أقلام وآراء اسرائيلي 58

أقلام وآراء

(58)

الأنباء: الحرب الغيت

بقلم: اسرة التحرير،عن هآرتس

اسماء الاسد ترقص على الدم السوري

مترجم من القدس العربي،عن هآرتس

مشهد سريالي.. السوريون يقتربون من الحدود ولكن ليس للقتال

السوريون في القنيطرة يخاطرون بدخول حقول الغام لجمع الحطب اللازم لتدفئة بيوتهم وطبخ طعامهم

بقلم:عوديد شالوم،عن يديعوت

الأنباء: الحرب الغيت

بقلم: اسرة التحرير،عن هآرتس

قبل دقيقتين من الساعة التاسعة مساء، من يوم الثلاثاء من هذا الاسبوع، انتهت بوقفة دقيقة صمت حرب اسرائيل ضد ايران في 2012. جنون الهجوم الجوي الهائل في الشرق اعيد الى الخزانات والى جوارير القلب. الحرب ربما لم تلغ، ولكنها بالتأكيد تأجلت. لزمن ما، يمكن اطلاق صافرة التهدئة: فهي لن تقع هذه السنة. حتى اشعار آخر، الرحلة الجوية 007 لسلاح الجو لن تقلع.

منذ صباح يوم الاحد تكبد العميد احتياط رام شموئيلي عناء نشر نداء عاجل للامتناع عن الهجوم على ايران. شموئيلي، من مواليد قرية يهوشع، هو من اولئك الطيارين الحربيين الذين انبتهم سهل يزراعيل حول قاعدة رمات دافيد التي قادها أيضا في بداية العقد الماضي. بينهم اثنان من العمداء البارزين للسلاح اليوم، رئيس السرب الجوي عميكام نوركين من بيت شعاريم وقائد تل نوف تومر بار (في الاصل بار شيرا) من كفار يهوشع، كانا مشاركين في الحملات الاكثر اهمية لسلاح الجو في السنوات الاخيرة.

شموئيلي كان رئيس سرب الاستخبارات في أركان السلاح في اثناء القتال في لبنان في صيف 2006. في حينه جيء به لاطلاع الصحفيين على العالم المغبر لرجل القرية الزراعية الذي يحرق الافاعي في أرضه، حين وعد بان يحطم بالمذرات رأس حزب الله. سنته الاخيرة كرئيس لسرب الاستخبارات انتهت في صيف 2007، قبل الهجوم على المنشأة في سوريا. وهو الان لا يدعي الاطلاع على تفاصيل التفاصيل التي تشغل بال قيادة سلاح الجو، ولكن لديه رأي خاص به.

وقال شموئيلي في حديث معه هذا الاسبوع انه 'في الاونة الاخيرة كثر الخبراء الذين يشرحون لنا بان لا مفر من الهجوم في ايران التي تشكل تهديدا وجوديا على دولة اسرائيل وربما على العالم كله. بصفتي جلست ايضا في حجرة الطيار وفي دوائر الاستخبارات المختلفة ايضا، فاني مقتنع بانه لا يحتمل الا يكون العقل اليهودي قادرا على أن يبتكر طريقا آخر، أكثر ذكاءا ونجاعة من فتح دائرة هجوم مباشر'.

عملية سرية ضد نظام مكروه ستساهم في الحوار بين الشعوب، يعتقد شموئيلي، وبينما 'اذا تعالينا وهاجمنا هنا في زمن حكم آيات الله، فاننا سنمس بالعزة الوطنية ونفتح مع الشعب الفارسي حساسا سيبقى مفتوحا ونازفا حتى بعد سقوط الحكم'.

نووي علماني

دون تنسيق بينهما بدت أقوال شموئيلي كصدى لكلمات ابن عائلة بهلوي، الذي على قرب ليس بعيدا جدا عن الشاه المطاح به محمد رضا بهلوي، الاسبوع الماضي في مدينة امريكية شمالية كبرى. الرجل، الذي هو اليوم خبير في شؤون الخارجية والامن، نفي من طهران في طفولته، مع الانصراف الاضطراري للشاه، تعلم في اوروبا وفي أمريكا ويتصرف كغربي بكل معنى الكلمة. الفارسية يتحدثها ولكنه لا يقرأها ولا يكتبها. ويقول حين يذكر اسم عمه رضا، ابن الشاه الذي يحلم بالعودة الى المجد: 'لاسفي، نحن نتقاسم العلاقة العائلية، ولكننا لا نتقام ذات الحساب البنكي'.

ويتفق الايراني السابق مع التقدير بانه حتى اذا ما استعاد حلمه حتى رضا، الذي هو ايضا عدو الثورة، وقليل الاحتمال في تحقيق حلمه، فانه سيحافظ على البرنامج النووي الذي يعود في اصوله الى عهد أبيه. الشاه الجديد سيزيل عن البرنامج علائمه العسكرية، ولكنه لن يلغيه فهذا مشروع وطني لقوة عظمى اقليمية تسعى دوما الى المكانة والنفوذ. الفارق المصيري يكمن في قطع الصلة بين القدرة النووية والنية لاستخدامها. ايران بادارة نظام مؤيد للغرب لن تكون مختلفة، مبدئيا، عن مصر أو تركيا اللتين تقرران التحول النووي.

