الاعتداءات الاسرائيلية 20/03/2014

الإنتهاكات الإسرائيلية في الضفة الغربية ليوم الخميــــس 20/03/2014

Israeli Violations in the West Bank - Thursday 20/03/2014

ההפרות הישראליות ליום חמישי- 20/03/2014

جرح مدنيين Injuries of Civilians פצועים

Ø اصيب الطفلان مصعب فؤاد خطاطبة 11 عاما وامير محمد صالح 11 عاما بجراح نتيجة الاعتداء عليهما بالضرب المبرح من قبل عدد من المستوطنين بالقرب من قرية بيت فوريك شرق نابلس. وجرى نقلهما الى مستشفى رفيديا الحكومي لتلقي العلاج.
Ø أصيب عدد من المواطنين، بحالات اختناق جراء استنشاقهم الغاز المسيل للدموع خلال مواجهات اندلعت مع قوات الاحتلال، في قرية الطبقة جنوب غرب دورا، حيث أطلقت قوات الاحتلال بكثافة قنابل الصوت والغاز المسيل للدموع صوب المنازل في قرية الطبقة ما تسبب بإصابة عدد من المواطنين خاصة الاطفال بحالات اختناق.

Ø The two children Musa’b Fou’ad Khatatba 11 years, and Amir Mohammed Saleh 11 years, were injured when a number of settlers assaulted them by beating near Beit Furik village, east of Nablus. They were transferred to Rafidya Hospital for treatment.
Ø A number of citizens, suffered from suffocation due to inhaling tear gas during clashes with Israeli forces in At-Tabqa village southwest of Dura, where the Israeli forces fired stun grenades and tear gas heavily towards the houses in At-Tabqa village resulting in the injury of a number of citizens, especially children with suffocation.

Ø נפצעו שני הילדים: מוסעב פואד חטאטבה בן 11 ואמיר מוחמ סאלח בן 11 לאחר שהותקפו ע"י מתנחלים סמוך מכפר בית פוריק שבנפת שכם, נמסר אח"כ שהם הופנו לבית החולים רפידיא כדי להתאשפז.
Ø נפצעו מספר אזרחים כתוצאה משאיפת גז מדמיע במהלך העימותים שהתחוללו עם כוחות הכיבוש הישראלי בכפר אלטבקה בדרום המערבי מעיר דורא שבנפת חברון, בין היתר, כוחות הכיבוש הישראלי ירו גז מדמיע ורימוני הלם לעבר בתי האזרחים בכפר אלטבקה.

اعتقال مدنيين Arrests of Civilians עצורים

Ø اعتقلت قوات الاحتلال الشاب بكر الطويل 24 عاما على حاجز حواره العسكري.
Ø اقتحمت قوات الاحتلال قرية اوصري بمحافظة نابلس، وداهمت منزل المواطن حمدي مفلح واعتقلوا نجله سامر 17 عاما بعد عمليات تفتيش وتخريب في المنزل.
Ø داهمت قوات الاحتلال بلدة عزون جنوب قلقيلية، واعتقلت أربعة شبان وهم: ثائر فارس جماري (22 عاما)، ومحمود غالب بدوان (23 عاما)، وجعفر سامي عدوان (24 عاما)، ومحمد عماد رضوان (23 عاما)، بعد حملة تفتيش واسعة لعشرات المنازل.
Ø اعتقلت قوات الاحتلال الشاب صخر هشام خليل ابو هاشم (22عاما) قرب مدخل بلدة الخليل، واقتادته الى جهة غير معلومة.

Ø Israeli forces arrested the youth Bakir At-Tawil 24 years, on Hawwara military checkpoint.
Ø The Israeli occupation forces stormed Aussari village in Nablus governorate, and raided the house of Hamdi Muflih and arrested his son Samer, 17 yers, after inspections and sabotage at home.
Ø The occupation forces raided Azzun town, south of Qalqilya, and arrested four youths; Thair Faris Jmari (22 years), Mahmoud Ghalib Badwan (23 years), Jafar Sami U’dwan (24 years), and Mohammed Imad Radwan (23 years), after a wide campaign of inspection for tens of homes.
Ø The Israeli occupation forces arrested the youth Sakhir Hisham Khalil Abu Hashem, 22 years, near the entrance to Hebron city, and took him to an unknown destination.

