الاعتداءات الاسرائيلية 23/03/2014

الإنتهاكات الإسرائيلية في الضفة الغربية ليوم الأحــــد 23/03/2014

Israeli Violations in the West Bank - Sunday 23/03/2014

ההפרות הישראליות ליום ראשון- 23/03/2014

جرح مدنيين Injuries of Civilians פצועים

Ø اعتدى مستوطنون على مجموعة من المواطنين بمحاذاة البؤرة الاستيطانية "ميغرون" قرب رام الله، حيث قام 20 مستوطنا بالاعتداء بالحجارة على عدد من المواطنين، مما ادى الى أصابة مواطن بجروح.
Ø أصيب مواطن بكسور والعشرات بحالات اختناق بالغاز المسيل للدموع الذي أطلقته قوات الاحتلال في بلدة الزبابدة بمحافظة جنين، حيث اصيب الشاب طارق نايف نبهان (18 عاما) بقنبلة غاز بالصدر تسببت له بكسور.
Ø أطلق جنود الاحتلال النار والغاز باتجاه مدرسة مخيم عايدة، مما ادى الى اصابات في صفوف الطلبة.
Ø قمعت قوات الاحتلال المواطنين في مخيم عايدة حيث اصيب العشرات بحالات اختناق كما اصيب ثمانية شبان بالرصاص المغلف بالمطاط، فيما اصيب 15 شخصا بالاختناق جراء الغاز المسيل للدموع الذي أطلقه الجنود بكثافة اتجاه المواطنين، حيث كثفت قوات الاحتلال من إطلاق الرصاص باتجاه المواطنين ودفعت بتعزيزات كبيرة للمخيم.

Ø A number of settlers attacked a group of citizens adjacent to "Migron" outpost near Ramallah, as 20 settlers attacked a number of citizens with stones, resulting in injury to a citizen.
Ø A citizen was injured with fractures and dozens were suffocated with tear gas fired by the occupation forces in Az-Zababda town in Jenin governorate. The youth Nayef Tariq Nabhan 18 years was injured with a tear gas canister caused fractures in his chest.
Ø The Israeli soldiers opened fire and gas toward Aida refugee Camp School, which led to casualties among the students.
Ø The occupation forces suppressed the citizens in Aida refugee camp; dozens were injured with suffocation and eight young men were injured with rubber-coated bullets, while other 15 people were suffocated by tear gas fired heavily by soldiers towards the citizens, and the occupation forces of intensified shooting toward citizens and pushed more reinforcements into the camp.

Ø מתנחלים פגעו באזרחים פלסטינים סמוך להתנחולת "מיגרון" הסמוכה לרמאללה, בין היתר, המתנחלים זרקו אבנים לעבר האזרחים , כתוצאה מכך נפצעו עשרות אזרחים.
Ø נפצעו עשרות אזרחים פלסטינים כתוצאה משאיפת גז מדמיע בכפר אלזבאבדה שבנפת ג'נין, נמסר מהשטח שהאזרח נאיף נבהאן בן 18 נפצע מרימון גז שפגע בחזה.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי ירו גז מדמיע לעבר בית ספר במחנה הפליטים עאידה מה שגרם לפיצוע עשרות תלמידים.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי דיכו את האזרחים במחנה הפליטים עאידה, בין היתר, נפצעו עשרות אזרחים כתוצאה משאיפת גז מדמיע ונפצעו אזרחים נוספים מכדורי גומי.

اعتقال مدنيين Arrests of Civilians עצורים

Ø اعتقلت قوات الاحتلال المواطن احمد الغول بعد الاعتداء عليه في باب العمود.
Ø اعتقلت قوات الاحتلال المواطن محمد مروان مرايطة، كما اعتقلت الشاب ايهم الخفش، من محافظة سلفيت.
Ø اعتقلت قوات الاحتلال المواطن زيدان التبليشي من منطقة دوير، في الخليل.