حجج الثنائي باراك ونتنياهو في صالح الهجوم الان تعتمد على بعد الفزع. وضدها يقف تعليل أمريكي مزدوج. أولا، رغبة براك اوباما في العودة الى البيت (الابيض) بسلام، كأمر مسلم به وكما اعترف على مسمع من الرئيس الروسي ديمتري مدفديف، والذي طلب منه، في موضوع آخر ان يحصل له من سيده فلاديمير بوتين على مدة مساومة حتى الانتخابات إذ بعد ذلك سيكون له 'مجال مرونة' (صيغة 'منطقة المناعة' من مدرسة باراك).

ثانيا، تقدير استخباري بان ايران لم تقرر اجتياز حافة السلاح النووي. بهذه الروح عاد ليتحدث في الاسابيع الاخيرة وزير الدفاع ليئون بانيتا ورئيس الاركان الامريكي الجنرال مارتين دمباسي. وعلى حد قول دمباسي فان الزمن الذي تمنحه ادارة اوباما لاستنفاد الحوار مع ايران والكفيل بان يستأنف بعد نحو اسبوعين والعقوبات الاقتصادية ضدها لا يقاس بالاسابيع أو بالاشهر، بل بتعابير القدرة الاستخبارية على تشخيص خطوة ايرانية لتجاوز الحافة.

مؤخرا انتهى تحديث التقدير الاستخباري الوطني (؟؟) الامريكي من نهاية العام 2007. وحسب ما يرشح حتى الان من واشنطن، فان التغيير ليس جوهريا. كمية اليورانيوم المخصب الذي جمعته في ايران في السنوات الاربعة والنصف هذه، زعما لاغراض مدنية، اضيفت الى المعادلة، ولكن على حاله بقي الاستنتاج بان برنامج التطوير والانتاج للسلاح النووي، والذي جمد في أعقاب الاجتياح الامريكي للعراق قبل تسع سنوات، سواء لما فرضه الاجتياح من رعب على طهران أيضا أم لهزال رهبة صدام حسين مما أزال الاحساس بالحاجة الايرانية للنووي الموازي لذاك النووي الذي قد يكون للعراق.

حرب في الخليج، تنتشر ايضا الى تبادل للضربات مع اسرائيل، وإن كان من شأنها ان تشتعل كنتيجة احتكاك بحري امريكي ايراني في مضائق هرمز الا انهم في واشنطن يرغبون في الامتناع عنها هذه السنة. في نهاية تشرين الاول، قبل اسبوع من الانتخابات، تجرى في اسرائيل وفي البحر المتوسط المناورة الكبرى 'تحدي متواضع 12' بمشاركة 4 الاف جندي من قيادة اوروبا والاسطول السادس. اوباما يمكنه ان يتخذ صورة الحامي لاسرائيل ضد صواريخ ايرانية.

القاسم المشترك لسياسة اوباما (بالضبط مثل سياسة سلفه جورج بوش)، من العراق عبر افغانستان وليبيا وحتى ايران وسوريا هو انه وإن كانت مسموح بها عملية امريكية من طرف واحد للدفاع عن النفس ومن أجل مصالحها القومية الحيوية، الا أنه من أجل تحقيق نتيجة فائقة ومستمرة يفضل العمل في اطار تحالف متعدد القوميات. هذا بصراحة، بما في ذلك ما يقوله اوباما وبانيتا لاسرائيل: مع كل الاحترام لاعلاناتكم المستقلة، تفضلوا بالا تعرقلوا اعمال الانتظام الدولية. لا تخرجوا عن الاطار.

في الديمقراطيات الغربية يعتمد مثل هذا التحالف على الحكومات. في الشرق، المنشق الى عشائر، طوائف وأقاليم على العلاقة مع الجيوش وأجهزة الأمن. بين كل الورطات، التي كانت ولا بد ستكون، يمنح اوباما اليوم اولوية لافغانستان هو وليس بوش مسؤول عما يجري هناك في السنوات الثلاثة الاخيرة، بما في ذلك عن قصورات القيادة العسكرية التي أتاحت ذبح المدنيين وعن سوريا. بانتظاره حلفاء اقليميين حيويين للعملية ضد نظام الاسد الجار الشمالي تركيا والجامعة العربية يعنى الجيش الامريكي بجمع المعلومات الاستخبارية واعداد البنية للتخطيط العملياتي. دمباسي تباهى بالعلاقات الطيبة التي للبنتاغون مع 'كل الجيوش' المحيطة بسوريا، بمعنى الجيش التركي، العراق، اللبناني، الاردني والاسرائيلي ايضا.

هذا أيضا تفسير جزئي للموقف من الجيش المصري. عندما سيسقط النظام العلوي في دمشق، قال هذا الشهر دمباسي، سيقوم في سوريا حكم سُني 'يكمل الطيف السُني ضد الطيف الشيعي (لايران وحزب الله). مصر ستكون حلقة هامة في هذا الطيف، وعليه فمن المهم مواصلة بناء العلاقات مع القادة.

خلافا لاسطورة 'شعب وحده يسكن وبالاغيار لا يكترث'، التي يطورها نتنياهو، لن يتجرأ أي رئيس وزراء في اسرائيل، بما في ذلك نتنياهو، على مدى الزمن ان يناقض كلمة رئيس امريكي في أثناء أزمة. مشوق أن نقرأ محاضر محادثات غولدا مائير واسحق رابين والسفراء في واشنطن، رابين على نحو خاص، سمحا دينتس، مع 'نفتالي' الاسم الذي سمي به هنري كيسنجر (بسبب مناوراته الملتوية (نفتالي يعني متلوٍ) أو ربما لان نفتالي هو اسم عبري موازٍ لالفرد، الاسم الوسط لكيسنجر. في حرب يوم الغفران، في الخطوات السياسية بعدها وفي فترة 'اعادة التقدير'، المسألة الحقيقية كانت متى تتنازل اسرائيل تحت الضغط وأي ثمن ستجبيه مقابل تنازلاتها.

