الرئيس باراك أوباما يقر بأن إيران أسقطت طائرة الاستطلاع الأمريكية.

• ملك البحرين يدافع عن تعامله مع الاحتجاجات.

• زعيمي العالم (أوباما والمالكي) يتذكران الآلاف الذين قتلوا في العراق.

• حماس اتهمت إسرائيل بإعلان "حرب دينية" بعد إغلاق الطريق المنحدر المؤدي إلى القدس.

الغاردين البريطانية:

• السوريون يتوجهون إلى صناديق الاقتراع رغم استمرار الاضطرابات.

• أوباما يناشد إيران لإعادة طائرة الاستطلاع الأمريكية.

• بريطانيا تحث البحرين على تقديم إصلاحات في مجال حقوق الإنسان أثناء زيارة الملك إلى لندن.

• رئيس أساقفة (كانتربري) يحذر من أن الربيع العربي قد يهدد المسيحيين.

واشنطن بوست الأمريكية:

• مبعوث إسرائيلي: الولايات المتحدة ستفقد مكانتها في الشرق الأوسط إذا لم تمنع إيران من تطوير الأسلحة النووية.

• مواد إعلامية لعملية الاعتقال الجريئة للمجرم النازي (أدولف إيخمان) تعرض للمرة الأولى في إسرائيل.

• بحث إحصائي جديد يكشف أن السكان اليهود الأصوليين سيشكلون ما يقرب من ثلث سكان البلاد في غضون 50 عاما.

• محكمة القدس وجدت الكاتبة الإسرائيلية الأمريكية (ناعمومي رايغن) مذنبة بالسرقة الأدبية.

واشنطن تايمز الأمريكية:

• قائد الحرس الإيراني السابق يرافق الرئيس العراقي في زيارته للولايات المتحدة.

نيويورك تايمز الأمريكية:

• باكستان : يقول رئيس الوزراء إن الرئيس قد يمكث في دبي لمدة أسبوعين.

• الأعمال التجارية على الحدود التركية تفتقد إلى جارتها السورية.

• عقب إطلاق النار المميت على الفلسطينيين، الجنود الإسرائيليون يدافعون عن استخدام القوة عبر الإنترنت.

أسوشيتيد برس:

• إسرائيل تصدر أمرا بإغلاق طريق القدس المنحدر المتنازع عليه.

• نائب رئيس الوزراء الإسرائيلي صرح : الشرق الأوسط ليس مستعدا للديمقراطية.

• إسرائيل: تمت الموافقة على توسيع الاستيطان في مستعمرة (أوفرت) في الضفة الغربية.

• حركة حماس في غزة تقول إنها تتعلم من الربيع العربي.

• غينغريتش يدافع عن تصريحاته بشأن الفلسطينيين.

هفنغتون بوسط الأمريكية:

• المرشحون الجمهوريون يناقشون القضية الإسرائيلية-الفلسطينية.

وكالة الأنباء الفرنسية:

• إسرائيل تغلق الطريق الواصل إلى الحرم القدسي الشريف وهذا ما يثير غضب الفلسطينيين.

• حماس تعتبر مسألة إغلاق الطريق الواصل إلى الحرم القدسي بمثابة إعلان حرب على المقدسات الإسلامية في القدس.

• عمان تستنكر مسألة إغلاق إسرائيل الطريق الواصل إلى الحرم القدسي الشريف.

• تونس: المعارض القديم منصف المرزوقي ينتخب رئيساً للجمهورية.

• سوريا: أحداث القمع تسفر عن سقوط 5000 ضحية والأمم المتحدة في موضع لوم للتقاعس عن العمل.

• وفقاً لسفير فرنسا في الأمم المتحدة، المنظمة تتحمل المسؤولية الأخلاقية عما يجري في سوريا.

• دمشق تنفي تورطها في الهجوم الذي استهدف الجنود الفرنسيين في لبنان.

• ليبيا: المظاهرة الأولى ضد المجلس الوطني الانتقالي الذي يحاول تهدئة الوضع في بنغازي.

• باراك أوباما يؤكد: الولايات المتحدة ستبقى شريكاً قوياً وموثوق به للعراق.

• الرئيس الأمريكي يحذر إيران من التدخل في شؤون بغداد.

• أوباما يعد بدعم العراق بعد مغادرة الجنود الأمريكيين.

• وفقاً لأوباما، التاريخ سيحاكم قرار غزو العراق في 2003.

