14/05/2014
ترجمات
الشأن الفلسطيني
v نشرت مجلة المونيتور الصادرة بالإنجليزية خبرا بعنوان "المدعي السابق للمحكمة الجنائية الدولية يقول بأنه يمكن للفلسطينيين الانضمام للمحكمة" بقلم اكيفا إلدار. أجرى الكاتب اكيفا إلدار مقابلة مع لويس مورينو أوكامبو، الذي كان قبل عامين قد شغل منصب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، والذي تم استضافته، في 9 أيار، في الجامعة العبرية للتحدث بخصوص مبادرة العدالة الانتقالية. وقد شددمورينيو أوكامبو على أن الاعتراف بفلسطين من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة كدولة مراقبة غير عضو قد غيرت الوضع القانوني في المنطقة. "في الماضي، قدم الفلسطينيون طلبا للانضمام إلى المحكمة الجنائية الدولية، ولكن لم يكن لدي أي سلطة لتحديد ما إذا كانت في الواقع دولة. أما اليوم وقد تم الاعتراف بها كدول بمكنها اللجوء للمحكمة". وأضاف مورينو أوكامبو بأن وجود المحكمة الجنائية الدولية في المنطقة سوف يشجع الجانبين على التفكير بشكل خلاق حول كيفية حل مشاكلهم في العلاقات الثنائية بينهما. فما زال الصراع يسفر عن سقوط العديد من الضحايا في إسرائيل وفلسطين. وقد يمنع الانضمام إلى المحكمة الجنائية الدولية هذه الجرائم ويفتح طرق جديدة للتفكير في المشكلة. ويدرك الفلسطينيون أيضا أن الانضمام إلى المحكمة الجنائية الدولية سوف يعرضهم لملاحقات قضائية كذلك. وهذا بالتالي يمكن أن يمنع إطلاق الصواريخ من غزة، وسوف يستفيد مواطني إسرائيل. وردا على سؤال ما إذا كان قلق إسرائيل إزاء انضمام الفلسطينيين للمحكمة الجنائية الدولية يشير إلى وعي مضطرب لدى الإسرائيليين، قال مورينو أوكامبو، نعم، اعتقد هذا. ويبقى السؤال هو ما الذي يجب أن تقوم به إسرائيل إزاء حق الفلسطينيين بالانضمام للمحكمة. لقد كانت لا تريدهم أن يفعلوا ذلك، يجب أن تفكر بما يجب أن تقدمه لهم لمنعهم من هذه الخطوة. وردا على السؤال: كيف تمارس المحكمة تأثيرها إذا لم يكن لديها آليات إنفاذ من تلقاء نفسها؟ قال مورينو أوكامبو: قوات الشرطة للدول الأعضاء تنفذ أحكام المحكمة. عدم الإفلات من العقاب أمر ضروري للوقاية من الجرائم في المستقبل. والفكرة هي لضمان أنه في محاولة لمنع الجرائم، يتم تحقيق العدالة عبر الحدود، ليس فقط في الدولة التي ترتكب فيها هذه الجرائم. وأخيرا تم توجيه سؤال للسيد مورينو أوكامبو: لو كنت في منصب رئيس وزراء إسرائيل، هل ستنضم للمحكمة الجنائية الدولية؟ وكان رده: أولا وقبل كل شيء، عليكم كإسرائيليين أن تحلوا المشكلة بين أنفسكم والفلسطينيين. عندها فقط يمكنكم الانضمام إلى المحكمة الجنائية الدولية، وذلك للتأكد من أنكم لن تنزلقوا مرة أخرى إلى العنف. انه أمر صعب ومعقد.