38 دقيقة

قبل 25 سنة بالضبط، في فترة المواجهة بين إدارة ريغان وايران ولكن بينما كانت مستمرة الحرب الايرانية العراقية، قبل 37 شخصا كانوا على بارجة 'ستارك' لسلاح البحرية الامريكية في هجوم خاطىء من طائرة حربية عراقية اصابت السفينة بصاروخي جو بحر من انتاج فرنسا. الاخطاء تقع؛ فشل القيادة المحلية في احباط الهجوم لم يصل حتى كبار المسؤولين. في المرة التالية حسب اللعبة الحربية للقيادة الوسطى الامريكية قد يوقع الايرانيون 200 ضحية أمريكيين في رد صاروخي واحد على هجوم اسرائيلي، ولجنة التحقيق لن تحمي أدميرال وجنرال، وزير ورئيس.

وعليه، حتى لو كان باراك يستخف بخطورة السيناريوهات التي يقتل فيها 500 اسرائيلي فقط (وإن كان من أجل التسويق لحجم المصيبة درج على الادعاء بان قتيلا اسرائيليا واحدا يساوي 35 امريكيا)، فان معنى مثل هذا السيناريو الامريكي هو أن دم الـ 200 سيكون في رقبة اسرائيل. في اللحظة التي يتم فيها الاعراب عن الخلاف الجماهيري بمثل هذه التعابير، ليس لاسرائيل امكانية عملية للهجوم خلافا لمناشدات وتحذيرات أمريكية.

هذا هو الجانب السلبي. تتمته الايجابية عرضت هذا الاسبوع، في ذات مساء يوم الثلاثاء. في الثامنة والعشرين اعلن الناطق بلسان البنتاغون جورج ليتل بان 'دعم أمن دولة اسرائيل هي أولوية عليا للرئيس اوباما والوزير بانيتا.

في أعقاب نجاح منظومة 'قبة حديدية' في اعتراض نحو 80 في المائة من الصواريخ هذا الشهر ستطلب وزارة الدفاع من الكونغرس إقرار تمويل كبير لشراء منظومات اخرى وفقا لما تطلبه اسرائيل وقدراتها الانتاجية'. بعد 38 دقيقة من ذلك رد باراك بشكر علني لبانيتا ولنفسه ('القرار هو نتيجة الاتصالات بين وزارة الدفاع والبنتاغون').

في الوقاحة، الاسرائيليون هم أبطال، أو ربما أبطال عظام، ولكن حتى لعض اليد التي تطعم يوجد حد اليد المعضوضة قد تضرب. عندما يشكر باراك ادارة اوباما 'على المساعدة في تعزيز أمن اسرائيل'، فانه يتنازل عن الادعاء بالعمل ضد ايران دون إذن قبل الانتخابات للرئاسة في تشرين الثاني. لكل غاية عملية، فان هذا بيان عن تأجيل الحرب حتى ربيع 2013.

يخيل أنه من السابق لاوانه أن نرى في ذلك ايضا مؤشرا أوليا لشرخ بين المسيح وحماره، لدرجة اشارة من نتنياهو لشاؤول موفاز لان يتفضل بالانضمام الى الحكومة في المنصب الذي سيشغر كوزير للدفاع. ولكن لما كان نتنياهو سيؤجل فقط تحقيق حلمه، ولن يسحبه الى الابد، فانه سيقيم برنامجه الانتخابي في الخريف القادم أو الربيع القادم، على الادعاء بانه هو وحده سينقذ اسرائيل من ايران. يمكن الاعتماد على الاسرائيليين بان الكثيرين منهم سيغريهم هذا السحر العابث، ولكن أيضا على اوباما الذي اذا ما انتخب من جديد، فسيطالب اسرائيل المساهمة بنصيبها في تجريد الشرق الاوسط من السلاح النووي، وفي نفس الوقت يوقظ من سباتها مساعيه لتسوية اسرائيلية فلسطينية.

ــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ

اسماء الاسد ترقص على الدم السوري

مترجم من القدس العربي،عن هآرتس

هل توقف شخص ما ليتساءل كيف حدث ان النساء الأُول في الساحة السياسية قد أصبحن موضوعات الاستعراض المفضلة لمحرري الصحف ومجلات الموضة في أنحاء العالم؟ توجد مشهورات بقدر كبير وتضاف اليهن كل يوم نجمات أو بطلات برامج واقعية ينافسن على التاج، لكن يصعب ايضا على خلفية هذا الغليان ان نفسر المكانة المميزة التي أصبحت في السنين الاخيرة لزوجات رؤساء حكومات أو رؤساء أو ملوك في أقسام الموضة والمجتمع من المجلات والصحف.

أحينما تتابع وسائل الاعلام في توق عادات لباسهن تهتم بذوقهن الشخصي أم ترى ان اختياراتهن للموضة هي تعبير عن جوانب في شخصياتهن؟ الاحتمال الثاني أكثر منطقية وإلا فلا سبيل لنفسر الانشغال التدقيقي بخبايا خزانة السيدة الاولى للولايات المتحدة ميشيل اوباما أو المهرجان الاعلامي الذي تم في العام الماضي حول فستان عرس دوقة كامبردج، كاترين اليزابيث ميدلتون.