Ø כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את הצעיר באקר אלטויל בן 24 במחסום חווארה.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר אוסרי שבנפת שכם ופשטו על בית האזרח חמדי מפלח ועצרו את בנו סאמר בן 17 ופגעו ברכושי הבית.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לעירת עזון דרומית מעיר קלקיליה ועצרו ארבעה אזרחים והם: תאיר פארס ג'מארי בן 22 , מחמוד ר'אלב בואן בן 23, ג'עפר סאמי עדואן בן 24 ומוחמד עמאד רדואן בן 23 אחרי חיפושים בעשרות בתים באזור.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את הצעיר סח'ר השאם חליל אבו האשם בכניסה לעיר חברון והעבירו אותו למתקן חקירה.

منع تجول والاقتحامات Curfew עוצר

Ø داهمت قوات الاحتلال العديد من المنازل بالقدس القديمة، وسلمت أكثر من 15 شابا استدعاءات للتحقيق معها في مركز شرطة "النبي يعقوب"، وهددت الشبان بالاعتقال في حال عدم الحضور للتحقيق، وتركزت الاقتحامات في شارع الواد وحارة باب حطة.
Ø اقتحمت قوات الاحتلال بلدة بيت عنان شمال القدس وقامت بتسليم خمسة مواطنين اخطارات بوقف البناء لمنازلهم.
Ø اقتحمت قوات الاحتلال قرية زبوبا بمحافظة جنين، بعدد من الاليات العسكرية وداهمت عدد من المحلات التجارية بينها صالون حلاقة، واحتجزت أكثر من 12 مواطنا لاكثر من ساعة قبل أن تعود وتطلق سراحهم.
Ø اقتحمت قوات الاحتلال قرية يعبد بمحافظة جنين، وداهمت منازل المواطنان سامح يوسف القلق ونور عبد اللطيف عمارنه بعشرات من جنود الاحتلال والكلاب البولسية وقاموا بعمليات تفتيش واسعة النطاق.
Ø اقتحمت قوات الاحتلال قرية اوصرين بمحافظة نابلس، وداهمت منزل المواطن حمدي مفلح وقمات بعمليات تفتيش وتخريب في المنزل.
Ø داهمت قوات الاحتلال بلدة يطا وفتشت عدة منازل، عرف من أصحابها: أمجد صقر بحيص، وإياد محمد غيث، مشيرة.

Ø The occupation forces raided several houses in ancient Jerusalem, and delivered more than 15 young people notifications for investigation in "Prophet Jacob," police station and threatened to arrest them in case of non-attendance to the investigation, and the raids were focused in Al-Wad Street and Bab Huttah quarter.
Ø The occupation forces stormed Beit A’nan town, north of Jerusalem, and handed over five citizens notifications to halt construction in their homes.
Ø The Israeli forces stormed Zububa village, in Jenin governorte, with a number of military vehicles and raided a number of shops including a hair salon, and detained more than 12 citizens for more than an hour before they return and release them.
Ø The Israeli occupation forces stormed Ya’bad village, in Jenin governorate, and raided the homes of both Citizens Sameh Youssef Al-Qalaq and Noor Abdul Latif Amarna with tens of Israeli soldiers and tracker dogs and carried out extensive inspection.
Ø The Israeli occupation forces stormed Ussarin village in Nablus governorate, and raided the house of Hamdi Muflih and made inspections and sabotage at home.
Ø The occupation forces raided Yatta town and searched several houses, known of their owners: Amjad Saqr Bheis, and Iyad Mohammed Ghaith.