Ø The Israeli forces arrested the citizen Ahmed Al-Ghoul after assaulting him at Damascus Gate.
Ø The Israeli forces arrested Mohammed Marwan Marabtah and the youth Ayham Al-Khafsh from Salfit governorate.

Ø כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח אחמד אלרול לאחר שהותקף ע"י כוחות הכיבוש בשער שכם.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח מוחמד מרואן מראיטה ואייהם אלחופש מעיר סלפית.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח זידאן אלתלבישי מאזור דוויר שבעיר חברון.

منع تجول والاقتحامات Curfew עוצר

Ø اقتحمت قوة من جيش الاحتلال قرية اليامون بجنين، وسلمت بلاغات لمقابلة مخابراتها لكل من: هيثم عبد الله حوشة، هيثم محمد سمار، عادل كامل جعبري.
Ø اقتحمت قوات الاحتلال قرية عرابة في محافظة جنين، وحاصرت منزل أحد المواطنين.
Ø اقتحمت قوات الاحتلال بلدة سلفيت وداهمت منزل المواطن مروان مرايطة.
Ø اقتحمت قوات الاحتلال قرية بورين بمحافظة نابلس، حيث أطلق جنود الاحتلال العشرات من قنابل الغاز المسيل للدموع باتجاه المواطنين.
Ø اقتحم جنود الاحتلال العديد من منازل المواطنين داخل مخيم عايدة، واتخذوها ثكنات عسكرية وكسروا محتوياتها.
Ø اقتحمت قوات الاحتلال بلدة يطا جنوب الخليل، وسلمت مواطنين اثنين بلاغات لمقابلة مخابراتها.

Ø The occupation forces stormed Al-Yamun village in Jenin, and handed over notifications to review the Israeli intelligence to each of Haitham Abdullah Hushah, Haitham Mohammed Samar and Adel Kamel Ja’bari.
Ø The occupation forces stormed Arraba village near Jenin, and besieged a house of a citizen.
Ø The occupation forces stormed Salfit town and raided the house of Marwan Marabtah.
Ø The Israeli occupation forces stormed Burin village in Nablus governorate, where the Israeli soldiers opened dozens of tear gas canisters at the citizens.
Ø The Israeli occupation soldiers broke into several houses inside the Aida refugee camp, and turned them into military barracks and damaged their contents.
Ø The Israeli occupation forces stormed Yatta town, south of Hebron, and handed over notifications to two citizens for an interview their intelligence.

Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר אליאמון שבעיר ג'נין ומסרו זימוני שב"כ לאזרחים: הייתם ע.אללה חושיה, הייתם מוחמד סמאר וכאמל ג'עברי.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר עראבה שבעיר ג'נין והכתירו בית ששייך לאחד האזרחים.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לעיר סלפית ופשטו על בית האזרח מרואן מראיטה.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר בורין שבנפת שכם, בין השאר, כוחות הכיבוש הישראלי ירו גז מדמיע לעבר האזרחים.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו למספר בתים בתוך מחנה הפליטים עאידה והחרימו את הבתים ופגעו ברכוש.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לעיירת יטא דרומית מעיר חברון ומסרו לאזרחים שני זימוני שב"כ.

حواجز عسكرية Military Checkpoints מחסומים צבאיים

Ø شددت قوات الاحتلال من اجراءاتها التعسفية على حواجز: جبع، قلنديا، الزعيم، وحزما.
Ø اقامت قوات الاحتلال عدة حواجز عسكرية على مداخل بلدات الزبابدة وقباطية وميثلون بمحافظة جنين، وشرع الجنود بتوقيف عشرات المركبات والتدقيق في هويات راكبيها واخضاعهم للتحقيق، فيما احتجزت تلك القوات عشرات المواطنين على عدة حواجز عسكرية.
Ø اقامت قوات الاحتلال حاجزا على مدخل قرية عزون شرق قلقيلية، عمل على ايقاف المركبات والتدقيق في هويات المواطنين.
Ø اقامت قوات الاحتلال حاجزين عسكريين على مدخل قرية بيت ليد وعلى مدخل عزبة شوفة بمحافظة طولكرم، عملا على ايقاف المركبات والتدقيق في هويات المواطنين.
Ø اقامت قوات الاحتلال حاجزا على مدخل قرية حارس غرب سلفيت، وقاموا بتفتيش المواطنين.
Ø اقامت قوات الاحتلال حاجزا على جسر حلحول شمال الخليل، عمل على تفتيش المواطنين.