يستمتع ممثلو وسائل الاعلام وعلى أثرهم الجمهور العريض بأن ينسبوا معاني خفية الى المظهر الخارجي لهؤلاء النساء؛ فكل اختيار لتفصيل أو لون أو نوع قماش أو توشية، ولهوية المصمم أو العلامة التجارية هي بمثابة شيفرات ينبغي حل ألغازها. توصل محررو أقسام الموضة بعد سنة تقريبا من مراسم زواج ميدلتون من الأمير وليام الى استنتاج حتمي هو أنها امرأة حبيبة لكنها مملة جدا. لكن ما الذي يحدث حينما يشير التأمل الدائم للمظهر الخارجي لامرأة رئيس الى منظومة ما من المعاني ويتبين في النهاية أنها وهْم؟ في نهاية الاسبوع الماضي أعلن الاتحاد الاوروبي تجميد أملاك أسماء الاسد، زوجة رئيس سوريا بشار الاسد، بعد ان كشفت وسائل الاعلام عن تفاصيل حملات شراء تبذيرية أجرتها في الشبكة نقضت عقوبات اقتصادية سابقة فُرضت على الزوجين. وقد أُضيف اسم أسماء ابنة السادسة والثلاثين الى الحلقة المقربة من النساء المحيطات بالرئيس أمه وأخته وزوجة أخيه اللاتي فُرضت عليهن عقوبات اقتصادية مشابهة.

قُبيل نهاية العقد الماضي أُدرج اسم زوجة الرئيس في مكان أجل الى جانب نساء أخريات هن النساء الأُول اللاتي ترك حضورهن أثرا في الساحة السياسية الدولية. بدأت علاقة أسماء الاسد الغرامية بوسائل الاعلام العالمية في 2008 في قمة البحر المتوسط في باريس. فبعد سنين من العزلة الدولية ظهر الزوجان الاسد ظهورا نادرا براقا غطى حتى على ظهور الزوجين ساركوزي باروني. وقد أسر حضورهما قلوب الساسة والصحافيين الذين التقوا معهما. وقد أُسر هؤلاء الآخِرون بسحر زوجة الرئيس واسلوب لباسها المهذب وخُلقت أيقونة اسلوب جديد.

زاد الاشتغال بمظهرها الخارجي زخما بين ليلة وضحاها تقريبا، لكن الاسد رفضت التعاون. وحينما سُئلت مثلا هل استغلت الزيارة للعاصمة الفرنسية للشراء ايضا أجابت ان 'باريس تستحق أكثر من مجرد التسوق. ففيها الكثير جدا مما يشاهَد أو يُفعل وأماكن للزيارة'. وما كانت اقوالها لتظهر بمظهر أفضل، فقد أيدت الانطباع الذي أبقته لامرأة ليس اسلوبها المهذب وذوقها الجيد نتاجا مصاحبا لشخصية نرجسية أو علامة على نهج حياة فارغ. وأضافت قائلة: 'ليس للموضة أهمية عليا في نظري. فأنا مثل جميع السوريات أحب ان أكون أنيقة، لكنني أفضل دائما لباسا هادئا ومحتشما ومريحا. وأنا ألبس في البيت في دمشق ايضا ملابس ومجوهرات محلية، فأنا أشعر فيها بالارتياح جدا'.

ومنذ هذه اللحظة لم يعرف محررو الصحف الشبع. فقد سُميت في 'آل' الفرنسية: 'أكثر النساء أناقة في السياسة العالمية'، وكتب بتوسع في الصحيفة الصفراء اللندنية 'سان' عن 'البريطانية المغرية جنسيا التي تعيد البهجة الى سوريا'.

ما الذي وقف من وراء الاطراءات الكثيرة التي أُمطرت بها سيدة سوريا الاولى؟ ساعد على ذلك كثيرا بالطبع جمالها واشراقها المنضبط كاللذين كانا للاميرة ديانا التي شُبهت بها مرات كثيرة. لكنها كانت في الحقيقة القيم الليبرالية المستنيرة التي عبرت عنها شخصيتها هي التي أسرت المحيطين بها.

'أساس النور في بلد مليء بالظلال'، كُتب بها في الصحيفة الاسبوعية الفرنسية 'باري ماتش'. ويتبين ان لب الامر كان ان زوجة الرئيس الساحرة أثارت أملا كبيرا بحقبة جديدة من اصلاحات سياسية، وان صورتها أضلت حتى ساسة كبارا. وحينما حُذر رئيس فرنسا نيكولا ساركوزي من مستشاريه من طغيان نظيره السوري أجاب 'لا يمكن ان يكون سيئا جدا مع امرأة عصرية كهذه'.

كان الجميع ممتلئين تفاؤلا لانضمام أسماء الى دائرة مختارة من نساء زعماء الدول العربية عرضن وجها جديدا لصورة السيدة الاولى. نساء مثل رانيا ملكة الاردن يشغل منظرهن ومجموع لباسهن محرري مجلات موضة في أنحاء العالم لكنهن في المقابل رمز الى اصلاحات اقتصادية واجتماعية في دولهن بل يقدنها بأنفسهن. بعد ان نشبت الاضطرابات في سوريا ايضا لم يخفت الاهتمام الاعلامي بأسماء. ففي عدد صدر في آذار من العام الماضي اختارت محررة 'فوغ' الامريكية ان تعرض عائلة الاسد في تقرير واسع عن شخصية أسماء. 'وردة في صحراء'، هكذا توجت المقالة المطرية زوجة الرئيس، 'سيدة سوريا الاولى هي امرأة دينامية ذات رسالة هي ان تُحدث معادلة حضارة وعلمانية في منطقة فوق برميل بارود. تريد أسماء ان تمنح نظام زوجها وجها عصريا'.