Ø כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על מספר בתים בירושלים ומסרו ל-15 אזרחים זימונים למתקן החקירה של המשטרה בנבי יעקב , נוסף לכך, איימו על האזרחים שיעצרו אותם בזמן שהם לא באים למתקן החקירה, חשוב לציין שהפריצות התמקדו ברחוב אלוואד ובשכונת שער חוטה.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר בית ענאן צפונית מעיר ירושלים ומסרו חמשה צוי הפסקת עבודה לבתי האזרחים .
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר זבובא שבנפת ג'נין ופשטו על מספר בתים וחנויות ועיכבו 12 אזרחים יותר משעה.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר יעבד שבנפת ג'נין ופשטו על בתי האזרחים: סאמח יוסף אלקלק ונור ע.אללטיף עמארנה , כוחות הכיבוש ביצעו חיפושים והשתמשו בכלבים .
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר אוסרין שבנפת שכם ופשטו על בית האזרח חמדי מפלח וחיפשו את ביתו ופגעו ברכוש.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לעיר יטא וחיפשו מספר בתים, נמסר מבעלי הבתים אמג'ד סקר בחיס ואיאד מוחמד ג'ית.

حواجز عسكرية Military Checkpoints מחסומים צבאיים

Ø عززت قوات الاحتلال من إجراءاتها في بلدات وقرى جنوب الخليل وعلى الطرق الرابطة بالمدينة، وأوقف مركبات المواطنين ودققت في هوياتهم بطرق استفزازية.
Ø اقامت قوات الاحتلال حاجزا عسكريا في منطقة واد الهريا جنوب مدينة الخليل.

Ø The occupation forces reinforced their procedures in the towns and villages south of Hebron, and the roads that link the city, and stopped the vehicles of citizens and checked their identities in provocative ways.
Ø The Israeli forces set up a checkpoint in the area of Wade Heriyya south of Hebron.

Ø כוחות הכיבוש הישראלי הגבירו את מספר הכוחות בעיירות ובכפרים בדרום הר חברון ועצרו את מכוניות האזרחים ובדקו את תעודותיהם בצורה פרובוקטיבית.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום באזור וואד אלהריה דרומית מעיר חברון.

جرح مدنيين	Injuries of Civilians	פצועים
Ø اصيب الطفلان مصعب فؤاد خطاطبة 11 عاما وامير محمد صالح 11 عاما بجراح نتيجة الاعتداء عليهما بالضرب المبرح من قبل عدد من المستوطنين بالقرب من قرية بيت فوريك شرق نابلس. وجرى نقلهما الى مستشفى رفيديا الحكومي لتلقي العلاج. Ø أصيب عدد من المواطنين، بحالات اختناق جراء استنشاقهم الغاز المسيل للدموع خلال مواجهات اندلعت مع قوات الاحتلال، في قرية الطبقة جنوب غرب دورا، حيث أطلقت قوات الاحتلال بكثافة قنابل الصوت والغاز المسيل للدموع صوب المنازل في قرية الطبقة ما تسبب بإصابة عدد من المواطنين خاصة الاطفال بحالات اختناق.
Ø The two children Musa’b Fou’ad Khatatba 11 years, and Amir Mohammed Saleh 11 years, were injured when a number of settlers assaulted them by beating near Beit Furik village, east of Nablus. They were transferred to Rafidya Hospital for treatment. Ø A number of citizens, suffered from suffocation due to inhaling tear gas during clashes with Israeli forces in At-Tabqa village southwest of Dura, where the Israeli forces fired stun grenades and tear gas heavily towards the houses in At-Tabqa village resulting in the injury of a number of citizens, especially children with suffocation.
Ø נפצעו שני הילדים: מוסעב פואד חטאטבה בן 11 ואמיר מוחמ סאלח בן 11 לאחר שהותקפו ע"י מתנחלים סמוך מכפר בית פוריק שבנפת שכם, נמסר אח"כ שהם הופנו לבית החולים רפידיא כדי להתאשפז. Ø נפצעו מספר אזרחים כתוצאה משאיפת גז מדמיע במהלך העימותים שהתחוללו עם כוחות הכיבוש הישראלי בכפר אלטבקה בדרום המערבי מעיר דורא שבנפת חברון, בין היתר, כוחות הכיבוש הישראלי ירו גז מדמיע ורימוני הלם לעבר בתי האזרחים בכפר אלטבקה.

