قالت عضوة الكنيست من (البيت اليهودى) اييلت شاكيد : "لن نشارك فى الائتلاف في حال توقيع معاهدة سلام مع الجانب الفلسطينى يضمن حدود ما قبل عام 1967، ونملك القدرة واليقين على استبداله".كما دعت إلى رد إسرائيلى قوى ضد المقاطعة الثقافية والأكاديمية وحملة سحب الاستثمارات وفرض العقوبات ضد إسرائيل، قائلة إنها أكبر تهديد تواجهه إسرائيل. (سمـــا)
أعلن مستشفى شيبا في تل هاشومير مساء امس أن أي تغير يذكر لم يطرأ خلال نهاية الاسبوع على الحالة الصحية لرئيس الوزراء الأسبق أريئيل شارون. وأوضح المستشفى ان حالة شارون ما زالت تشهد تدهورا بطيئا وتعتبر حرجة علمًا بان حياته معرضة للخطر.(ص.اسرائيل)
قال الكاتب اليهودى مردخاى كيدار، إنه إذا صار رئيس الوزراء الإسرائيلى، بنيامين نتانياهو، على درب وزير الدفاع المصرى عبد الفتاح السيسى وأبدى تصميما مثله، فإنه سيحقق نجاحاً فى مواجهة الرئيس الأمريكى باراك أوباما ووزير خارجيته جون كيرى، مثلما فعل السيسى.(سمـــا)
تظاهر في ميدان رابين في تل أبيب اليوم، الآلاف من أرتريا والسودان من طالبي اللجوء السياسي، ويحتج المتظاهرون على ظروف اعتقال المئات منهم في المنشآت التي خصصت لذلك، وأعلن هؤلاء المتظاهرون اضرابا عن العمل لمدة ثلاثة ايام علما بان العديد منهم يعملون في الفنادق في ايلات.(ص.اسرائيل،معاريف)
شرعت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم ، بوضع كرفانات استيطانية في حي تل ارميدة وسط مدينة الخليل، وقال خبير الخرائط والاستيطان عبد الهادي حنتش " إن عشرات المستوطنين ترافقهم قوات الاحتلال، جرفوا أراضي لعائلة أبو هيكل ووضعوا كرفانات استيطانية ، بغرض الاستيلاء عليها وتوسيع الحي الاستيطاني المجاور المسمى 'رمات يشاي' ".(شاشة نيوز،معــا،وفـــا،PNN)
واصل مستوطنو مستوطنة "بروخين" الواقعة الى الغرب من مدينة سلفيت وعلى حساب اراضي بلدة بروقين؛ بناء المزيد من الوحدات الاستيطانية ضمن الـ 550 وحدة استيطانية اعلن عنها في وقت سابق.(PNN)
واصل رئيس وزراء اسرائيل حملته ضد القيادة الفلسطينية في رام الله، وقال يغمز في قناة ابو مازن خلال افتتاح جلسة حكومته: ان الفلسطينيين لا يعترفون وبشكل مطلق بحقنا في البقاء هنا ويواصلون التحريض ضد بقاء اسرائيل بشكل جذري وهذا هو صلب الموضوع الذي ناقشناه مع كيري مؤخرا.(معـــا،ص.اسرائيل،سمـــا)
اشاد افيغدور ليبرمان بجهود جون كيري وحرصه على الترتيبات الأمنية لإسرائيل في الضفة الغربية، وموقفه المطالب بالاعتراف بإسرائيل كدولة يهودية".(معــا،سمـــا،شاشة نيـوز)
زعم وزير الحرب الإسرائيلي موشيه يعلون إن أي انسحاب إسرائيلي من الضفة الغربية يعني انهيار السلطة وسيطرة حركة حماس، ونقل موقع walla العبري عن يعلون قوله:" في حال انسحبنا من الضفة سيؤدي ذلك الى تقويض حكم الرئيس محمود عباس ورفع الفصائل الفلسطينية وعلى رأسها حماس رأسها وستزيد الهجمات (الارهابية) على اسرائيل".(واللا،سمـــا)
كشف الجيش الإسرائيلي عن إحباطه عملية تسلل وصفها بالخطيرة والواسعة في كيبوتس "مجدال عوز" بمجمع مستوطنات "غوش عتصيون" الواقع بين مدينتي القدس والخليل يوم أمس السبت، بعد اعتقاله خلية مكونة من أربعة فلسطينيين هموا بالتسلل إلى داخل الكيبوتس وبحوزتهم سلاح ألي وسكاكين-حسب زعم الجيش.(معاريف،عكـــا،وفـــا،سمـــا، معـــا،ص.اسرائيل)
تفاصيل لقاء نتنياهو كيري كاملا- الوقت يداهمنا ويجب اتخاذ قرارات صعبة.(معــــا،PNN) ...مرفق
أكد أفيغدور ليبرمان بأنه لن يؤيد اتفاقا لا يتضمن تبادل أراض وسكان، مجدداً دعوته للتخلص من الفلسطينيين في المثلث ووادي عارة في إطار الحل مع الفلسطينيين لتعزيز يهودية إسرائيل، وقال ليبرمان في مؤتمر لرؤساء البعثات الديبلوماسية :" لن أؤيد أي اتفاق سلام لا يتضمن تبادل أراض، هذا شرطي الأساسي وأبلغته للمجموعة الدولية".(سمــــا،شاشة نيـوز)