في الوقت الذي ضُرب فيه متظاهرون سوريون حتى الموت في الشوارع بسبب طلب حقوق مدنية أساسية، اقتُبس من كلامها تتحدث عن ادارة تدبير منزلي 'ديمقراطي جدا'. 'نصوت جميعا على ما نريد وأين نريد'، قالت لمراسلة المجلة وأشارت الى ثريا مصنوعة من قصاصات كراسات كومكس عُلقت فوق مائدة الطعام. 'في هذه الحال خسرنا في التصويت: 2 مقابل 3'، أضافت تقصد ان الاولاد حسموا القرار. وفي أسرة تحرير 'فوغ' حاولوا ان يدافعوا في البداية عن نشر المقابلة الصحافية، لكن حينما زاد القتل في سوريا طُويت تماما من موقع المجلة على الانترنت.

في سوريا بدأت مشاعر مختلطة نحو زوجة الرئيس تثور قبل ذلك. فمن جهة أثارت الفتاة الشابة الحسناء التي مثلت قيما ليبرالية غربية شعورا بالفخر القومي. وفي المقابل بدأ يثور ارتياب في ان الدور الذي تشغله هو ان تمنح النظام الذي هو عكس ذلك بالضبط صورة ليّنة وانسانية.

في الحدود الآمنة

في محاولة لمنح سوريا صورة أكثر موضة ذكرت مراسلة 'فوغ' ان كريستيان لوبوتن اعتاد ان يأتي الى دمشق لشراء الاقمشة الحريرية التي تُصنع في المدينة من اجل النعال والحقائب التي يشكلها، وأضافت أنه حتى اشترى قصرا صغيرا في حلب منذ وقت غير بعيد. فهل هذا هو السبب الحقيقي للشهوة التي أظهرتها زوجة الرئيس لتصميماته؟ قد لا يكون هذا هو الاسلوب الفخم المنمق للنعال التي اجتذبت نظرها كما يبدو وأنها رأت في ذلك في واقع الامر فرصة رائعة لتمجيد الانتاج المحلي، لكن من سوء حظها ان لا أحد حولها استطاع ان يفسر عملها كما ينبغي.

أرسلت الاسد الى صديقتها رسالة بالبريد الالكتروني تم الكشف عنها مؤخرا سألتها فيها 'هل جذب شيء نظرها' في مجموعة الربيع الجديدة للمصمم الفرنسي. 'هذان الحذاءان لم يخصصا للجمهور الواسع'، أضافت في نص الرسالة التي أُرسلت في شباط الاخير. 'لا تضحكي لكنني أحبهما خاصة!!!'، أجابت صديقتها، 'لكنني لا أظن أنهما سيكونان عمليين في الوقت القريب للاسف الشديد'. ويمكن ان تعبر هذه الملاحظة الاخيرة عن شيء من المشاعر في حلقة معارف الزوجين فيما يتعلق بنهج حياتهما الذي يعيشانه في محنة الشعب السوري.

على حسب المراسلات التي تم الكشف عنها مؤخرا (والتي تمت من حسابات بأسماء مختلقة للزوجين)، انحصرت أفكار أسماء في حزيران من العام الماضي بشراء إصيص مصنوع من الزجاج في فنيسيا سعره 2650 جنيها استرلينيا. وفي تشرين الثاني من العام الماضي حينما تحول العنف في الدولة الى انتفاضة مسلحة في شوارع سوريا، أجرت اتصالا مع تاجر فنون من لندن يتعلق بأعمال فنية راوح سعرها بين 5 35 ألف جنيه استرليني. 'أتحير تماما حينما يكون الحديث عن جواهر نفيسة'، كتبت الى ابنة خالتها في فرصة اخرى، حينما كانت تنتظر ارسال عقد ذهبي مطعم بالالماس والحجارة الكريمة صُنع من اجلها خصيصا في باريس. 'القُبل لكما ولا تقلقا نحن على ما يرام تماما'.

ان الوثائق الالكترونية التي ظهرت قرب الذكرى السنوية الاولى للاحداث في سوريا حطمت صورة محسوبة جيدا لسيدة سوريا الاولى. فقد كانت تُرى قبل ذلك امرأة مهذبة يبدو انها الأكثر احكاما بين نساء السياسة وأما عصرية لثلاثة اولاد خصصت حياتها لنشاطات احسان واحلال ديمقراطية في دولة يقودها زوجها بيد صارمة.

'من أعلى حذاء ستيلتو بارتفاع 12سم'، كُتب عنها في 2008 في الصحيفة الاسبوعية الفرنسية 'باري ماتش'، 'تتحرك برشاقة راقصة باليه'. وكانت عند مراسلة 'فوغ' التي التقت معها انطباعات مشابهة: 'الانطباع الاول الذي تخلفه أسماء هو الحركة الحركة الحادة المصممة في الفراغ مع بريق وهاج احمر'، كتبت. علمتها حياتها شيئا أو اثنين عن الحركة، وعن حركة الملابس خاصة. في 2007 جربت لحظة من اسلوب مارلين مونرو بعد ان طارت تنورة تبلغ الى الركبة لبستها، الى أعلى بالريح بعد ان التقطت لها صورة قرب رئيس سوريا في مناسبة رسمية. ومنذ ذلك الحين أصبحت تميل الى تفضيل أثواب وتنانير من أقمشة أكثر استقرارا.

