الملف الايراني 155

ملف رقم (155)

الثلاثاء- 24/12/2013

في هذا الملف:

• روحاني يأمل في “تحسين العلاقات” مع أوروبا وأمريكا الشمالية
• بان كي مون يؤكد ضرورة حضور ايران بمؤتمر "جنيف 2"
• وزير الخارجية الإيراني يؤكد أن المحادثات مع الغرب تتقدم ببطء
• ايطاليا تدعو الى عدم تفويت الفرصة مع ايران
• طهران: لا نتدخل في شؤون اي دولة بما فيها البحرين
• مستشار الرئيس روحاني يفند ما نقلته صحيفة المانية عنه
• قائد فيلق القدس: تهديد أمريكا بضرب إيران "كاذب"
• أميركا ستدرج العقوبات بالاتفاق النووي مع إيران
• مساعد وزیر الخارجیة الایرانیة عباس عراقجي: زیارة مفتشي وکالة الطاقة النوویة مرتبطة باتفاقیة التفاهم
• ليتا يدعو الى "المراهنة" على التغييرات في ايران
• ظریف واشتون یتفقان علی استئناف المفاوضات بعد عطلة عید المیلاد
• الايرانيون يحيون ذكرى اربعين الامام الحسين بمسيرات حاشدة

روحاني يأمل في “تحسين العلاقات” مع أوروبا وأمريكا الشمالية
المصدر: فرانس برس
أكد الرئيس الايراني حسن روحاني المعتدل في مقال نشرته صحيفة سودويتشه تسايتونغ الالمانية امس الاثنين انه يريد “اعادة بناء وتحسين العلاقات” مع دول أوروبا وأمريكا الشمالية.
وقال روحاني “نرغب في اعادة بناء وتحسين علاقاتنا مع دول اوروبا واميركا الشمالية على اساس الاحترام المتبادل”، وعبر عن امله في اقامة “علاقات دبلوماسية بناءة” مع الدول المجاورة لايران “والفاعلين الآخرين في المنطقة”.
وحول البرنامج النووي الايراني، اكد روحاني ان بلاده مصممة على عدم السير “في طريق تطوير وانتاج قنبلة ذرية”. واضاف “نحن مقتنعون بان تطوير وانتاج وتخزين واستخدام الاسلحة النووية مخالف لمبادئ الاسلام”.
وفي الوقت نفسه، رأى روحاني ان “الضغوط والمضايقة والترهيب والعقوبات لا تؤدي سوى الى تسميم الملف النووي والقضاء على امكانية لتحقيق تقدم”.
وارجئت المفاوضات بين خبراء ايران وبلدان مجموعة 5+1 (الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وروسيا والصين والمانيا) التي استؤنفت الخميس في جنيف للاتفاق على “خطة عمل” من اجل تطبيق الاتفاق المبرم في 24 تشرين الثاني/ نوفمبر، بمناسبة عيد الميلاد.
وتوصلت الدول الكبرى الخمس الدائمة العضوية في مجلس الامن الدولي اضافة الى المانيا الى اتفاق مرحلي مع ايران حول برنامجها النووي.
وينص الاتفاق الذي اعتبر اختراقا كبيرا بعد سنوات من التعثر، على عدم فرض عقوبات جديدة بحق ايران خلال فترة مرحلية من ستة اشهر وافقت خلالها الجمهورية الاسلامية على عدم تطوير برنامجها النووي المثير للجدل.