أكد أهالي البلدة القديمة من عكا أنهم لم ولن يبيعوا بيوتهم ولن يسمحوا بتهويد المدينة العربية العريقة مهما كلفهم ذلك من ثمن.جاء ذلك خلال مظاهرة ووقفة شعبية في ميناء المدينة احتجاجا على خطة السلطات الإسرائيلية بيع الخان وأماكن أثرية أخرى لمستثمرين بهدف الربح وطرد العرب من البلدة القديمة.(PNN)
داهمت آليات تابعة لوزارة الداخلية الإسرائيلية ترافقها قوات من الشرطة والوحدات الخاصة حي عين الشعرة بمدينة ام الفحم بعد منتصف الليل، وهدمت منزل صادق ابو حلوق بذريعة البناء غير المرخص.(عكــــا،سمــــا،زمن برس)
يُطرح على مجلس الوزراء الإسرائيلي، خلال جلسته اليوم الأحد، مشروع قرار ينص على إحالة التعامل مع قضية "تسوية إسكان بدو النقب وتطويرهم الاقتصادي والاجتماعي" من ديوان رئاسة الوزراء إلى وزارة الزراعة والتنمية الريفية.(معـــا،ص.اسرائيل)
عقد مجلس عرابة المحلي جلسة خاصة امس السبت لمتابعة اوامر الهدم للمنازل غير المرخصة و المهددة بالهدم في حي وادي حصين بحضور اصحاب المنازل المهددة، وجاء ذلك بعد تلقى المواطن شريف لهواني امرا جديدا بالهدم لبنايته في حي وادي حصين بعد ان هدمتها السلطات قبل اشهر وقام باعادة البناء مرة اخرى.(عربـ48)
لقي شاب من عرعرة النقب مصرعه مساء اليوم السبت، بعد اصابته بعيار ناري في بطنه. وقالت مصادر محلية في النقب ان المجني عليه هو عبد الحميد أبو جويعد (26 عاما)، وهو متزوج وأب لأطفال، وأنه لقي مصرعه متأثرا بجراحه خلال شجار مؤسف مع عائلة من نفس البلدة.(سمـــا،معــــا)
بمناسبة قرب حلول عيد الميلاد المجيد حسب التقويم الشرقي أقام مجلس الطائفة الارثوذكسية في الناصرة مساء امس حفل استقبال رسمي بحضور المطرانين بولس ماركوتسو وكرياكوس كرياكوس. كما حضر الحفل رئيس البلدية علي سلام ورئيس مجلس الطائفة الارثوذكسية عزمي حكيم وجمهور غفير من المحتفلين .(ص.اسرائيل)
المفاوضات الفلسطينية الاسرائيلية
|
قال بنيامين نتنياهو:" ان حكومته تريد التوصل لاتفاق لكن اليهود ليسوا غرباء عن بيت ايل والخليل والقدس"، في اشارة الى مواصلة احتلال مدن في مناطق 67، واردف يقول :"نريد اتفاق لكن لن نمسح حق اليهود في البقاء هنا".(معــــا،ص.اسرائيل)
صرح وزير الخارجية الاسرائيلي افيغدور ليبرمان بانه يؤيد تسوية سياسية شاملة ودائمة مع الفلسطينيين، واعرب عن تقديره للجهود التي يبذلها وزير الخارجية الامريكي جون كيري في هذا المجال مشيرا الى ان التحاور بحد ذاته هام.(ص.اسرائيل،PNN)
قال افيغدور ليبرمان، انه سيرفض اي اتفاق يشمل حق العودة حتى لو كان للاجئ فلسطيني واحد . وبرّر ليبرمان تصريحاته هذه ، انه وبمجرد اعلان دولة فلسطين فان 3 مليون لاجئ سيرغبون فورا للقدوم الى الدولة الجديدة وان العالم سيضغط حينها على اسرائيل لتقبل جزء منهم وهو ما يرفضه بشكل قاطع.(معـــا،سمــا،ص.اسرائيل،PNN)
صرح وزير العلاقات الدولية في حكومة نتنياهو يوفال شتاينتس الاحد، ان اسرائيل ترفض مقترحات الولايات المتحدة حول ضمان أمن وادي الأردن. وقال شتاينتس ان "الامن يجب ان يبقى بايدينا"، معتبرا أن "كل الذين يقترحون حلا يقضي بنشر قوة دولية أو شرطيين فلسطينيين أو وسائل تقنية لا يفقهون شيئا في الشرق الأوسط".(سمــــا)
أكد وزير الجيش الإسرائيلي "موشي يعلون"، أن إسرائيل لا يمكنها أن تنسحب من منطقة الأغوار ولن تقبل التخلي عن حرية تحرك قوات الجيش في مدن الضفة الغربية، وجاءت تصريحات يعلون ردا على مقترح أمريكي "اتفاق إطار" الذي يسعى إلى سحب إسرائيل قواتها من منطقة الأغوار مقابل احتفاظها بمحطات إنذار مبكر وأجهزة استشعار واحتفاظها بسيطرة جوية.(عكــا)
حذر حزب البيت اليهودى الإسرائيلى، اليوم الأحد، حكومته من توقيع أى اتفاق سلام مع الجانب الفلسطينى يضمن حدود ما قبل عام 1967، لأن اتفاقا من هذا القبيل سيكون "انتحارا قوميا"-حسب تعبيره.(سمـــا،ص. جيروزاليم بوست)
تناقش اللجنة الوزارية الاسرائيلية لشؤون التشريع اليوم مشروع قانون يقضي بالا تحدد المكانة النهائية لمناطق الضفة الا في اطار تسوية دولتين سيتم التوصل اليها مع السلطة الفلسطينية.(ص.اسرائيل،شاشة نيـوز،سمـــا،PNN)