اعتقال مدنيين	Arrests of Civilians	עצורים
Ø اعتقلت قوات الاحتلال الشاب بكر الطويل 24 عاما على حاجز حواره العسكري. Ø اقتحمت قوات الاحتلال قرية اوصري بمحافظة نابلس، وداهمت منزل المواطن حمدي مفلح واعتقلوا نجله سامر 17 عاما بعد عمليات تفتيش وتخريب في المنزل. Ø داهمت قوات الاحتلال بلدة عزون جنوب قلقيلية، واعتقلت أربعة شبان وهم: ثائر فارس جماري (22 عاما)، ومحمود غالب بدوان (23 عاما)، وجعفر سامي عدوان (24 عاما)، ومحمد عماد رضوان (23 عاما)، بعد حملة تفتيش واسعة لعشرات المنازل. Ø اعتقلت قوات الاحتلال الشاب صخر هشام خليل ابو هاشم (22عاما) قرب مدخل بلدة الخليل، واقتادته الى جهة غير معلومة.
Ø Israeli forces arrested the youth Bakir At-Tawil 24 years, on Hawwara military checkpoint. Ø The Israeli occupation forces stormed Aussari village in Nablus governorate, and raided the house of Hamdi Muflih and arrested his son Samer, 17 yers, after inspections and sabotage at home. Ø The occupation forces raided Azzun town, south of Qalqilya, and arrested four youths; Thair Faris Jmari (22 years), Mahmoud Ghalib Badwan (23 years), Jafar Sami U’dwan (24 years), and Mohammed Imad Radwan (23 years), after a wide campaign of inspection for tens of homes. Ø The Israeli occupation forces arrested the youth Sakhir Hisham Khalil Abu Hashem, 22 years, near the entrance to Hebron city, and took him to an unknown destination.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את הצעיר באקר אלטויל בן 24 במחסום חווארה. Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר אוסרי שבנפת שכם ופשטו על בית האזרח חמדי מפלח ועצרו את בנו סאמר בן 17 ופגעו ברכושי הבית. Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לעירת עזון דרומית מעיר קלקיליה ועצרו ארבעה אזרחים והם: תאיר פארס ג'מארי בן 22 , מחמוד ר'אלב בואן בן 23, ג'עפר סאמי עדואן בן 24 ומוחמד עמאד רדואן בן 23 אחרי חיפושים בעשרות בתים באזור. Ø כוחות הכיבוש הישראלי עצרו את הצעיר סח'ר השאם חליל אבו האשם בכניסה לעיר חברון והעבירו אותו למתקן חקירה.