بان كي مون يؤكد ضرورة حضور ايران بمؤتمر "جنيف 2"
المصدر: وكالة فارس
أكد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ضرورة توجيه الدعوة لايران لحضور مؤتمر "جنيف 2" للسلام في سوريا الشهر المقبل.
وتابع كي مون: "ايران تستطيع أن تلعب دورا مهما للغاية (...)، انها قوة اقليمية مهمة جدا. ولذلك فان الأمر المنطقي والعملي والواقعي هو أنهم يجب أن يكونوا جزءً من هذا الاجتماع".
وأوضح الأمين العام للأمم المتحدة أن الدعوات جاهزة ليتم ارسالها "قريبا" ويجب علي جميع المشاركين الالتزام بنتائج المؤتمر، الا أن "بعض الأعضاء المهمين" في مجلس الأمن الدولي يعارضون مشاركة ايران، ولذلك ينبغي أن يتم حسم هذه القضية على الفور.
يذكر أن مؤتمر "جنيف 2"، المقرر عقده في 22 كانون ثان/يناير المقبل، يستهدف تنفيذ خطة سلام لسوريا تم التوصل اليها خلال المؤتمر الأول الذي عقد العام الماضي.

وزير الخارجية الإيراني يؤكد أن المحادثات مع الغرب تتقدم ببطء
المصدر: BBC
قال وزير الخارجية الإيراني إن المحادثات بين بلاده والغرب حول تنفيذ الاتفاق الأخير بخصوص البرنامج النووي الإيراني تتقدم بشكل بطيء، وجاءت تصريحات محمد جواد ظريف بعد لقائه نظيرته الإيطالية إما بونينو التي تزور طهران.
وقالت بونينو لبي بي سي إن العلاقات بين الطرفين تتحسن ولكن بشكل بطيء، وقالت بونينو "هناك حذر شديد من الطرفين بسبب تاريخ طويل من فقدان الثقة"، لكن بالنسبة للصفقة النووية قالت بونينو "الطرفان سيبذلان كل ما في وسعهما للوصول إلى اتفاق".
وكانت إيران قد أبرمت اتفاقا في شأن ملفها النووي الشهر الماضي، مع الدول الكبرى الست يقضي بوقف طهران بعض نشاطاتها النووية الأساسية مقابل رفع عقوبات محدودة عنها.
وكان وزير الخارجية الإيراني قد اتفق مع مسؤولة العلاقات الخارجية في الاتحاد الاوروبي كاثرين أشتون على تأجيل المفاوضات في الأمور التقنية بين الطرفين لما بعد الاحتفالات ببداية العام الجديد.
وتتعلق هذه المفاوضات بوسائل وسبل تنفيذ الاتفاق السابق الذي يعد اتفاقا مبدئيا بين الطرفين، وطالب ظريف جميع الأطراف بتجنب الخوض في نقاط الخلاف بين الطرفين خلال الفترة المقبلة.
وأوقف كبير المفاوضين الإيرانيين أول محادثات حول الجانب التقني الخميس الماضي في فيينا، احتجاجا على وضع أمريكا 19 شركة وشخصية إيرانية على قوائم الحظر، وقال إن ذلك يتناقض مع روح الصفقة النووية، وتقول السلطات الأمريكية إن قرارها لا يتناقض مع اتفاق جنيف وأوضحت أنها أخطرت إيران بقرارها مسبقا.
وتظهر هذه التطورات حساسية تنفيذ تدابير الاتفاق، حيث يطالب نواب أمريكيون بالمزيد من العقوبات ضد إيران، وهو ما يراه المتشددون في إيران دليلا على أن أمريكا غير جديرة بالثقة.
وتسعى القوى الست وهي الولايات المتحدة وروسيا والصين وبريطانيا وفرنسا وألمانيا إلى تعطيل برنامج إيران النووي لمنعها من "امتلاك قنبلة نووية"، لكن إيران تنفي ذلك وتؤكد أن برنامجها النووي يهدف إلى زيادة توليد الطاقة الكهربائية و مشروعات أخرى ذات طابع سلمي.