Ø The Israeli occupation forces strengthened their arbitrary procedures on the checkpoints of Jaba, Qalandiya, Az-Za’ayyim and Hizma.
Ø The Israeli occupation forces set up a number of checkpoints at the entrances Az-Zababda, Qabatiya and Maythaloun towns in Jenin governorate, and the soldiers proceeded to stop dozens of vehicles and checking the identity cards of their occupants and questioning them. Those forces also detained dozens of people at several checkpoints.
Ø The Israeli occupation forces set up a checkpoint at the entrance to A’zzun village, east of Qalqiliya. They stopped vehicles and checked the identities of citizens.
Ø The Israeli occupation forces set up two military checkpoints at the entrance to Beit Lid village and at the entrance to I’zbat Shufa in Tulkarem governorate, they proceeded to stop the vehicles and to check the identities of citizens.
Ø The Israeli occupation forces set up a checkpoint at the entrance to Haris village, west of Salfit, and they inspected the citizens.
Ø The Israeli occupation forces set up a checkpoint on the bridge of Halhoul north of Hebron, and they inspected the citizens.

Ø כוחות הכיבוש הישראלי הרימו את רמת ההפרעות כלפי האזרחים הפלסטינים במחסומים : ג'בע, קלנדיה, אלזעים וחיזמא.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מספר אזרחים בכניסות של: אלזבאבדה, קבטיה ומייתלון שבנפת ג'נין, כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את מכוניות האזרחים ובדקו את תעודות הזהות שלהם .
Ø כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר עזון מזרחית מעיר קלקיליה ועצרו את מכוניות האזרחים ובדקו את תעודות הזהות שלהם.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי הציבו שני מחסומים בכניסה לכפר בית ליד ובכניסה לכפר עיזבת אלשופה שבנפת טול כרם, נוסף לכך, עצרו את מכוניות האזרחים ובדקו את תעודות הזהות שלהם.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר חארס מערבית מעיר סלפית וחיפשו את מכוניות האזרחים.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בגשר חלחול ובכניסה הצפונית לעיר חברון וחיפשו את האזרחים.

اعتداءات زراعية Assaults on Agricultural Land פגיעה בחקלאות

Ø قامت قوات الاحتلال بمصادرة معدات زراعية في بلدة جيت بمحافظة قلقيلية، خلال اعمال زراعية قامت بها الاغاثة.

Ø The Israeli occupation forces confiscated agricultural equipment in Jit town in Qalqiliya governorate, during agricultural work carried out by agricultural relief.

Ø כוחות הכיבוש הישראלי הפקיעו כלים חקלאיים בעיירת ג'ית שבנפת קלקיליה .

اعتداءات على صحفيين Assaults on Journalists התעללות בעיתונאים

Ø أطلق جنود الاحتلال النار على سيارة أحد الصحفيين أثناء تغطيته مواجهات بين المواطنين وقوات الاحتلال في مخيم عايدة، وهو الصحفي في 'أسوشيتد برس' إياد حمد، مما ادى الى الحاق اضرار بسيارته.

Ø The Israeli occupation soldiers opened fire on the car of a journalist while covering clashes between citizens and the occupation forces in Aida refugee camp, a journalist in the 'Associated Press' Iyad Hamad, thereby damaging his car.

Ø כוחות הכיבוש הישראלי ירו אש לעבר אחד העיתונאים במהלך סיקור העימותים בין האזרחים וכוחות הכיבוש במחנה הפליטים עאידה, חושב לציין, שהעיתונאי עובד בסוכנות "א.פ" ונגרם נזק לרכב שלו בעקבות האירוע.

