عناوين الصحف الأجنبية

ترجمة مركز الإعلام -

صحيفة الإندبندنت

• الربيع العربي يستدعي طاغيته الثالث. اليمن 5/6/2011 الآلاف يجوبون الشوارع مع فرار الرئيس وترنح النظام.

• الأمين العام للأمم المتحدة، با كي مون، يريد ولاية ثانية.

• طائرات الأباتشي تنقل الحرب ضد القذافي إلى مستوى جديد.

صحيفة ذي تيلغراف

• اليمن تبتهج لفرار الرئيس المصاب إلى الخارج.

• عشرين قتيلا جراء إطلاق الجيش الإسرائيلي النار على المحتجين.

صحيفة وول ستريت جورنال

• خروج الزعيم اليمني يثير المرح والخوف.

صحيفة نيويورك تايمز

• الجنود الإسرائيليون يطلقون النار على محتجين على الحدود السورية.

• المحتجون في اليمن يبتهجون مع مغادرة الزعيم إلى السعودية.

• الجيش السوري يقتل 38 شخصا في الشمال.

• الجنود الإسرائيليون يحتشدون لاحتمالات العنف على الحدود مع سوريا.

• القوات الإسرائيلية تقتل 18 محتجا.

• سوريا تقول أن 23 شخصا قتلوا في احتجاجات الجولان يوم الأحد.

صحيفة الغارديان

• ويليام هيج يلتقي مع متمردين ليبيين.

• صالح في العربية السعودية للعلاج.

صحيفة الفايننشال تايمز

• مخاوف من فراغ في السلطة في اليمن.

• إسرائيل تطلق النار على محتجين سوريين في الجولان.