v نشرت صحيفة ذي ديلي ستار البريطانية مقالا بعنوان "تجنب نكبة جديدة" بقلم هيئة التحرير. في منتصف مايو يتذكر الفلسطينيون النكبة أو "الكارثة" التي أدت إلى قيام دولة إسرائيل حيث يقومون بتنظيم الفنون الشعبية والمسيرات والخطب. معظم هذه الأحداث ليست سوى كلام منمق سواء كان لفظيا أو بصريا وفي بعض الأحيان يتضمن الاستفزاز. الذكرى هذا العام تأتي في وقت محبط وخاصة للقضية الفلسطينية وفي الوقت الذي تواصل فيه إسرائيل دون رادع سياستها في المستوطنات والسجن والمماطلة في مفاوضات السلام. في مخيم عين الحلوة في لبنان الأوضاع الأمنية تتدهور بشكل مقلق وفي مخيم برج البراجنة، والمقيمين منذ فترة طويلة يشكون من تدفق أعداد كبيرة من اللاجئين الفلسطينيين من مخيم اليرموك في دمشق. في مخيم اليرموك نفسه هناك كارثة إنسانية ذات أبعاد هائلة على مدى السنوات القليلة الماضية. يمكن التضحية بالمناسبات العامة القديمة لصالح شيء بناء مثل الخروج بوسيلة لتعزيز جهود المصالحة الجارية بين الفصائل الفلسطينية الرائدة والحد من التوتر في المخيمات ومنح الاهتمام الكامل لسوريا.
v نشرت موقع (بال ميديا ووتش) الصادر بالإنجليزية تقريرا بعنوان "مسؤول فلسطيني يقول إن إنشاء إسرائيل أكبر جريمة عرفتها البشرية" بقلم ايتمار ماركوس ونان جاك زيليبريدك. يشير التقرير إلى أنه بالتزامن مع يوم "استقلال" إسرائيل، الذي صادف الأسبوع الماضي، نشرت الصحيفة الفلسطينية الرسمية الحياة الجدية افتتاحية بقلم الكاتب الفلسطيني بهاء رحيل تصف إنشاء إسرائيل- "احتلال فلسطين"- "أكبر جريمة عرفتها البشرية". بالإضافة إلى استخدام مصطلحات شيطانية أخرى للإشارة إلى إن إنشاء إسرائيل بأنها "ولادة مسخ" و"مهمة حقيرة". وتم وصف القوات الإسرائيلية المقاتلة في حرب "الاستقلال" بـ"العصابات الصهيونية". يشير التقرير إلى أن موقع بال ميديا ووتش قد وثق من قبل رفض السلطة الفلسطينية الاعتراف بحق إسرائيل في الوجود، على الرغم من أنها في بعض الأحيان تعترف بهذا الأمر.
v نشرت ميديل ايست مونيتور خبرا بعنوان "إسرائيل تطلب إزالة صورة البابا من الكنيسة في القدس. طلبت الشرطة الإسرائيلية إزالة ملصق يرحب بـ البابا فرانسيس من مبنى تابع للكنيسة بالقرب من بوابة يافا لتجنب وهذا تأجيج المشاعر المسيحية". وصف الأمين العام الوطني للجمعية الوطنية المسيحية الطلب الإسرائيلي بأنه "غير مهذب" وأضاف "هذا العمل الوقح سيعزز فقط الوحدة المسيحية والإسلامية في جميع أنحاء الأراضي المقدسة لإثبات أن القدس هي مدينة عربية وتتمتع بحضارة مسيحية وإسلامية ولا يوجد أي برنامج للتهويد أو جرائم تطهير عرقي يمكنها محو هذه الحقيقة الراسخة في قلب كل و احد منا " وأكد قائلا "هذه هي مدينتنا وسنبني المساجد والكنائس. سوف نلتقي أو نطرد من نريد، ولكن عندما يريد الاحتلال السيطرة عليها وعلى شعبها و يعتبرهم سكان مؤقتين، هذا من شأنه أن يسبب فتنة" وتابع "الجمعية المسيحية الوطنية ترسل رسائل إلى جميع الكنائس في جميع أنحاء العالم لفضح الممارسات الإسرائيلية بما في ذلك الإرهاب اليهودي المتمثل في هذا الطلب".
