ترجمة مركز الإعلام

صحيفة الإندبندنت البريطانية

• وكالة إسرائيلية تحث على قطع التمويل عن كلية المستوطنين المتطرفين التي تشجع طلابها على مهاجمة الفلسطينيين.

• المحكمة السعودية تحكم على امرأة بالجلد 10جلدات بسبب قيادتها لسيارة.

صحيفة التلغراف البريطانية

• الاتحاد الأوروبي "يعرب عن استيائه" من موافقة إسرائيل على بناء مستوطنات جديدة.

• سوريا: القوات المسلحة تقتحم المدينة الرئيسية من أجل سحق المتمردين.

صحيفة الغارديان البريطانية

• الانتخابات المصرية تبدأ في 28 تشرين الثاني.

صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية

• رجال قبائل يمنيون يسقطون طائرة حربية.

• وزير الدفاع اليمني يفلت من محاولة اغتيال.

• إسرائيل تصادق على بناء مستوطنات جديدة في القدس الشرقية.

صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية

• خوفاً من التغيير، الكثيرون من مسيحيي سوريا يدعمون بشار الأسد.

فوكس نيوز

• البحرية الإيرانية تخطط لإرسال سفن بالقرب من مياه الولايات المتحدة.

وكالة الأنباء الفرنسية

• إسرائيل توافق على بناء مساكن جديدة في القدس الشرقية، وفي المقابل هناك احتجاجات دولية ضد عمليات البناء.

• إسرائيل فرضت حصارا شديدا على الضفة الغربية ًيوم الثلاثاء 27 أيلول، وذلك احتفالاً بالسنة اليهودية الجديدة.

• ليبيا: قوات النظام الجديد تستعد للدخول إلى بني وليد.

• سوريا: القمع يستمر، ومشروع قرار أوروبي جديد يطالب بوقف العنف، ويهدد بفرض عقوبات على نظام الأسد.

• ليبيا: مقتل أكثر من عشر مقاتلين من النظام الليبي الجديد خلال المعارك الضارية التي جرت يوم أمس في سرت.

• اليمن: إسقاط طائرة مقاتلة علي يد أفراد من قبائل يقيمون في الشمال من صنعاء.

صحيفة الشرق اليوم اللبنانية الناطقة بالفرنسية

• إسرائيل: نائب رئيس الوزراء الإسرائيلي سلفان شالوم يدعو إلى تبني خطة اللجنة الرباعية للسلام.

• ليبيا: ميناء سرت تحت سيطرة قوات المجلس الوطني الانتقالي، والقذافي يريد أن يموت شهيداً في بلاده.

• باكستان: مئات أفراد القبائل يهددون بشن حرب مقدسة على الولايات المتحدة إن قامت باقتحام المناطق القبلية القريبة من شمال وزيرستان.

• أفغانستان: مقتل ثلاثة رجال من الشرطة ومدنيين اثنين في هجوم انتحاري بسيارة ملغومة بالقرب من مقر للشرطة.

• سوريا: الهدف رقم 1 لقوات الأسد هو مدينة حمص والرستن.

• سوريا: المقاومة تدعو لإقامة منطقة حظر جوي.

صحيفة فزجلاد الروسية

• مجلس الأمن الدولي يعقد جلسة يناقش بها الموضوع الفلسطيني.

• تصرفات الحكومة الإسرائيلية خيبت آمال الولايات المتحدة الأمريكية.

• الاتحاد الأوروبي: يجب إعادة النظر في مشرع توسيع المستوطنات الإسرائيلية.

• إيران تهدد وتقول إنها ستبعث سفينة من سلاح البحرية إلى الشواطئ الأمريكية.

• لافروف: السلطات السورية تتصرف ببطء شديد حيال السماح لوكالات الأنباء العمل في سوريا.

• لافروف: روسيا لا تدعم مشروع العقوبات الغربية ضد سوريا.

موقع ريا نوفستي الروسي

• لافروف: مباحثات مكثفة في الأمم المتحدة لمناقشة الموضوع الفلسطيني.

موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية

• إيران ستبعث سفينة حربية للشواطئ الأمريكية.

• إيران و تركيا تعدان لعملية عسكرية مشتركة في إيران ضد الانفصاليين الأكراد.

• هلري كلينتون قلقة من القرار الإسرائيلي بخصوص المستوطنات.

موقع كوبسور الإسرائيلي الناطق بالروسية

• سقوط ثلاثة صواريخ من قطاع غزة على جنوب إسرائيل، الأمر الذي تسبب في انقطاع التيار الكهربائي عن جنوب إسرائيل.

• حزب كاديما الإسرائيلي سيجري انتخابات تمهيدية قبل الموعد المخطط له.

موقع فيستي الروسي

• مجلس الأمن ينظر في موضوع حصول فلسطين على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة.

• مصر: ملاحقة العصابة التي قامت بتفجير الأنبوب الموصل للغاز.

• المتحف الإسرائيلي على شبكة الإنترنت ينشر مخطوطات قمران والتي تعد من أقدم مخطوطات العهد القديم و الّتي يعود عمرها إلى 200 عام تقريباً.