وصفت وسائل الإعلام العبرية أجواء اللقاء الذي عقد يوم أمس بين وزير الخارجية الأمريكي، جون كيري، ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، والذي استمر نحو 5 ساعات بأنها متوترة ومتكدرة.(عكــــا،هآرتس)
قال وزير الخارجية الاميركي جون كيري، قبل مغادرته القدس صباح اليوم ان الرئيس الفلسطيني محمود عباس ورئيس الوزراء الاسرائيلي اتخذا قرارات صعبة من اجل التوصل الى اتفاق اطار بين الجانبين.(سمــــا،زمـن برس،شاشة نيـوز)
أعلن وزير الخارجية الأميركي جون كيري، أن خطة السلام ستكون "عادلة ومتوازنة" للجانبين، وأضاف كيري ان السيد الرئيس محمود عباس ورئيس الوزراء الاسرائيلي يدركان حقيقة المخاطر التي يترتب عليها فشل المفاوضات على الجانبان الفلسطيني والاسرائيلي.(ص.اسرائيل،معاريف،شاشة نيـوز،PNN)
ذكر المحلل الإسرائيلي يوناتان توفال، في مقال نشرته صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية، امس السبت، أن "استعلاء" قادة إسرائيل هو سبب فشل عملية السلام في الشرق الأوسط.(ص. واشنطن بوست،شاشة نيوز)
حثّ مستشاري نتنياهو على التعاطي بإيجابية مع مقترحات جون كيري عاقدين الآمال على أن يأتي رفض الخطة من الفلسطينيين، حيث أن عددا من أمناء سر نتنياهو يحذرونه من رفض اتفاق الإطار، ومن تداعيات ذلك على إسرائيل، ويعرضون أمامه "سيناريو الرعب" المتمثل بعزلة إسرائيل دوليا، إلى جانب سيناريو آخر على الصعيد الداخلي يؤدي إلى تفكك حكومته.(هآرتس،سمـا)
مختارات من عناوين الصحف العبرية الصادرة اليوم الاحـــــد الموافق 05.01.2013
تدهور حالة شارون الصحية وزيارة كيري تتصدر عناوين الصحف الإسرائيلية الصادرة اليوم الأحد. وهذه أبرز عناوينها:
|
عناويــن الصحــف العبريــة
|
صحيفة معاريف:
- رئيس الموساد السابق: لا توجد أهمية أمنية لغور الأردن، ويجب التوصل إلى اتفاق مع الجامعة العربية وليس مع الفلسطينيين
- دغان: أبو مازن لن يتنازل عن الثوابت الفلسطينية
- كيري: الزعيمان يعلمان جيدا أبعاد الفشل في المفاوضات
- تدهور حالة شارون الصحية
- احتجاجا على سياسة الحكومة: آلاف المهاجرين الأفارقة سيضربون اليوم
- سفير إسرائيل السابق في الأرجنتين: اغتيال من نفذ العملية الإرهابية ضد يهود الأرجنتين
- القاعدة تستولي على الحدود العراقية السورية وتطرد الجيش العراقي
صحيفة هآرتس:
- كيري يفكر بالعودة إلى المنطقة
- نتنياهو يصرخ في وجه كيري وفي رام الله تشاؤم وكيري: لا يوجد خيار للجانبين
- تدهور وضع شارون الصحي
- حكومة العراق تفقد السيطرة وسقوط الفلوجة بيد المتطرفين
- ابن 16 يقتل ابن جيله في خلاف على فتاة
- المهاجرون الأفارقة يعلنون اليوم الإضراب المفتوح لمدة 3 أيام احتجاجا على تعامل الحكومة معهم
- لبنان على شفا حرب أهلية
- العنصرية في مطار اللد: تعرية باحثة من أصول فلسطينية
صحيفة يديعوت أحرونوت:
- صبي يقتل ابن جيله بعد مطاردته
- مدمن كحول يطعن طفلة عمرها عام ونصف وهي بحضن والدتها
- المعركة الأخيرة لشارون: أيامه معدودة
- الصواريخ التي حصل عليها حزب الله تهدد آبار الغاز الإسرائيلية
- كيري يعلن عن تقدم في المفاوضات ونتنياهو يشكك: الرئيس عباس غير ملتزم بالسلام
- المهاجرون الأفارقة يضربون عن العمل احتجاجا على اعتقالهم والتنكيل بهم
- نائبة وزير الداخلية: وزارة الخارجية السويسرية تتبرع بالأموال لتغيير السياسة الداخلية
نقطة الاختبار المركزية لنتنياهو ستكون موافقته او عدمها على تبني كلمات “حدود 1967″ التي قاتل ضدها كل حياته
بقلم: حيمي شليف،عن هآرتس
الأرقام واحد، تسعة، ستة وسبعة ستقفز من الصفحات المطبوعة لكل اتفاق اطار يعرضه جون كيري في زيارته الى القدس ورام الله. خطوط الهدنة التي تقررت في الاتفاق الذي وقع مع الاردن في 3 نيسان 1949 وكانت سارية المفعول حتى 4 حزيران 1967 هي التي ستحسم مصير مبادرة وزير الخارجية الامريكي النشط. حتى لو تم التحفظ عليها بعدد لا يحصى من الاضافات، الملاحظات والتحفظات، فان حدود 1967 هي القرص الاكثر مرارة لرئيس الوزراء نتنياهو، الذي كثيرون على يمينه سيرفضون ابتلاعه.