v نشرت صحيفة جيروزاليم بوست بنسختها الإنجليزية خبرا بعنوان "رجال الأعمال الإسرائيليين يبنون خطة اقتصادية للسلام مع نظرائهم الفلسطينيين". في حزيران 2012، في اجتماع للمنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، قرر رجال الأعمال الفلسطينيين والإسرائيليين جمع مجتمعاتهم معا لدعم حل الدولتين. ووفقا لفريق كسر الجمود "حل سياسي قابل للحياة فقط يسمح بتحقيق الإمكانات الاقتصادية وبالتالي تقدم كبير في رفاه كل من الفلسطينيين والإسرائيليين والمساعدة في تحقيق الأمن والاستقرار". انهيار المفاوضات بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية وضعت رجال الأعمال في كلا الجانبين من الصراع في مأزق. قال الناشط جاد بروبير من معهد البحرين للتدريب "لا يمكن تجاهل صفقة حماس وفتح" وأضاف "أنا لا اعرف عن الآخرين ولكن السلام تجعله بين الأعداء وليس الأصدقاء". حماس عدو والشرط الأول لتحركها عليها التوقف عن الإرهاب والاعتراف بإسرائيل وتغيير بعض الأمور حتى يتم التحدث معها. معهد البحرين للتدريب يأمل بإغراء القادة السياسيين إلى حل وسط عن طريق وضع الأسس لضمان التوصل إلى اتفاق سلام سيكون له آثار اقتصادية إيجابية.
الشأن الإسرائيلي
v نشرت صحيفة الغارديان البريطانية تقريرا بعنوان "منح ليفني حصانة دبلوماسية لزيارة المملكة المتحدة" بقلم هيريت شيرود. منحت الحكومة البريطانية الحصانة الدبلوماسية المؤقتة لسياسية إسرائيلية بارزة قبيل زيارة إلى المملكة المتحدة هذا الأسبوع لحمايتها من الاعتقال والملاحقة القضائية المحتملة للانتهاكات المزعومة للقانون الدولي بما في ذلك جرائم حرب. تسيبي ليفني وزير العدل والمفاوض الرئيسي لإسرائيل في محادثات السلام الأخيرة سوف تجتمع بوزراء وزارة الخارجية في لندن وهذه الزيارة تشكل "مهمة خاصة". تأتي هذه الخطوة وسط جهود لتأمين مذكرة اعتقال لليفني في لندن من قبل المحامين هيكمان وروز نيابة عن أحد أقرباء فلسطيني قتل في تفجير مجمع للشرطة في اليوم الأول من الهجوم العسكري الإسرائيلي على قطاع غزة والذي بدأ في ديسمبر 2008. طلب مكتب المحاماة تقديم المشورة للشرطة لاعتقال ليفني للاشتباه في ارتكابها جرائم حرب والاتصال مع المدعي العام للموافقة على الاتهامات الجنائية. قال راجي الصوراني، مدير المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان في غزة أنه يشعر بخيبة أمل في قرار الحكومة حيث أن القاضي البريطاني قرر في ديسمبر 2009 أن هناك أدلة كافية لتبرير اعتقال ليفني خلال الهجوم العسكري الإسرائيلي لمدة ثلاثة أسابيع على غزة. يشعر المركز بالقلق لأن هذا النوع من الأفعال السياسية يقر"شريعة الغاب" بدلا من "سيادة القانون". في ديسمبر 2009 ألغت ليفني زيارتها إلى لندن بعد صدور مذكرة اعتقال من قبل محكمة وستمنستر. قامت الحكومة البريطانية في وقت لاحق بتغيير قانون "الولاية القضائية العالمية" لتتطلب موافقة مسبقة من النيابة العامة قبل إصدار أمر اعتقال فيما يتعلق بجرائم الحرب الدولية. قالت سارة كولبورن من حملة التضامن الفلسطينية "إنه لأمر مثير للغضب يُظهر أن الحكومة البريطانية قد منحت تسيبي ليفني الحصانة بدلا من الملاحقة القضائية لأخطر الجرائم - جرائم الحرب.