جرح مدنيين	Injuries of Civilians	פצועים
Ø اعتدى مستوطنون على مجموعة من المواطنين بمحاذاة البؤرة الاستيطانية "ميغرون" قرب رام الله، حيث قام 20 مستوطنا بالاعتداء بالحجارة على عدد من المواطنين، مما ادى الى أصابة مواطن بجروح. Ø أصيب مواطن بكسور والعشرات بحالات اختناق بالغاز المسيل للدموع الذي أطلقته قوات الاحتلال في بلدة الزبابدة بمحافظة جنين، حيث اصيب الشاب طارق نايف نبهان (18 عاما) بقنبلة غاز بالصدر تسببت له بكسور. Ø أطلق جنود الاحتلال النار والغاز باتجاه مدرسة مخيم عايدة، مما ادى الى اصابات في صفوف الطلبة. Ø قمعت قوات الاحتلال المواطنين في مخيم عايدة حيث اصيب العشرات بحالات اختناق كما اصيب ثمانية شبان بالرصاص المغلف بالمطاط، فيما اصيب 15 شخصا بالاختناق جراء الغاز المسيل للدموع الذي أطلقه الجنود بكثافة اتجاه المواطنين، حيث كثفت قوات الاحتلال من إطلاق الرصاص باتجاه المواطنين ودفعت بتعزيزات كبيرة للمخيم.
Ø A number of settlers attacked a group of citizens adjacent to "Migron" outpost near Ramallah, as 20 settlers attacked a number of citizens with stones, resulting in injury to a citizen. Ø A citizen was injured with fractures and dozens were suffocated with tear gas fired by the occupation forces in Az-Zababda town in Jenin governorate. The youth Nayef Tariq Nabhan 18 years was injured with a tear gas canister caused fractures in his chest. Ø The Israeli soldiers opened fire and gas toward Aida refugee Camp School, which led to casualties among the students. Ø The occupation forces suppressed the citizens in Aida refugee camp; dozens were injured with suffocation and eight young men were injured with rubber-coated bullets, while other 15 people were suffocated by tear gas fired heavily by soldiers towards the citizens, and the occupation forces of intensified shooting toward citizens and pushed more reinforcements into the camp.
Ø מתנחלים פגעו באזרחים פלסטינים סמוך להתנחולת "מיגרון" הסמוכה לרמאללה, בין היתר, המתנחלים זרקו אבנים לעבר האזרחים , כתוצאה מכך נפצעו עשרות אזרחים. Ø נפצעו עשרות אזרחים פלסטינים כתוצאה משאיפת גז מדמיע בכפר אלזבאבדה שבנפת ג'נין, נמסר מהשטח שהאזרח נאיף נבהאן בן 18 נפצע מרימון גז שפגע בחזה. Ø כוחות הכיבוש הישראלי ירו גז מדמיע לעבר בית ספר במחנה הפליטים עאידה מה שגרם לפיצוע עשרות תלמידים. Ø כוחות הכיבוש הישראלי דיכו את האזרחים במחנה הפליטים עאידה, בין היתר, נפצעו עשרות אזרחים כתוצאה משאיפת גז מדמיע ונפצעו אזרחים נוספים מכדורי גומי.
اعتقال مدنيين	Arrests of Civilians	עצורים
Ø اعتقلت قوات الاحتلال المواطن احمد الغول بعد الاعتداء عليه في باب العمود. Ø اعتقلت قوات الاحتلال المواطن محمد مروان مرايطة، كما اعتقلت الشاب ايهم الخفش، من محافظة سلفيت. Ø اعتقلت قوات الاحتلال المواطن زيدان التبليشي من منطقة دوير، في الخليل.
Ø The Israeli forces arrested the citizen Ahmed Al-Ghoul after assaulting him at Damascus Gate. Ø The Israeli forces arrested Mohammed Marwan Marabtah and the youth Ayham Al-Khafsh from Salfit governorate.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח אחמד אלרול לאחר שהותקף ע"י כוחות הכיבוש בשער שכם. Ø כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח מוחמד מרואן מראיטה ואייהם אלחופש מעיר סלפית. Ø כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את האזרח זידאן אלתלבישי מאזור דוויר שבעיר חברון.