“حدود اوشفيتس″ وصفها أمس نائب وزير الخارجية زئيف الكين باقتباسه الكليشيه باهظ القيمة الذي أورثه الحمامة أبا ايبان معارضي التسوية مع الفلسطينيين، حين قال لمجلة “دير شبيغل” الالمانية في 1967 انه في خريطة اسرائيل ما قبل حرب الايام الستة “ثمة ما يثير ذكرى اوشفيتس″. ويدور الحديث عن حدود هي خطر وجودي، جزء من “نظرية المراحل” لـ م.ت.ف، والتي نهايتها ابادة اسرائيل، وفقط حكومة “ضعيفة، لا مبالية ومهملة” توافق على ان تدير على اساسها مفاوضات، كتب نتنياهو بنفسه في كتابه “مكان تحت الشمس″.
لقد خرج نتنياهو الى حرب عالمية ضد الرئيس براك اوباما في أعقاب دعوته في ايار 2011 لتسوية اسرائيلية – فلسطينية تقوم على أساس “حدود 67 مع تعديلات متبادلة متفق عليها”. هذه هي حدود غير قابلة للدفاع، كما صخب نتنياهو بعد يومين من ذلك في البيت الابيض، في ظل محاضرة القاها لاوباما عن تاريخ الشعب اليهودي ووبخه على الملأ. ومن هناك ذهب نتنياهو الى الكونغرس والى ايباك كي يجندهما في جهد لاقناع اوباما ان يدع مسألة احلال السلام بين اسرائيل والفلسطينيين، الى أن جاء كيري غير المتوقع الذي لا يكل ولا يمل واعاد الارقام الرهيبة “67″ الى مركز الساحة.
بقدر كبير، بالطبع، هذه لعبة “يخيل لي” تلعبها اسرائيل مع نفسها منذ وافقت على قرار مجلس الامن 242 في 22 تشرين الثاني 1967. اكوام متراكمة من التحليلات القاطعة جاءت على النقص الملتبس لـ “ال التعريف” الشهيرة التي تسبق “اراضي” في صيغة القرار، وكتائب من رجال القانون والشارحين جندوا كي يضيفوا هنا وهناك سوابق وحجج قاطعة تاريخية، اقنعنا بها اساسا من هم مقتنعون أصلا. المستشار السياسي الجديد لنتنياهو، دوري غولد، هو بطل العالم في الشرح لماذا حدود 67 ليست ذات صلة. والى ذلك اضفنا ايضا مرض النسيان: ففي جلسة حكومة الليكود برئاسة اريئيل شارون في 25 ايار 2003 صادقت على خريطة طريق الرئيس جورج بوش الابن، التي رسمت الطريق لاتفاق “يضع حدا للاحتلال الذي بدأ في العام 1967″. ومع أن نتنياهو أعرب عن معارضته لمبادىء خريطة الطريق، الا أنه امتنع عن التصويت عليها في الحكومة، مثلما فضل التغيب عن القاعة بعد نحو شهر من ذلك حين اقرت الخطة في الكنيست، ولهذا فانه حمل ويتحمل المسؤولية المشتركة عن قبولها. فشارون لم يخض كفاحا عنيدا ضد ادراج الارقام 1967 في خريطة الطريق، ولكنه ركز جهوده على الرسالة الشهيرة لبوش في 14 نيسان 2004، والتي تقرر فيها بانه “من غير الواقعي توقع نتيجة المفاوضات على التسوية الدائمة ان تكون عودة كاملة وتامة لخطوط الهدنة في العام 1949″. كما أن رفض اوباما تبني هذه الرسالة شبهها رجال يمين في اسرائيل وفي امريكا بطعنة سكين في ظهر اسرائيل، في ظل تجاهله، على عادتهم، التصريح العلني المناقض الذي اعطاه بوش لابو مازن في 26 ايار 2005 في البيت الابيض وبموجبه فان التغييرات في تلك الخطوط للهدنة للعام 1949 “تستوجب التوافق المتبادل”.
كان ينبغي لشارون أن يقطع شوطا طويلا لا يقل عن نتنياهو كي يتراجع عن معارضته الشاملة لاقامة دولة فلسطينية وحدود 1967، كما يوثق محرر “هآرتس″ السابق دافيد لنداو في السيرة الذاتية بقلمه والتي ستصدر بالانجليزية بعد نحو اسبوعين. كما أن التشبيهات باتفاق ميونخ وتشيكوسلوفاكيا في 1938 لم يخترعها نتنياهو: فقد استخدمها شارون في سابقة تاريخية ليس فقط في خطابه الشهير بعد عمليات 11 ايلول 2001 بل وايضا قبل دزينة من السنين من ذلك حين قال عن الموافقة الامريكية على الخطة المتواضعة للانتخابات في المناطق والتي بلورها اسحق شمير واسحق رابين: “يريدون أن يفعلوا لنا ما فعلوه لتشيكوسلوفاكيا”.