ايطاليا تدعو الى عدم تفويت الفرصة مع ايران
المصدر: فرانس برس
رأى رئيس الحكومة الايطالية انريكو ليتا الاثنين انه يجب "المراهنة" على رغبة الاصلاح والانفتاح التي ابداها الرئيس الايراني حسن روحاني والحفاظ على مطلب مراقبة برنامج طهران النووي.
وقال ليتا خلال مؤتمره الصحافي لنهاية السنة "لا شك ان وقع (الانفتاح الداخلي للنظام الايراني) على الازمة السورية يمكن ان يكون ايجابيا"، وتابع انه مع انتخاب المعتدل روحاني "مفهومنا هو ان هناك فرصة" للتغيير.
وزعم رئيس الحكومة الايطالية ان "جزءا كبيرا من حالة عدم الاستقرار في السنوات الماضية" في منطقة الشرق الاوسط باسرها "كان مرتبطا بما حصل في ايران مع خيارات محمود احمدي نجاد" الرئيس الايراني السابق، دون اشارة الى تدخلات الدول الغربية وعلى رأسها الولايات المتحدة في شؤون المنطقة بما فيها شن حرب ضد افغانستان والعراق.
وقال "اعتقد انه من مصلحة الجميع المراهنة على نجاح هذه التغييرات والمساهمة في انجازها".
وزارت وزيرة الخارجية الايطالية ايما بونينو في نهاية الاسبوع، طهران، حيث التقت نظيرها الايراني محمد جواد ظريف والرئيس روحاني، ودعمت ايطاليا الجهود الدبلوماسية للتوصل الى اتفاق في جنيف قبل شهر بين ايران والسداسية الدولية حول برنامج ايران النووي.
واضاف ليتا ان ايطاليا "لن تتراجع قيد انملة" عن احترام ايران التعهدات التي قطعتها للاسرة الدولية في مجال مراقبة برنامجها النووي.

طهران: لا نتدخل في شؤون اي دولة بما فيها البحرين
المصدر: ق. العالم
وصف مساعد وزیر الخارجیة للشؤون العربیة والافریقیة حسین امیرعبداللهیان، التصریحات التي ادلی بها وزیر خارجیة البحرین بأنها سیاسة إسقاط ولا اساس لها من الصحة مؤکدا إن ایران لا تتدخل ابدا في الشؤون الداخلیة لدول المنطقة ومنها البحرین.
وجاءت تصریحات امیر عبداللهیان الیوم الاثنین ردا علی الإتهامات التي وجهها وزیر خارجیة البحرین لایران بدعم الارهابیین في المنطقة والبحرین.
وصرح بان مطالب الشعب البحریني موضوع داخلي یجري تجاهله من قبل الحکومة، وان اتخاذ مواقف تفتقر للمصداقیة، لایساعد علی حل الموضوع.
وقال امیر عبداللهیان ان وصف الشعب البحریني الذي یبحث عن مطالبه بالطرق السلمیة والدبلوماسیة، بالارهابي، لا یساعد علی معالجة المشکلة.
وشدد مساعد وزیر الخارجیة الایراني، علی ان طهران اکدت دوما ان الحل السیاسي واجراء الحوار الوطني بین الحکومة وباقی الاطراف البحرینیة هو السبیل الوحید لتسویة الازمة البحرینیة.

مستشار الرئيس روحاني يفند ما نقلته صحيفة المانية عنه
المصدر: ق. العالم
فند المستشار الاعلامي للرئيس الايراني محمد رضا صادق ما نقلته صحيفة المانية عن الرئيس حسن روحاني مؤكدا ان الرئيس لم يكتب اي مقال افتتاحي في صحيفة اجنبية.
وادعت وكالة انباء رويترز ان الرئيس حسن روحاني قال في افتتاحية نشرتها صحيفة سويدويتشه تسايتونج الالمانية يوم الاثنين إن ايران تريد إعادة بناء علاقاتها وتحسينها مع دول اوروبا وامريكا الشمالية على اساس من الاحترام المتبادل.
وعقب انتشار هذا الخبر في وكالة رويترز اكد الدكتور محمد رضا صادق المستشار الاعلامي لرئيس الجمهورية في تصريح لوكالة انباء فارس انه وبعيدا عن مضمون المقال فان الدكتور روحاني لم يكتب اي مقال افتتاحي للصحيفة الالمانية المذكورة وانتساب هذا المقال الى رئيس الجمهورية الايرانية هو كذب محض.
كما دعا محمد رضا صادق وسائل الاعلام المحلية الى التاكد من صحة ما تنقله الصحافة ووكالات الانباء الاجنبية عن الشيخ روحاني من القنوات الرسمية لرئاسة الجمهورية قبل نشر هذه الانباء.