وفي مرحلة ما قصت شعرها الطويل وبدأت تسرحه بصورة أكثر تحررا على نحو منمق. ومنحها ذلك منظرا شابا بهيجا، وبدأت تزين وجهها بحسب ذلك في خطوط نقية واضحة ومنظر طبيعي.

لوحظ في مظهرها العصري مع خطوط الموضة والخطوط الدولية تصميم على تصديع صورة سوريا التقليدية. كانت أسماء الى ما قبل وقت غير بعيد، وهي المولودة في لندن لعائلة سنية غير تقليدية وثرية، والتي رُبيت في مؤسسات فخمة وتشمل تجربتها العملية عملا في مصارف في لندن ونيويورك، جسدت وجه سوريا الكوني المتجدد.

خُصص غير قليل من المقالات لتوثيق وتحليل خزانة ثياب السيدة الاولى في ظهورها العام في السنين الاخيرة، وكان الاسلوب الذي عبرت عنه كلاسيكيا ومحافظا كثيرا، فلها ذوق جيد مهذب يظل دائما في الحدود الآمنة. ودار الازياء التي تفضلها هي شانيل بالطبع وإن كانت احيانا قد اظهرت تحديثا في الموضة باختيارات أكثر جرأة مثل الثوب المورد للمصمم الشاب أردام مورلي أوغلو الذي لبسته في زيارة رسمية لتونس في 2010.

هل ترقص على الدم؟

بدأت تظهر صدوع في صورتها الايجابية قبل ذلك حينما رد زوجها على التمرد على سلطته ردا عنيفا. ففي الوقت الذي قتل فيه آلاف من أبناء شعبها بأمر من الرئيس لم تُظهر أي علامة معارضة أو صراع داخلي. وكانت رسالتها قاطعة لا لبس فيها هي الوقوف المخلص الى جانب زوجها في ساعة المحنة ايضا. وقد قالت في تصريحها الوحيد منذ ان نشبت الازمة ان 'الرئيس هو رئيس سوريا لا جزء من الشعب السوري. والسيدة الاولى تؤيده في عمله'.

وفي المقابل وعلى خلفية الازمة الداخلية في سوريا، اختارت ان تدفع الى الأمام بالثقافة في سوريا وأن توثق صلاتها بمديري متحف اللوفر في باريس. ماذا يكون هذا إن لم يكن أعراض ماري انطوانيت تشبه مقابلا حاليا للمقولة المشهورة للملكة الفرنسية التي لخصت بكلمتين 'ليأكلوا الكعك!' عدم وعي الأسرة المالكة الفرنسية لفقر الشعب قبل نشوب الثورة الفرنسية. 'بهيجة وثائرة وممتعة'، هكذا وصفها تقرير 'فوج'.

بالغ أحد مديري المدونات على الانترنت حينما أفرد تحليلا شاملا للحذاءين العاليين للسيدة الاولى. ومفهوم انه كان تحليلا ساخرا واستعمل حذاء لوبوتن اللذين ظهرا في الصورة ارضا خصبة لملاحظات وخز عن الاسلوب القاسي المفضل لسيدة سوريا الاولى، هل تستعمل حذائي لوبوتن لصوغ موقف متآمر على سياسة العنف التي يستعملها زوجها؟ هل الشرائط الحمراء كالدم في حذاءي المصمم الفرنسي التي أصبحت علامة شهرة، ترمي في واقع الامر الى تجسيد سفك الدماء الذي يستعمله الرئيس على شعبه؟.

كان يمكن ذلك ان يكون تحولا مهما في قصة أسماء الاسد المعوجة، لكن احتمال ذلك صفر. ومهما يكن الامر فانه ينبغي ان نفترض ان الاستعراض الاعلامي لخزانة ملابس النساء الأُول سيكون متحفظا أكثر في ضوء الاعوجاج الاخير في شأن ملابس زوجة الرئيس.

ـــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ

مشهد سريالي.. السوريون يقتربون من الحدود ولكن ليس للقتال

السوريون في القنيطرة يخاطرون بدخول حقول الغام لجمع الحطب اللازم لتدفئة بيوتهم وطبخ طعامهم

بقلم:عوديد شالوم،عن يديعوت

في الساعة الخامسة مساء بالضبط سُمعت صرخة عالية: 'هل يمكن الاغلاق؟' دوّت ضمن الهدوء الريفي للمعبر الحدودي في القنيطرة، لم ينقضه سوى زقزقة سرب عصافير فوق رأس شجرة يُشك أهي مغروسة في ارضنا أم في الارض السورية. ونظر النقيب أدهم رعد قائد المعبر في ساعته ورفع رأسه ورد صائحا: 'ايجابي، أغلق'.

تقدم الجندي الى باب ضخم في الجدار الجديد الذي أُنشىء على طول جزء من الحدود السورية في هضبة الجولان، وسُمعت في الهواء قعقعة اغلاق الباب. بعد ذلك وفي هدوء نموذجي شاهد بالخواء، تدحرج باب كهربائي كبير فوق مساره الى ان لاقى في ضجيج كبير العضادة الحديدية في الجانب الثاني من المعبر، وأُغلق البابان. هذا يوم عمل آخر رتيب في المعبر الحدودي الوحيد بيننا وبين سوريا قد انقضى. صعدنا الى برج المراقبة المطل على ما وراء الحدود. يفصل نحو من 150 مترا وربما أقل بين الباب في الجانب الاسرائيلي ودار الحراس في الجانب السوري. يرفرف علمان لسوريا فوق باب الحديد الكهربائي الجديد الذي يسد المدخل.