v نشرت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية مقالا بعنوان "لمحة عن الساسة الإسرائيليين المدانين". حُكم رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق بقضية الرشوة أشعر بعض الإسرائيليين بالعار ولكن أيضا بنفس الوقت أشعرهم بالفخر حيث لا يوجد أحد فوق القانون. أولمرت ليس أول سياسي إسرائيلي يتم إرساله إلى السجن، هناك شخصيات إسرائيلية بارزة أدينت من قبل نظام العدالة في إسرائيل ومنهم: موشيه كاتساف واضطر كاتساف إلى الاستقالة في يونيو 2007 بسبب تهم الاغتصاب والتحرش الجنسي وغيرها من التهم حيث بدأت عقوبته في عام 2011. شلومو بنيزري بعد إدانته بتلقي رشاوى عندما شغل منصب وزير العمل والشؤون الاجتماعية في عام 2002 و 2003 وقضى عامين ونصف من أصل أربع سنوات. سجن كذلك وزير المالية أبراهام هيرشزون في عام 2009 لاختلاس الملايين. عمري شارون، نجل رئيس الوزراء السابق ارييل شارون قضى بضعة أشهر في السجن في عام 2008 بعد إدانته في انتهاكات تمويل الحملة. أدين حليف أولمرت حاييم رامون مارس 2007 بسبب التحرش. ارييه أذرعي زعيم حزب شاس الديني المتشدد سجن في عام 2000 لأخذه رشوة.
v نشرت صحيفة هآرتس بنسختها الإنجليزية تقريرا بعنوان "خلال حملة التجنيد، الشرطة الإسرائيلية تميز ضد العرب واليهود المتدينين" بقلم يانيف كوبوفج. يقول الكاتب بأن الشرطة الإسرائيلية أطلقت حملة إعلانية كبيرة مؤخرا لحث الناس على تقديم طلبات للانضمام للخدمة العسكرية. ولكن "متطلبات الوظيفة" في حملتها كانت أهمها: "إعطاء الأفضلية لذوي الخدمة القتالية العسكرية". بهذه الكلمات القليلة، فإن الشرطة تميز على نحو فعال ضد عرب إسرائيل واليهود المتدينين والناس غير المؤهلين للقتال لأسباب صحية. برغم أن مفوض الشرطة يوحنان دانينو صرح الشهر الماضي في مؤتمر رؤساء البلديات بأن قوى الشرطة تريد زيادة تجنيد الأقليات، قائلا "نحن نخطط لإطلاق حملة تجنيد كبرى هذا العام ونحث القيادة العربية على دعوة المواطنين العرب للانضمام إلى الشرطة الإسرائيلية"، إلا أن العرب يعتبرون هذه الحملة لا تزال تميز ضدهم بشكل كبير. فقد صرح سمير درويش، الرئيس السابق لبلدية زيمر الذي كان والده وشقيقه رجال الشرطة، بأنه يجد الحملة الإعلانية التمييزية جارحة ومحيرة. كما وأن اليهود المتدينين لديهم نفس الشعور بعدم المساواة. فقد قال عضو الكنيست موشيه غافني، "أن الهيئات الحكومية لا تفعل شيئا للسماح للحريديم بالاندماج". يشير الكاتب إلى أنه من خلال تفحص قوات الشرطة الأخرى في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة واستراليا وبريطانيا ودول أوروبية أخرى، لا نجد بأنه يتطلب خبرة قتالية لرجال الشرطة العاديين، مقابل وحدات القوات الخاصة. وحتى الكثير من ضباط الشرطة المحلية اعترفوا بأنه لا يوجد علاقة بين الخدمة القتالية وكونه شرطي جيد.