قائد فيلق القدس: تهديد أمريكا بضرب إيران "كاذب"
المصدر: CNN
قال اللواء قاسم سليماني، قائد "فيلق القدس" التابع للحرس الثوري الإيراني، والذي تتهمه الاستخبارات الغربية بالوقوف وراء العديد من العمليات الأمنية حول العالم، إن الولايات المتحدة "قد انهارت على جميع الصعد" مضيفا أن تلويحها بأن الخيار العسكري مازال على الطاولة بمواجهة إيران هو "كذبة أمريكية."
ونقلت وكالة أنباء "فارس" الإيرانية شبه الرسمية عن سليماني قوله إن واشنطن "تعيش الانهيار على كل الصعد"، مضيفا أن الولايات المتحدة "باتت بلدا مكروها لدى الأمم بالعالم ولا مكان لها في قلوب الشعوب سياسيا."
وتابع سليماني بالقول: "الولايات المتحدة كانت تتشدق في الماضي بقدرتها السياسية والعسكرية والاقتصادية؛ ولكنها باتت اليوم أكبر دولة مثقلة بالديون في العالم.. وبعدما كانت تعد أكبر قوة في العالم أضحت اليوم تعيش الانهيار على كافة الصعد."
واتهم سليماني الولايات المتحدة بممارسة الكذب عبر قولها إنها أرغمت طهران على الجلوس الى طاولة الحوار عبر الحظر والتهديد بالخيار العسكري، أو عند إشارتها إلى ضعف النظام الإسلامي في إيران، معتبرا أن جعل الدين سندا للحكومة حول إيران إلى قوة "لا تقهر" على حد قوله.

أميركا ستدرج العقوبات بالاتفاق النووي مع إيران
المصدر: الجزيرة نت
أكدت مستشارة الأمن القومي الأميركي سوزان رايس حرص بلادها وحلفائها على ضمان وجود وسائل لإعادة فرض العقوبات على إيران إذا ثبت توجهها لتطوير برنامجها النووي لأغراض عسكرية، في حال التوصل لأي لاتفاق.
ورفضت رايس في مقابلة على شبكة "سي بي إس" التلفزيونية الأميركية فكرة أنه بمجرد تخفيف العقوبات التي سرت إثر الاتفاق المرحلي الموقع في جنيف الشهر الماضي بين إيران ومجموعة "5+1"، أنه سيكون من الصعب إعادة فرض العقوبات الاقتصادية على إيران.
وقالت إن أي قرار نهائي لمجلس الأمن الدولي بشأن البرنامج النووي الإيراني لا بد أن يتضمن وسائل لإعادة فرض العقوبات على إيران بشكل تلقائي إذا خرقت الاتفاقية.
وأصرت رايس على أن واشنطن لن تقبل باتفاقية لا تستطيع من خلالها التحقق بشكل دقيق مما يقوم به الإيرانيون إزاء برنامجهم النووي.
وقالت المسؤولة الأميركية إنه لم يتم وضع اللمسات الأخيرة بعد على آلية لمثل هذه "الوسائل التلقائية"، مؤكدة في الوقت نفسه أن التوصل لأي اتفاق دائم يحتاج أشهرا.
وبموجب اتفاقية الشهر الماضي، وافقت إيران على الحد من برنامجها النووي مدة ستة أشهر مقابل تخفيف محدود للعقوبات.
واصطدمت إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما مع الكونغرس بسبب قضية العقوبات، حيث يريد نواب كثيرون فرض عقوبات أشد على إيران للحد من تطوير برنامجها النووي.
واتفق أمس وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف ومنسقة الشؤون الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاثرين آشتون على تأجيل المناقشات المتعلقة بتطبيق اتفاق جنيف حول الملف النووي الإيراني بسبب عيد الميلاد، بحسب ما أعلن كبير المفاوضين الإيرانيين في الملف النووي عباس عراقجي.
وكانت طهران أعلنت أنها ستبحث مع الجانب الأوروبي تذليل خلافات جدية مع مجموعة الدول الست الكبرى بخصوص تنفيذ الاتفاق الذي أبرمه الطرفان الشهر الماضي.
يأتي ذلك بعد استئناف المفاوضات بين إيران ومجموعة 5+1 التي تضم (الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وروسيا والصين والمانيا) الخميس الماضي في جنيف، للاتفاق على خطة عمل من أجل تطبيق الاتفاق المبرم.
وكان ظريف وصف المفاوضات -في مؤتمر صحفي مشترك مع وزيرة الخارجية الإيطالية إيما بونينو- بأنها "ليست سهلة وتتقدم ببطء".
وفي وقت سابق، نفى المتحدث باسم منظمة الطاقة الذرية الإيرانية بهروز كمالوندي التصريحات المنسوبة إلى رئيس المنظمة علي أكبر صالحي بشأن إمكانية السماح لمفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بتفتيش مراكز الصناعات العسكرية والصاروخية الإيرانية.
ونقلت وكالة فارس الإيرانية للأنباء السبت الماضي عن كمالوندي أن "نشر هذا الخبر جاء نتيجة خطأ في التغطية الخبرية، وصالحي لم يتحدث بمثل هذا الكلام".