ولكن كان “لشارون، أبي المستوطنات”، والذي ربما فعل أكثر من أي شخص آخر – وبالتأكيد اكثر من نتنياهو – كي يحاول شطب الدولة الفلسطينية وحدود 67 عن الخريطة، قدرة على التغيير، الارتجال والتوافق مع الظروف الجديدة لم تكن لاي رئيس وزراء قبله او بعده. وبالتأكيد ليس لنتنياهو. فشارون ليس فقط لم يتوقف عند الاشارة الحمراء، مثلما كتب عنه عوزي بنزيمان في 1985، بل ولم يكن له رب، غير الرجل الذي ظهر له امامه في المرآة. فعلى مدى كل حياته العسكرية والسياسية كان شارون يقرر القواعد التي يلعب بموجبها. فقد كان تجسدا للمخلوق الذي يسميه الامريكيون “موريك”، اللقب الذي يعطى للبقر والجياد الذين يتجولون بحرية في المراعي، وفي الاستعارة، للسياسيين المستقلين، العنيدين وغير التقليديين الذين يتمتعون ضمن امور اخرى بشجاعة نادرة. وحتى كارهي شارون يعترفون بان الشجاعة، امام اعدائه في ميدان المعركة مثل خصومه في مركز الحزب، لم تنقصه أبدا.
ثمة شيء شبه شعري في حقيقة أن الانباء عن التدهور في حالة شارون تختلط بالتقارير عن مساعي كيري، في أن شخصية شارون تحوم فوق “القرارات الصعبة” التي سيتعين على نتنياهو، برأي كيري، ان يتخذها. فنقطة الاختبار المركزية لنتنياهو ستكون موافقته او عدم موافقته على تبني كلمات “حدود 1967″ التي قاتل ضدها كل حياته. اذا ما تصرف هكذا، فانهم سيصفونه كمن سار في طريق شارون، ولكن في الليكود وفي اليمين لن يقولوا ذلك كثناء.
تفاصيل لقاء نتنياهو كيري كاملا- الوقت يداهمنا ويجب اتخاذ قرارات صعبة
المصدر: معا
اصدر مكتب المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الامريكية في القدس بيانا تلقت معا نسخة منه، تضمن تفاصيل اللقاء الذي جمع وزير الخارجية الامريكي جون كيري برئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو، بالنص، قبيل اجتماعها الاول حين وصل كيري للمنطقة في 2 كانون ثاني الجاري، انتقد فيها نتيناهو استقبال الرئيس محمود عباس للاسرى المحررين، كما وانتقد عدم ادانة الرئيس لعمليات ضد اسرائيل، وان السلطة تمادت بالتحريض ضد اسرائيل، وان سياسة الحكومة والدولة الفلسطينية تجاه شعبها لا تقود للسلام.
وقال كيري من ضمن حديثه مع نتنياهو "بات الوقت يُداهمنا بخصوص المفاوضات وعندما سيكون على القادة اتخاذ قرارات صعبة.. إننا نقترب من ذلك الوقت، ويتعين على الجانبين اتخاذ قرارات قاسية لضمان أن السلام لا يبقى مجرد إمكانية وحسب، إن لم يكن قد حان بالفعل، وأعتقد أننا نفهم الظروف التي نعمل ضمنها"، وقال انه مهما كان الماضي مؤلماً، فإن بإمكان الأعداء التاريخيين، من خلال العمل الشاق للدبلوماسية، أن يصبحوا شركاء ليوم جديد كما أن تحديات التاريخ يمكن أن تصبح فرصاً لعصر جديد، واكد إن التزام الولايات المتحدة حيال إسرائيل التزام لا يتزعزع،
وجاء تصريح نتنياهو في هذا الاجتماع كما وردنا بالنص:
" قال رئيس الوزراء نتنياهو: أهلاً بك من جديد في القدس، يا جون. أريد أن استغل هذه الفرصة لأعرب لك مرة أخرى عن تقديري الشخصي وتقدير الشعب الإسرائيلي لجهودك الشخصية المتواصلة التي تبذلها لدفع السلام بين إسرائيل والفلسطينيين قدماً. إنني أعرف بأنك ملتزم بالسلام، وأعرف أنني أيضًا ملتزم بالسلام، وإنما مع الأسف، ونظراً لأعمال وأقوال القادة الفلسطينيين، بات هناك شك متنامٍ في إسرائيل حول مدى التزام الفلسطينيين بالسلام".
واضاف :" قبل أيام قليلة في رام الله، استقبل الرئيس عباس بالأحضان إرهابيين باعتبارهم أبطال. إن تمجيد قتلة النساء والرجال الأبرياء كأبطال يعتبر عملاً مشينًا. كيف يمكن للرئيس عباس القول- كيف يمكنه القول إنه يقف ضد الإرهاب وهو يُعانق مرتكبي الإرهاب ويكرّمهم كأبطال؟ ليس بإمكانه الوقوف ضد الإرهابيين والوقوف أيضًا إلى جانب الإرهابيين، وإنني لأتساءل بماذا سيفكر الفلسطيني الصغير عندما يرى رئيس الشعب الفلسطيني يُعانق الناس الذين قطعوا رؤوس الرجال والنساء الأبرياء بالفؤوس أو قتلوهم بالمتفجرات أو أمطروهم بوابل من الرصاص- ما الذي يُفترض بالفلسطيني الصغير أن يفكر فيه حول المستقبل؟ ما الذي يُفترض به أن يفكر فيه حول كيفية التعامل مع إسرائيل وإزاء دولة إسرائيل؟ لذلك، ليس من المستغرب ان تكون إسرائيل قد تعرّضت خلال الأسابيع الأخيرة لموجة متنامية من الهجمات الإرهابية. لم يلق الرئيس عباس إدانة تلك الهجمات حتى عندما علم أنه في حالة واحدة على الأقل- وأُشدّد هنا، في حالة واحدة على الأقل- شارك الذين خدموا والذين يخدمون في قوات الأمن الفلسطينية في تلك الهجمات".