• الولايات المتحدة تطالب إيران بارجاع طائرة الاستكشاف.

• الولايات المتحدة الأمريكية ستبيع 18 طائرة إضافية من طراز F-16 للعراق.

• حلف شمال الأطلسي يعلن عن انتهاء مهمته في العراق.

• الإسلاميون: قوة متصاعدة في اليمن.

• المجلس الوطني الانتقالي يعد بأن تكون بنغازي عاصمة اقتصادية لليبيا.

راديو فرنسا العالمي:

• توترات بسبب إغلاق الطريق الواصل إلى الحرم القدسي الشريف.

• سوريا: انتخابات وسط الإضراب والعنف.

وكالة رويترز الناطقة بالفرنسية:

• حزب الله ينفي تورطه بأي هجوم ضد قوات حفظ السلام المتواجدة في جنوب لبنان.

صحيفة الشرق اليوم اللبنانية الناطقة بالفرنسية:

• إعطاء الضوء الأخضر لتوسيع مستوطنة في الضفة الغربية المحتلة.

• إسرائيل: النظام الإيراني يجب أن يختار بين القنبلة أو البقاء على قيد الحياة.

• مصر: الجيش يؤكد على أهمية دور البرلمان.

• ليبيا: مظاهرات في بنغازي ضد المجلس الوطني الانتقالي ومصطفى عبد الجليل.

• المعارضة السورية تستنكر الانتخابات البلدية السورية وتعتبرها كوميديا.

• اليمن: مئات المتظاهرين يطالبون بانفصال الجنوب.

راديو صوت روسيا:

• وزارة الخارجية الروسية: النشاط الاستيطاني الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية مخالف للقوانين الدولية.

• ملك البحرين "حمد بن عيسى آل خليفة" ينفي وجود إبادة جماعية في بلاده، ويقول إن هذه ادعاءات وأكاذيب.

• الرئيس الفنزويلي "تشافيز" ينفي ما نقله تلفزيون "يونيفيجين" الأمريكي عن مشاركة فنزويلا في التخطيط مع إيران للقيام بأعمال إرهابية ضد الولايات المتحدة.

• إعدام امرأة في السعودية لاتهامها بأعمال السحر، ويذكر أن 73 شخصا أعدموا في السعودية منذ بداية العام الحالي.

• واشنطون تعتزم فرض عقوبات جديدة ضد البنك المركزي الإيراني.

• المفوض الأعلى لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة يصرح بأن أكثر من 5000 شخص قتلوا في سوريا منذ بداية الاحتجاجات ومن بينهم 3000 طفل.

• أوباما يطالب إيران بإعادة الطائرة الأمريكية التي أسقطتها طهران في الرابع من الشهر الحالي.

صحيفة فزجلاد الروسية:

• الرئيس الفلسطيني محمود عباس يصل إلى باريس للمشاركة في حفل رفع العلم الفلسطيني فوق منظمة اليونيسكو.

• صرح فوزي برهوم الناطق باسم حماس يوم الاثنين بأن السلطة الفلسطينية وحركة فتح تواصلان عمليات الاعتقال ضد نشطائها في الضفة الغربية.

موقع فيستي رو الروسي:

• باكستان تعتزم تسليم أبناء ونساء أسامة بن لادن للسعودية.

• هجوم إرهابي على أنبوب موصل للنفط في سوريا.

موقع ريا نوفستي الروسي:

• العلم الفلسطيني سيرفع فوق مبنى منظمة اليونيسكو اليوم.

• ليبرمان: السلطة الفلسطينية لا تريد تهيئة الظروف المناسبة للبدء بالمفاوضات.

موقع كوبسور الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• الأمين العام للأمم المتحدة "بانكي مون" يطالب إسرائيل بتجميد النشاط الاستيطاني في الأراضي المحتلة".

• روسيا تعترض على بناء المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة.

• الطائرات المروحية الإسرائيلية حلقت في الأجواء اللبنانية قرب الحدود.

موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• إغلاق القناة العاشرة التلفزيونية الإسرائيلية بسبب عدم موافقة الكنيست الإسرائيلي على منحها مهلة لتسديد ديونها.

موقع إيزروس الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• نتنياهو يطالب بمعاقبة المستوطنين الذين قاموا باقتحام أحد معسكرات الجيش الإسرائيلي.<hr>