مساعد وزیر الخارجیة الایرانیة عباس عراقجي: زیارة مفتشي وکالة الطاقة النوویة مرتبطة باتفاقیة التفاهم
المصدر: ق. العالم
قال مساعد وزیر الخارجیة الایرانیة عباس عراقجي إن زیارة مفتشي الوکالة الدولیة للطاقة النوویة الی ایران خلال الایام الماضیة مرتبطة باتفاقیة التفاهم بین ایران والوکالة التي تم التوصل الیها خلال زیارة امانو الاخیرة الی طهران.
واضاف عراقجي في حدیث متلفز مساء الاحد ان اتفاقیة جنیف لم تدخل مرحلة التنفیذ لحد الان وان هدف المفاوضات الحالیة هو الوصول الی الیة عمل لتنفیذ هذا الاتفاق.
واوضح ان ان هناك قضایا سابقة ولاحقة بیننا وبین الوکالة وان التحقیق في هذا القضایا هي ابعد من مسؤولیة الوکالة ومن التزامنا وفقا لمعاهدة حظر الانتشار النووي ، ولکن ومن اجل معالجة هذه القضایا کان لابد من اطار یحدد التعاون بیننا وبین الوکالة.
وشدد علی ان صیغة التفاهم في هذا المجال تم التوصل الیها بعد عدة جولات من المحادثات بین امانو وصالحي، حیث تتألف من عدة خطوات، وتم اتخاذ مایلزم من اجل الخطوة الاولی، واوضح ان زیارة المفتشین الی ایران و اطلاعهم علی منشاة اراك للماء الثقیل جاءت في هذا الاطار.