وقال نتنياهو " خلال الأشهر الستة منذ بدء مفاوضات السلام، تمادت السلطة الفلسطينية في تحريضها الشديد ضد دولة إسرائيل. تحريض هذه الحكومة الفلسطينية بات جامحًا. إنك تراه في وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة- الوسائل التي تسيطر عليها الحكومة- في المدارس والكتب المدرسية، وفي رياض الأطفال. إنك تراه في كل جزء من المجتمع الفلسطيني. لذا، بدلاً من إعداد الفلسطينيين للسلام، يُعلمهم القادة الفلسطينيون كراهية إسرائيل. ليس هذا هو السبيل لتحقيق السلام. على الرئيس عباس أن يقود شعبه بعيداً عن الإرهاب والتحريض، باتجاه المصالحة والسلام".
واضاف نتيناهو " يا جون، إن شعب إسرائيل وأنا على استعداد لتحقيق مثل هذا السلام التاريخي، ولكن يجب أن يكون لدينا شريك فلسطيني على استعداد أيضاً لإنجاز هذا السلام. فالسلام يعني وضع حد للتحريض، إنه يعني مكافحة الإرهاب وشجب الإرهاب، إنه يعني الاعتراف بإسرائيل كدولة قومية للشعب اليهودي، إنه يعني تأمين الاحتياجات الأمنية لإسرائيل، ويعني أن يكون المرء على استعداد فعلاً لوضع حد للنزاع بصورة نهائية وإلى الأبد. فإذا كان لنا أن ننجح في جهودنا، ينبغي على الرئيس عباس شجب الإرهاب وتبني السلام. ويحدوني الأمل بأنه لن يُفوّت فرصة مرة أخرى في توفير المستقبل الأفضل للإسرائيليين والفلسطينيين".
واضاف ايضا نتنياهو " السيد الوزير، جون، إنني أتطلع قدمًا إلى مواصلة مناقشاتنا، وآمل أن نتمكن معاً من صياغة السبيل الذي سيفضي إلى التوصل إلى سلام حقيقي ودائم، سلام آمن، لأن السلام الوحيد الذي سيدوم في الشرق الأوسط في الحقيقة، هو ذلك السلام الذي يكون بإمكان إسرائيل الدفاع عنه. إنني عازم قبل أي شيء آخر على الدفاع عن شعبي وعن دولتي، ولن أساوم أبداً على أمن إسرائيل وأمن مواطنيها وعلى المصالح الحيوية التي تحمي مستقبلنا. أظن انك تعلم، يا جون، أكثر من أي إنسان آخر، كم هو مهم ضمان أمن إسرائيل. وآمل أننا، على الرغم من أمواج الرمال التي تتحرك في الشرق الأوسط، سنكون قادرين معاً على البناء على أسس صلبة كالصخر للأمن وتحقيق سلام آمن. وهذا الواجب الذي يتعين علينا القيام به خلال الأيام والأسابيع المقبلة".
وبعد خطاب نتنياهو قال الوزير كيري بالنص كما ورد معا نسخة من تفاصيل هذا اللقاء " شكراً لك، يا سيدي، شكراً لك بيبي. شكراً لك، حسناً، شكراً جزيلاً لك السيد رئيس الوزراء، صديقي بيبي".
وقال كيري " دعني أبدأ بالقول إلى كل أبناء الشعب الإسرائيلي إن أفكارنا، أفكاري، هي مع عائلة شارون في هذا الوقت الذي يجلسون فيه ساهرين إلى جانب رئيس الوزراء السابق، آريال شارون. إننا نتذكر مساهماته، وتضحياته التي قدمها لضمان بقاء إسرائيل وفي سبيل رفاهيتها، ولدي العديد من الذكريات والأفكار الشخصية حول الاجتماعات معه في العديد من المناسبات المختلفة- حيث كان دائماً صلباً وقوياً وواضحاً في مواقفه، ولذا، ننضم جميعنا- جميع الأميركيين يفكرون الآن بإسرائيل وبقائدها، القائد السابق، وبالسهر إلى جانبه الحاصل الآن، على مستوى شخصي للغاية، مع عائلته".
واضاف كيري " إنه لمن دواعي سروري دائماً العودة إلى القدس. عندما وصلت إلى الفندق ووجهت أنظاري إلى الخارج، كانت الشمس تسطع مشرقة على جدران المدينة القديمة العظيمة، وإنه لشرف عظيم لي أن أتمكن من مشاهدة هذا الموقع والتفكير بكل التاريخ الذي ينضوي ضمنه ذلك العدد الكبير من الشعوب المختلفة، وعلى الأخص، وبكل وضوح، ما يخص الإسرائيليين اليوم وهم يشاهدون الصعوبات التي أشار إليها رئيس الوزراء للتو، والتعامل مع نيات السلام، لكن إمكانية السلام هذه تواجه كل يوم تحديات التناقضات والحقائق اليومية".