منع تجول والاقتحامات	Curfew	עוצר
Ø اقتحمت قوة من جيش الاحتلال قرية اليامون بجنين، وسلمت بلاغات لمقابلة مخابراتها لكل من: هيثم عبد الله حوشة، هيثم محمد سمار، عادل كامل جعبري. Ø اقتحمت قوات الاحتلال قرية عرابة في محافظة جنين، وحاصرت منزل أحد المواطنين. Ø اقتحمت قوات الاحتلال بلدة سلفيت وداهمت منزل المواطن مروان مرايطة. Ø اقتحمت قوات الاحتلال قرية بورين بمحافظة نابلس، حيث أطلق جنود الاحتلال العشرات من قنابل الغاز المسيل للدموع باتجاه المواطنين. Ø اقتحم جنود الاحتلال العديد من منازل المواطنين داخل مخيم عايدة، واتخذوها ثكنات عسكرية وكسروا محتوياتها. Ø اقتحمت قوات الاحتلال بلدة يطا جنوب الخليل، وسلمت مواطنين اثنين بلاغات لمقابلة مخابراتها.
Ø The occupation forces stormed Al-Yamun village in Jenin, and handed over notifications to review the Israeli intelligence to each of Haitham Abdullah Hushah, Haitham Mohammed Samar and Adel Kamel Ja’bari. Ø The occupation forces stormed Arraba village near Jenin, and besieged a house of a citizen. Ø The occupation forces stormed Salfit town and raided the house of Marwan Marabtah. Ø The Israeli occupation forces stormed Burin village in Nablus governorate, where the Israeli soldiers opened dozens of tear gas canisters at the citizens. Ø The Israeli occupation soldiers broke into several houses inside the Aida refugee camp, and turned them into military barracks and damaged their contents. Ø The Israeli occupation forces stormed Yatta town, south of Hebron, and handed over notifications to two citizens for an interview their intelligence.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר אליאמון שבעיר ג'נין ומסרו זימוני שב"כ לאזרחים: הייתם ע.אללה חושיה, הייתם מוחמד סמאר וכאמל ג'עברי. Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר עראבה שבעיר ג'נין והכתירו בית ששייך לאחד האזרחים. Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לעיר סלפית ופשטו על בית האזרח מרואן מראיטה. Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר בורין שבנפת שכם, בין השאר, כוחות הכיבוש הישראלי ירו גז מדמיע לעבר האזרחים. Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו למספר בתים בתוך מחנה הפליטים עאידה והחרימו את הבתים ופגעו ברכוש. Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לעיירת יטא דרומית מעיר חברון ומסרו לאזרחים שני זימוני שב"כ.