ليتا يدعو الى "المراهنة" على التغييرات في ايران
المصدر: النهار اللبنانية
رأى رئيس الحكومة الايطالية انريكو ليتا انه يجب "المراهنة" على رغبة الاصلاح والانفتاح التي ابداها الرئيس الايراني حسن روحاني والحفاظ على مطلب مراقبة برنامج طهران النووي.
وقال ليتا ان "جزءا كبيرا من حالة عدم الاستقرار في السنوات الماضية" في منطقة الشرق الاوسط باسرها "كان مرتبطا بما حصل في ايران مع خيارات محمود احمدي نجاد" الرئيس الايراني السابق.
واضاف "لا شك ان وقع (الانفتاح الداخلي للنظام الايراني) على الازمة السورية يمكن ان يكون ايجابيا". وتابع انه مع انتخاب المعتدل روحاني "مفهومنا هو ان هناك فرصة" للتغيير.
وقال "اعتقد انه من مصلحة الجميع المراهنة على نجاح هذه التغييرات والمساهمة في انجازها"، ويشار أن ايطاليا من الدول الغربية الاقرب من ايران ويقيم البلدان علاقات جيدة.
وقد دعمت الجهود الدبلوماسية للتوصل الى اتفاق في جنيف قبل شهر بين ايران والدول العظمى حول برنامج ايران النووي.
واضاف ليتا ان ايطاليا "لن تتراجع قيد انملة" عن احترام ايران التعهدات التي قطعتها للاسرة الدولية في مجال مراقبة برنامجها النووي.




ظریف واشتون یتفقان علی استئناف المفاوضات بعد عطلة عید المیلاد
المصدر: وكالة ارنا
اتفق وزیر الخارجیة الایراني محمد جواد ظریف ومسؤولة السیاسة الخارجیة للاتحاد الاوروبي کاثرین اشتون الاحد علی استئناف المفاوضات بین ایران ودول 5+1 علی مستوی الخبراء بعد عطلة عید المیلاد.
وتمت دراسة آخر المستجدات ونتائج المفاوضات بین ایران ودول 5+1 علی مستوی الخبراء خلال الاتصال الهاتفي الذي اجرته السیدة اشتون، مساء الاحد، مع ظریف.
وتقرر خلال هذا الاتصال الهاتفي بان یواصل الطرفان مشاوراتهما وان یتم استئناف المفاوضات بین ایران ومجموعة 5+1 علی مستوی الخبراء بعد عطلة عید المیلاد.
وکانت الجولة الجدیدة من المفاوضات بین ایران ودول 5+1 علی مستوی الخبراء قد بدات یوم الخمیس الماضي لتحدید الالیة التنفیذیة لخطة العمل المشترك بین ایران ومجموعة 5+1 في جنیف.

الايرانيون يحيون ذكرى اربعين الامام الحسين بمسيرات حاشدة
المصدر: فرانس برس
خرجت في معظم المحافظات الإيرانية مسيرات عاشورائية لإحياء ذكرى أربعينية الإمام الحسين عليه السلام، وغصت في العاصمة طهران الشوارع والميادين بالمسيرات الحسينية؛ وامتلأت المساجد منذ الصباح بمراسم إحياء الشعائر الحسينية.
كما قطع مئات الآلاف مسيرة اربعة عشر كيلومتراً مشيا على الاقدام انطلاقا من ساحة الإمام الحسين وصولاً الى مرقد عبد العظيم الحسني جنوبي العاصمة. وفي قم المقدسة انطلقت مسيرة مماثلة من مرقد فاطمة المعصومة باتجاه مسجد جمكران جنوبي المدينة.
وتعتبر هذه الذكرى مناسبة اساسية في ايران، إلا أنها تميزت هذا العام بمسيرات تحاكي مسيرة الزوار باتجاه كربلاء المقدسة، كما انطلقت مسيرات في كل من مدن يزد ورشت ومشهد المقدسة وبوشهر وأهواز وهمدان وإصفهان وشيراز وياسوج وغیرها كما تزينت الشوارع بأعلام المسيرات العاشورائية.
ومن منطقة أهواز دخل أكثر من مائة وخمسين ألف زائر إيراني الأراضي العراقية عبر معبر شلمجة الحدودي للمشاركة في أربعينية الإمام الحسين عليه السلام في كربلاء.
وتعتبر أربعينية الإمام الحسين عليه السلام يوم عطلة رسمية في إيران تعطل فيها المؤسسات والدوائر الحكومية والمدارس والجامعات والقطاع الخاص.