واضاف " إنني أشعر بامتنان خاص لما حظيت به من حسن وكرم الضيافة من قبل بيبي. إنه يكرس لي دائماً كثيرًا من الوقت عندما آتي إلى هنا. أمامنا جولات مكثفة ومثمرة من المناقشات. إننا نعمل في هذا السبيل منذ خمسة أشهر وها نحن ندخل الشهر السادس، وأعتقد أنه من المفيد القول إننا نعرف ما هي القضايا التي نواجهها. إننا نعرف الثوابت الأساسية المحددة وإمكانيات السلام المتوفرة. فكما قلت قبل أشهر قليلة، في مطار بن غوريون، وأنا أغادر، بات الوقت يُداهمنا عندما سيكون على القادة اتخاذ قرارات صعبة. إننا نقترب من ذلك الوقت، إن لم يكن قد حان بالفعل، وأعتقد أننا نفهم الظروف التي نعمل ضمنها".
وقال كيري " أنا أعرف- لقد حضرت إلى هنا دون أية أوهام- إذ إنني أعلم أن ثمة عدد كبير من الناس ممن يشككون حول ما إذا كان الفرقاء سيتمكنون من تحقيق السلام. إلا أنني سأقول لكم إنني تعلمت شخصياً بعض الأشياء عن قوة المصالحة، وعما إذا كان الإسرائيليون يُفكرون أم لا بذلك كل يوم. سنة 1967، كانت هناك حرب، وكان الأردن على الجانب الآخر من الحرب، كما كانت أرض الحرب قريبة جداً من الفندق الذي أنزل فيه، الخط الفاصل، وكان الأردن على الجانب الآخر من هذا الخط. اليوم، حقق الأردن السلام وهو شريك في الجهود الرامية إلى تغيير الأشياء والتحرك إلى الأمام من أجل العمل البناء".
واضاف " على المستوى الشخصي، سافرت الشهر الماضي إلى فيتنام، في أول زيارة لي إلى هناك بصفتي وزيراً للخارجية. إن التحولات في علاقاتنا- مع العلم أنني خدمت في فيتنام حين كنت في سلك القوات المسلحة في شبابي- هي دليل على أنه مهما كان الماضي مؤلماً، فإن بإمكان الأعداء التاريخيين، من خلال العمل الشاق للدبلوماسية، أن يصبحوا شركاء ليوم جديد كما أن تحديات التاريخ يمكن أن تصبح فرصاً لعصر جديد".
وقال " نحن أبناء القوات المسلحة الأميركية الذين حالفنا الحظ لنعود سالمين من حرب فيتنام لدينا مقولة بسيطة تقول: كل يوم يعد يوما جديدا في حياة المرء. وكنت دومًا أفكر بمدى جمال هذه العبارة. إنها طريقة للقول بأننا نُكرّم أولئك الذين فقدناهم ونحن نواصل عملهم ونساعد الآخرين ونحاول تحقيق ما كافحوا من أجله. ولذا فإن هذا يصح منطقيًا هنا ويمكن أن يصح فعليًا هنا. إن زياراتي العديدة لإسرائيل قد أظهرت لي أن هذا الشعور نفسه سائد لدى بعض من أشد الذين بقوا على قيد الحياة صلابة وقوة، بل أشد الناجين في العالم قوة وصلابة- ألا وهم أبناء الشعب اليهودي".
وقال " ان هذه هي زيارتي العاشرة لإسرائيل كوزير للخارجية. وفي كل مرة أقوم بهذه الزيارة، تتصدر هواجس إسرائيل الأمنية الأمور التي أفكر بها. إنني أفهم طبيعة التهديدات الأمنية هنا، وأعرف ما معنى العيش هنا في إسرائيل عندما تصل صواريخ الكاتيوشا إلى كريات شمونه، أو تصل الصواريخ الآتية من غزه إلى سْديروت. أفهم ذلك. ففي كل مرة أزور إسرائيل، تكون هذه الهواجس جزءاً مما أفكر به، ولهذا السبب نظل، الرئيس أوباما وأنا، ملتزمين- بشدة بضمان أن تشعر إسرائيل، والإسرائيليون، كنتيجة للسلام، بأمن أكثر وليس أقل. هذا هو هدفنا. ولهذا السبب لن تواصل الولايات المتحدة لعب دور قيادي في بناء قدرات إسرائيل على الدفاع عن نفسها، فحسب، وإنما أيضاً بناء قدرات الفلسطينيين لمعالجة احتياجاتهم الأمنية في سياق قيام الدولة".
" إن التزام الولايات المتحدة حيال إسرائيل التزام لا يتزعزع. إننا نعلم أن إسرائيل يجب أن تكون قوية كي يتسنى تحقيق السلام. ونعرف أيضاً ان السلام سيجعل إسرائيل أقوى ليس مع جيرانها القريبين وحسب، بل أيضًا في أنحاء العالم".
وقال " إذاً، إنني آتي إلى هنا اليوم لمواصلة المحادثات الجارية حول كيفية وضع حد للنزاع الإسرائيلي- الفلسطيني. لقد أمضينا حتى الآن خمسة أشهر كاملة في هذه المفاوضات. لقد كنا نعلم دائماً أن تحقيق السلام عملية طويلة ومُعقدة. إنه طريق شاق، ولكنها ليست مهمة مستحيلة. سوف أشير إلى استطلاع الرأي الأخير الذي أجرته الجامعة العبرية والمركز الفلسطيني للأبحاث والدراسات السياسية الذي أظهر أن أكثرية الإسرائيليين والفلسطينيين يوافقون على حلّ الدولتين، على الرغم من أن كلا منهما لا يزال يشكك في نوايا الجانب الآخر. فعلى الرغم من كوننا ما زلنا نناقش قضايا صعبة ومعقدة بالفعل، إلا إنني أجد ما يشجعني في كون الفريقين لا يزالان منخرطين في المحادثات كما أن المناقشات باتت تتطرق إلى القضايا الجوهرية".