حواجز عسكرية	Military Checkpoints	מחסומים צבאיים
Ø شددت قوات الاحتلال من اجراءاتها التعسفية على حواجز: جبع، قلنديا، الزعيم، وحزما. Ø اقامت قوات الاحتلال عدة حواجز عسكرية على مداخل بلدات الزبابدة وقباطية وميثلون بمحافظة جنين، وشرع الجنود بتوقيف عشرات المركبات والتدقيق في هويات راكبيها واخضاعهم للتحقيق، فيما احتجزت تلك القوات عشرات المواطنين على عدة حواجز عسكرية. Ø اقامت قوات الاحتلال حاجزا على مدخل قرية عزون شرق قلقيلية، عمل على ايقاف المركبات والتدقيق في هويات المواطنين. Ø اقامت قوات الاحتلال حاجزين عسكريين على مدخل قرية بيت ليد وعلى مدخل عزبة شوفة بمحافظة طولكرم، عملا على ايقاف المركبات والتدقيق في هويات المواطنين. Ø اقامت قوات الاحتلال حاجزا على مدخل قرية حارس غرب سلفيت، وقاموا بتفتيش المواطنين. Ø اقامت قوات الاحتلال حاجزا على جسر حلحول شمال الخليل، عمل على تفتيش المواطنين.
Ø The Israeli occupation forces strengthened their arbitrary procedures on the checkpoints of Jaba, Qalandiya, Az-Za’ayyim and Hizma. Ø The Israeli occupation forces set up a number of checkpoints at the entrances Az-Zababda, Qabatiya and Maythaloun towns in Jenin governorate, and the soldiers proceeded to stop dozens of vehicles and checking the identity cards of their occupants and questioning them. Those forces also detained dozens of people at several checkpoints. Ø The Israeli occupation forces set up a checkpoint at the entrance to A’zzun village, east of Qalqiliya. They stopped vehicles and checked the identities of citizens. Ø The Israeli occupation forces set up two military checkpoints at the entrance to Beit Lid village and at the entrance to I’zbat Shufa in Tulkarem governorate, they proceeded to stop the vehicles and to check the identities of citizens. Ø The Israeli occupation forces set up a checkpoint at the entrance to Haris village, west of Salfit, and they inspected the citizens. Ø The Israeli occupation forces set up a checkpoint on the bridge of Halhoul north of Hebron, and they inspected the citizens.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי הרימו את רמת ההפרעות כלפי האזרחים הפלסטינים במחסומים : ג'בע, קלנדיה, אלזעים וחיזמא. Ø כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מספר אזרחים בכניסות של: אלזבאבדה, קבטיה ומייתלון שבנפת ג'נין, כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את מכוניות האזרחים ובדקו את תעודות הזהות שלהם . Ø כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר עזון מזרחית מעיר קלקיליה ועצרו את מכוניות האזרחים ובדקו את תעודות הזהות שלהם. Ø כוחות הכיבוש הישראלי הציבו שני מחסומים בכניסה לכפר בית ליד ובכניסה לכפר עיזבת אלשופה שבנפת טול כרם, נוסף לכך, עצרו את מכוניות האזרחים ובדקו את תעודות הזהות שלהם. Ø כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בכניסה לכפר חארס מערבית מעיר סלפית וחיפשו את מכוניות האזרחים. Ø כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום בגשר חלחול ובכניסה הצפונית לעיר חברון וחיפשו את האזרחים.

اعتداءات زراعية	Assaults on Agricultural Land	פגיעה בחקלאות
Ø قامت قوات الاحتلال بمصادرة معدات زراعية في بلدة جيت بمحافظة قلقيلية، خلال اعمال زراعية قامت بها الاغاثة.
Ø The Israeli occupation forces confiscated agricultural equipment in Jit town in Qalqiliya governorate, during agricultural work carried out by agricultural relief.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי הפקיעו כלים חקלאיים בעיירת ג'ית שבנפת קלקיליה .

اعتداءات على صحفيين	Assaults on Journalists	התעללות בעיתונאים
Ø أطلق جنود الاحتلال النار على سيارة أحد الصحفيين أثناء تغطيته مواجهات بين المواطنين وقوات الاحتلال في مخيم عايدة، وهو الصحفي في 'أسوشيتد برس' إياد حمد، مما ادى الى الحاق اضرار بسيارته.
Ø The Israeli occupation soldiers opened fire on the car of a journalist while covering clashes between citizens and the occupation forces in Aida refugee camp, a journalist in the 'Associated Press' Iyad Hamad, thereby damaging his car.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי ירו אש לעבר אחד העיתונאים במהלך סיקור העימותים בין האזרחים וכוחות הכיבוש במחנה הפליטים עאידה, חושב לציין, שהעיתונאי עובד בסוכנות "א.פ" ונגרם נזק לרכב שלו בעקבות האירוע.