هذه هي العبرة التي استُخلصت ونفذت في الجانب السوري على أثر أحداث يوم النكسة في شهر حزيران من العام الماضي حينما وصل أكثر من ألف متظاهر الى المعبر السوري وساروا نحو المعبر الاسرائيلي. ودخل جنود الامم المتحدة الذين يفصلون بمعسكر صغير في منطقة الفصل بين الطرفين، مناطق محصنة وتم وقف المتظاهرين آخر الامر باطلاق نار حية على مبعدة أمتار محدودة عن الجدار. قُتل آنذاك 14 سوريا وجرح 220 وكان درس السوريين تركيب باب كهربائي كما في مدخل لموقف سيارات في مجمع تجاري. واستُخلصت دروس في الجانب الاسرائيلي ايضا، كما يقولون في الجيش الاسرائيلي. فقد أُنشيء في منطقة مجدل شمس جدار كثيف طوله بضعة كيلومترات الى معبر القنيطرة وحُفرت قنوات مضادة للدبابات وجُددت حقول ألغام. وجرى تعزيز الدوريات على الجدار وأُضيفت وسائل مراقبة. وقد تُمتحن جميع هذه الوسائل مرة اخرى اليوم اذا وصلت الى المكان 'المسيرة العالمية الى القدس'، التي حظيت باسم مسيرة المليون، ويفترض ان تأتي بآلاف من المشاركين الغاضبين الى الحدود.

يقول المقدم ايتسيك نحمياس، نائب قائد لواء الحرمون، ان الأوامر العسكرية قد حُددت منذ حدث الانقضاض السابق على الجدار. 'أمرنا العسكري هو تحقيق السيادة الاسرائيلية بصورة مطلقة في حين ان التحدي هو إنهاء الامر بلا مصابين، نحن مستعدون لكل احتمال حتى ما يسمى 'مسيرة المليون'. لن تتكرر حادثة كالتي كانت في يوم النكسة. وأُكرر أن تحقيق سيادتنا سيتم بصورة مطلقة'.

تحطيم المنع

تبدو مدينة القنيطرة القديمة خاوية تقوم خربة مثل تمثال مهجور مُهمل منذ كانت حرب يوم الغفران. وتبدو قربها أضواء بلدة المُضرية، حيث تنتصب في ظاهرها الغربي غير بعيد عنا مئذنة مسجد تزينها أسلاك مصابيح خضراء. تمر بضع دقائق ويُسمع صوت المؤذن الذي يؤذن للصلاة قويا.

في الصباح الباكر صعدنا في بطء في مركبة ثلج عسكرية الى أعلى مستوى في الحرمون. ارتفعنا الى علو 2000 متر فوق موقع الحرمون بنصف كيلومتر وقطعنا نصف كيلومتر بـ 40 دقيقة. ما تزال طبقة الثلج ثخينة وهي تبلغ في بعض المناطق 3 أمتار. وهذه منطقة مستوية ثلجية رائعة الجمال. لا تكاد سوريا تظهر من خلال السحب الكثيفة لكن يمكن في يوم صاف رؤية ظاهر العاصمة دمشق بوضوح.

سرنا يوما كاملا ذهابا وإيابا على طول الحدود السورية في هضبة الجولان، حيث يوجد 120 كم من النضرة الطبيعية الساحرة مع شعور ببارود في الجو. ذلك الامر لذيذ بين المواقع العسكرية التي يغمرها الثلج على قمة الحرمون، ومواقع الأسلاك في جنوبي الهضبة ومع النقيب رعد، القائد الدرزي الاسرائيلي لمعبر القنيطرة. وعلى هامش الأخبار في المذياع سمعنا تقريرا عن سقوط 30 قتيلا آخر في سوريا.

وراء الحدود احتفوا هذا الاسبوع بمرور سنة على نشوب الانتفاضة على الاسد، وتبدو المظاهرات والقصف بعيدة عن الجانب الاسرائيلي لكن لا توجد شهادة أمن هنا. فقبل شهر فقط حدثت سابقة شحذت التيقظ في الجيش الاسرائيلي: فقد هاجمت قوة لمسلحين من جيش سوريا الحر موقعا للجيش السوري خارج قرية جُبتا الخشب. وتحدثت تقارير عن مصادر اجنبية عن سبعة قتلى من المتمردين ورجال قوات الامن.

حينما تجولنا في المنطقة استطعنا ان ننظر بلا منظار الى قرية جُبتا تلك التي تقع بيوتها الغربية على مبعدة مئات معدودة من الأمتار عن الجدار. وقد حدثت الواقعة نفسها على مبعدة 2 كم فقط عن الحدود وسجل قادة الجيش الاسرائيلي ان الانتفاضة تقترب من المنطقة.

يلاحظون في الجيش الاسرائيلي ضعفا في سيطرة الجيش السوري والنظام على الميدان. اذا كانت حواجز الجيش والشرطة المنتشرة في المنطقة الحدودية تُرى قبل سنة أنها مواقع ينبغي عدم الاقتراب منها بلا إذن فان الحادثة في جُبتا مثل حوادث اخرى تشهد على غير ذلك. 'في الماضي غير البعيد لم يكن المواطن السوري يتجرأ على مناوأة جندي أو شرطي'، يقول عنصر عسكري رفيع المستوى في تلك المنطقة. 'ان تحطيم هذا الحظر يهدد الهدوء في المنطقة الحدودية'.