وقال " لقد ظلت الولايات المتحدة على اتصال وثيق بكلا الجانبين ونحن ملتزمون بالعمل مع الفريقين من أجل التوصل إلى وضع اتفاقية دائمة تضع حداً للنزاع وتحقق جميع المطالب. وأود أن أشكر، بنوع خاص، رئيس الوزراء نتنياهو على قراره الصعب جداً. صدّقوني، إنني أعلم كم كان ذلك القرار صعباً، وأعرف أن هذا قرار غير مقبول في بعض الأوساط- ليس فقط لأنه يصعب قبوله، بل غير مقبول بالكامل. وعلى الرغم من ذلك، تَمسّك رئيس الوزراء بموقفه، وإنني أثني على شجاعته ورغبته في مواصلة شيء نعتقد أنه سيبقينا على المسار ويساعد في التوصل إلى سلام بالنسبة لإسرائيل والفلسطينيين. إنني أثني عليه وعلى الرئيس عباس الذي كان هو أيضاً تحت الضغط- فهناك العديد في الجانب الآخر يطالبونه بالانسحاب ويقولون لا تُتعب نفسك- فهذا لن يفضي إلى نتيجة، ويقولون له إنه يسير في مسار وهمي".
" إذاً، إنني أخطط للعمل مع الجانبين بدرجة أكثر كثافة في الأيام القادمة لتضييق الفوارق حول إطار العمل الذي سيقدم الخطوط الإرشادية المُتفّق عليها بالنسبة للمفاوضات حول الوضع الدائم. سوف يتطلب هذا الوقت تنازلات من كلا الجانبين، لكن إطار العمل المتفق عليه سيشكل اختراقاً مهماً. إنه سيعالج كافة القضايا الجوهرية، وسوف يخلق الثوابت الأساسية والمحددة التي سيعرف الفريقان من خلالها إلى أين يسيران وماذا يمكن للنتيجة النهائية أن تنطوي عليه. سوف يعالج إطار العمل جميع القضايا الجوهرية التي كنا نتعامل معها منذ اليوم الأول، بما في ذلك الحدود والأمن واللاجئين والقدس والاعتراف المتبادل وإنهاء النزاع وتحقيق جميع المطالب".
والآن، قال كيري" أود أن أشدد على أن المناقشات حول إطار العمل قد برزت من خلال الأفكار التي وضعها الفريقان على الطاولة. ليس دوري هو فرض الأفكار الأميركية على أي من الجانبين، بل تسهيل جهود الفريقين الخاصة. إن الاتفاق على إطار عمل سيُوضح الأمور ويردم الفجوة بين الفريقين لكي يتمكنا من التحرك قدماً باتجاه معاهدة سلام نهائية تحل جميع هذه القضايا الجوهرية".
وانهى كيري خطابه " الرئيس أوباما وأنا ملتزمان بشدة نحو هذه العملية. لقد جاء الرئيس أوباما إلى هنا في آذار/مارس، وآنذاك ألزم الولايات المتحدة وألزمني أنا بوجه خاص، بالقيام بهذا الجهد، مع إدراكنا بأن الإمكانيات التي يقدمها السلام ستكون رائعة وأنها تستحق أن نكافح ونناضل من أجلها: دولتان لشعبين يعيشان جنباً إلى جنب بسلام واستقرار وأمن. إن السلام ممكن اليوم، كما أعتقد، لأن القادة- رئيس الوزراء نتنياهو والرئيس عباس- قد اتخذ كل منهما خطوات مهمة في سبيل السلام على الرغم من الصعوبات التي ذكرها رئيس الوزراء- وهي صعوبات حقيقية. لكننا لا نزال على هذا المسار، وأعتقد أن كلا منهما راغب في اتخاذ المزيد من العمل".
"خلال الأسابيع والأشهر القادمة، سوف يتعين على الجانبين اتخاذ قرارات قاسية لضمان أن السلام لا يبقى مجرد إمكانية وحسب، بل أن يغدو أيضاً حقيقة بالنسبة للإسرائيليين والفلسطينيين وبالنسبة للأجيال الراهنة والمقبلة. هذا إذًا ما ينتظرنا. إنه لعمل شاق، لكن مع الجهود المبذولة بعزم وقوة إرادة، فإنني على قناعة أن بإمكاننا بلوغ الهدف المنشود. ويسعدني جدًا أن أتمنى لكم جميعًا سنة جديدة طيبة وسعيدة- على الأقل حسب التقويم المتبع لدينا. أنا أعمل الآن حسب ثلاثة تقاويم، وبالتالي عليّ أن أعرب عن تمنياتي بالسنة الجديدة ثلاث مرات خلال هذه السنة، لكنني أتمنى لكم منا، وحسب تقويمنا، سنة جديدة سعيدة جدًا راجيًا أن تتكلل جهودنا هذه بالنجاح. وشكراً لكم".
رد مع اقتباس