منع تجول والاقتحامات	Curfew	עוצר
Ø داهمت قوات الاحتلال العديد من المنازل بالقدس القديمة، وسلمت أكثر من 15 شابا استدعاءات للتحقيق معها في مركز شرطة "النبي يعقوب"، وهددت الشبان بالاعتقال في حال عدم الحضور للتحقيق، وتركزت الاقتحامات في شارع الواد وحارة باب حطة. Ø اقتحمت قوات الاحتلال بلدة بيت عنان شمال القدس وقامت بتسليم خمسة مواطنين اخطارات بوقف البناء لمنازلهم. Ø اقتحمت قوات الاحتلال قرية زبوبا بمحافظة جنين، بعدد من الاليات العسكرية وداهمت عدد من المحلات التجارية بينها صالون حلاقة، واحتجزت أكثر من 12 مواطنا لاكثر من ساعة قبل أن تعود وتطلق سراحهم. Ø اقتحمت قوات الاحتلال قرية يعبد بمحافظة جنين، وداهمت منازل المواطنان سامح يوسف القلق ونور عبد اللطيف عمارنه بعشرات من جنود الاحتلال والكلاب البولسية وقاموا بعمليات تفتيش واسعة النطاق. Ø اقتحمت قوات الاحتلال قرية اوصرين بمحافظة نابلس، وداهمت منزل المواطن حمدي مفلح وقمات بعمليات تفتيش وتخريب في المنزل. Ø داهمت قوات الاحتلال بلدة يطا وفتشت عدة منازل، عرف من أصحابها: أمجد صقر بحيص، وإياد محمد غيث، مشيرة.
Ø The occupation forces raided several houses in ancient Jerusalem, and delivered more than 15 young people notifications for investigation in "Prophet Jacob," police station and threatened to arrest them in case of non-attendance to the investigation, and the raids were focused in Al-Wad Street and Bab Huttah quarter. Ø The occupation forces stormed Beit A’nan town, north of Jerusalem, and handed over five citizens notifications to halt construction in their homes. Ø The Israeli forces stormed Zububa village, in Jenin governorte, with a number of military vehicles and raided a number of shops including a hair salon, and detained more than 12 citizens for more than an hour before they return and release them. Ø The Israeli occupation forces stormed Ya’bad village, in Jenin governorate, and raided the homes of both Citizens Sameh Youssef Al-Qalaq and Noor Abdul Latif Amarna with tens of Israeli soldiers and tracker dogs and carried out extensive inspection. Ø The Israeli occupation forces stormed Ussarin village in Nablus governorate, and raided the house of Hamdi Muflih and made inspections and sabotage at home. Ø The occupation forces raided Yatta town and searched several houses, known of their owners: Amjad Saqr Bheis, and Iyad Mohammed Ghaith.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי פשטו על מספר בתים בירושלים ומסרו ל-15 אזרחים זימונים למתקן החקירה של המשטרה בנבי יעקב , נוסף לכך, איימו על האזרחים שיעצרו אותם בזמן שהם לא באים למתקן החקירה, חשוב לציין שהפריצות התמקדו ברחוב אלוואד ובשכונת שער חוטה. Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר בית ענאן צפונית מעיר ירושלים ומסרו חמשה צוי הפסקת עבודה לבתי האזרחים . Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר זבובא שבנפת ג'נין ופשטו על מספר בתים וחנויות ועיכבו 12 אזרחים יותר משעה. Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר יעבד שבנפת ג'נין ופשטו על בתי האזרחים: סאמח יוסף אלקלק ונור ע.אללטיף עמארנה , כוחות הכיבוש ביצעו חיפושים והשתמשו בכלבים . Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לכפר אוסרין שבנפת שכם ופשטו על בית האזרח חמדי מפלח וחיפשו את ביתו ופגעו ברכוש. Ø כוחות הכיבוש הישראלי פרצו לעיר יטא וחיפשו מספר בתים, נמסר מבעלי הבתים אמג'ד סקר בחיס ואיאד מוחמד ג'ית.

حواجز عسكرية	Military Checkpoints	מחסומים צבאיים
Ø عززت قوات الاحتلال من إجراءاتها في بلدات وقرى جنوب الخليل وعلى الطرق الرابطة بالمدينة، وأوقف مركبات المواطنين ودققت في هوياتهم بطرق استفزازية. Ø اقامت قوات الاحتلال حاجزا عسكريا في منطقة واد الهريا جنوب مدينة الخليل.
Ø The occupation forces reinforced their procedures in the towns and villages south of Hebron, and the roads that link the city, and stopped the vehicles of citizens and checked their identities in provocative ways. Ø The Israeli forces set up a checkpoint in the area of Wade Heriyya south of Hebron.
Ø כוחות הכיבוש הישראלי הגבירו את מספר הכוחות בעיירות ובכפרים בדרום הר חברון ועצרו את מכוניות האזרחים ובדקו את תעודותיהם בצורה פרובוקטיבית. Ø כוחות הכיבוש הישראלי הציבו מחסום באזור וואד אלהריה דרומית מעיר חברון.