يُرى في المعبر الحدودي في القنيطرة ايضا من قريب تأثير الاضطرابات الدامية في سوريا ونتائج الحرب التي أعلنها بشار الاسد على أبناء شعبه المنتفضين. 'حينما انشأوا الجدار قبل بضعة اشهر تم عمل تجريف. فاقتُلعت اشجار وبقيت في الارض بعضها في حقول ألغام تم تجديدها'، يقول النقيب رعد قائد المعبر. 'نحن نرى الآن سوريين بسطاء يقتربون من الجدار لجمع هذه الاشجار من اجل التدفئة.

'ان السكان في الطرف الثاني في ازمة كبيرة، فالامداد بالكهرباء غير منظم. وقد ساء الوضع جدا من جهة اقتصادية، فلا يوجد ما يكفي من المال للسولار. وهم مستعدون للمخاطرة بدخول حقول ألغام من اجل تدفئة بيوتهم. انهم يقتربون من الجدار حقا، وحينما يصيح بهم جنودنا كي يبتعدوا يردون صائحين: 'ليس عندنا كهرباء وغاز، نحن جائعون'. انهم محتاجون الى هذه الاشجار. ونحن نراهم يشعلون النار خارج البيوت ويجتمعون حولها للاستدفاء. وهم يطبخون ايضا على هذه النار. توجد هناك ازمة جدية'.

' هل يُبلغ رجال الامم المتحدة ايضا عن هذه التغييرات في تقاريرهم؟

' 'هذا واضح. فلم يعودوا ينتقلون في سيارة واحدة بل في قوافل فقط. وقد منع النظام السوري رجال الامم المتحدة ايضا من الوصول الى دمشق. كان رجال الامم المتحدة يستطيعون الى ما قبل بضعة اشهر السفر الى دمشق والشراء من الاسواق هناك. وانتهى هذا بالنسبة اليهم لأن النظام لا يريد ان تتجول عناصر اجنبية تحت أنفه وترى ما يحدث هناك حقا'.

ستة أمتار من الثلج

لا يُرى من القمة الاسرائيلية للحرمون سوى اللون الابيض. وقد ظهر جدار الموقع العسكري الذي زرناه بصعوبة من داخل الثلج، وقد مرت المركبة الثلجية التي انتقلنا فيها من فوقه بالطبع. دخلنا الى الموقع من نافذة احدى الغرف لأن الثلج الذي تراكم سد أبواب الدخول. وفي الخارج أدفأتنا شمس ربيعية لطيفة لكن التدفئة عملت في الداخل.

قادنا المقدم نحمياس في الخنادق الدفاعية للموقع العسكري المحفورة في صخر الجبل الى واحد من مواقع الحراسة. كان الشتاء الاخير صعبا بصورة خاصة. فقد بدأ الثلج يتراكم في بداية كانون الثاني ومنذ ذلك الحين ألّم بالجبل عدد من العواصف قُطعت خلالها المواقع العسكرية اياما معدودة. وانخفضت درجات الحرارة، وقبل نحو من شهر حُطم رقم قياسي، فقد قيست درجة ( 15) درجة مئوية في أعلى مستوى من جبل الشيخ. 'توجد هنا مناطق يبلغ ارتفاع الثلج فيها 6 أمتار. هذا جنون'، يقول نحمياس. 'عندنا وسائل تستطيع السير في كل حالة جوية، لكن الضباب يكون احيانا كثيفا جدا بحيث تسير مركبة ألبية أمام المركبة تُمهد لها الطريق. في هذه الايام يمكن ان يستمر سفر يمتد 40 دقيقة، يوما كاملا'.

على القمة السورية على مبعدة كيلومتر في الاتجاه الشمالي الشرقي منا يقع موقع 'هوتيل' لقوة الامم المتحدة. وتوجد تحته القرية الدرزية السورية مزرعة بيت جن، وتحت موقع الحرمون على مبعدة 400 متر تقريبا تقع القرية الدرزية السورية الخضر. لكن أكثر القرى والبلدات في المنطقة سنية. فـ عرنا وبوكسام وريما كلها تظهر بوضوح من القمة الاسرائيلية. يقول نحمياس: 'تُرى دمشق بلا منظار. على مبعدة 100 كم الى الشمال منا تقع محطة توليد الطاقة تشرين وتمكن رؤيتها ايضا في الايام الصافية، وحينما ننظر الى الغرب يمكن ان نرى بوضوح جبل ميرون وطبرية. فليس عبثا ان يقال في الحرمون انه عين الدولة'.

'ما يزال الجيش السوري هنا في معسكراته وفي الانتشار نفسه'، يقول نحمياس. 'لم يتركوا الخط ويذهبوا للاشتغال بقمع الانتفاضات لكن الواقع ليس هو الواقع الذي كان قبل سنة. أقول دائما لنقباء العمليات منا انهم يستطيعون قضاء سنتين في العمل دون أية حادثة، ومن جهة ثانية يمكن ان يقع قصف في الغد. فسوريا تستطيع ان تقرر الآن أنه يناسبها ان تصرف الانتباه العالمي عما يحدث داخلها وان تُسخن الجبهة معنا. ونحن من جهتنا نتابع ونستعد'.

ــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ<hr>إضغط هنا لتحميل الملف المرفق كاملاً