v نشرت مجلة ميدل إيست مونيتور تقريرا بعنوان "إسرائيل تواصل محاولاتها لمنع تحقيق اتفاق الغرب بشأن الأسلحة النووية الإيرانية". يشير التقرير إلى أن إسرائيل تواصل محاولاتها للتأثير على المراحل النهائية للاتفاق بين إيران والغرب بعد أن فشل في تشرين الثاني، تأمل تل أبيب في التأثير على شروط الاتفاق قبل التوقيع عليه. قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو "إنها اتفاقية سيئة، وأنه من الأفضل عدم التوصل إلى اتفاق من أن يكون اتفاقا سيئا". بدأت مفاوضات جديدة بين إيران والقوى العالمية الست في العاصمة النمساوية فيينا البارحة. متحدثا عن المفاوضات، قال نتنياهو خلال مؤتمر مشترك مع نظيره الياباني شينزو آبي يوم الاثنين: "لا يمكننا السماح لآية الله الفوز، ونحن لا يمكننا تمكين الدول الإرهابية الأولى في العالم من الحصول على القدرات لصنع أسلحة نووية. سيكون ذلك خطرا جسيما على السلام في العالم ويجب ألا نسمح بأن يحدث ذلك". هذا وقد أعلن وزير الشؤون الاستراتيجية يوفال شتاينتز، المتواجد حاليا في واشنطن استمرار التعاون الإسرائيلي الأمريكي في الملف الإيراني. قائلا، "إيران تحاول إنقاذ برنامجها النووي فضلا عن الشؤون الاقتصادية، ونحن يجب أن نرفض ترك ألف مفاعل نووي متبقية في إيران لأنها سوف تسمح لإيران بالوصول إلى قنبلة نووية في أقل من عام، ونحن نعمل من الآن لمواجهة ذلك الاحتمال حتى لا يقع العالم في نهاية المطاف ضحية للألاعيب الإيرانية".
v نشر موقع كورسور انفوا الإسرائيلي الناطق بالروسية تقريراً بعنوان "مخاوف في إسرائيل: الاتفاق مع إيران سيوقع في يوليو". وجاء فيه أن إسرائيل تعتقد أن الدول السداسية التي تجري محادثات مع إيران بشأن مستقبل البرنامج النووي الإيراني تميل إلى تقديم تنازلات كبيرة, والتي ستسمح بتوقيع الاتفاقية حول تسوية دائمة في فترة محددة من الوقت في منتصف يوليو. خلال المحادثات الأخيرة بين المسؤولين الإسرائيليين والأمريكيين، عبر الإسرائيليون عن قلقهم إزاء السياسة الانهزامية للسداسية. ويضيف التقرير أن مستشار الأمن القومي الأمريكي سوزان رايس زارت إسرائيل الأسبوع الماضي، وخلال اللقاء مع السياسيين الإسرائيليين أعلنت رايس أن نافذة الفرص لتحقيق الاتفاقية مع إيران تم الحد منها ويمكن إغلاقها في المستقبل القريب. كما وأن الغرب لا يؤمن بأن ممثلو الجناح المعتدل في السياسية الإيرانية – الرئيس روحاني ووزير خارجية إيران يستطاعان المواصلة في تحديد السياسية الإيرانية و في المستقبل, في إسرائيل يرفضون موقف الولايات المتحدة ويعتقدون أن طهران مرة أخرى نجحت في تظليل السداسية, ووفقاً لتحليلات الإسرائيليين فإن إيران مهتمة في توقيع الاتفاقية حتى يوليو من أجل رفع ضغط العقوبات الاقتصادية الدولية ونذكر أن جزء من العقوبات تم رفعها بعد توقيع اتفاقية التسوية المؤقتة.
v ذكرت الإذاعة العامة لإسرائيل أن رئيسة الوزراء النرويجية إيرنا سولبرج أكدت في تصريح خاص بمركز جائزة نوبل بالعاصمة أوسلو أنها تعارض بشدة محاولات فرض مقاطعة على إسرائيل، ولا سيما في القارة الأوروبية. وأشارت سولبرج إلى أن إسرائيل دولة صديقة ولا مجال لفرض عقوبات عليها من قبل أصدقائها بأوروبا.
الشأن العربي
v علقت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية على لقاء المرشح الرئاسي عبد الفتاح السيسي بمحطة سكاي نيوز أمس, قائلة إن السيسي يحاول في مناشدة نادرة للشباب، كسب الكتلة الشبابية لصفه, والتي أعلن من قبل سعيه للوصول إليها. ورغم توقع فوزه في السباق الرئاسي, أوضحت الصحيفة أن حتى أنصار "السيسي" يرون "إخفاقه" في اجتذاب الأصوات الشبابية، وكما عبر الصحفي كارم محمود أن الشباب هم نقطة ضعف المشير, وهو ما لا يهتم له السيسي نفسه. كما أوضحت الصحيفة أن الفجوة بينه وبين الفئة الشبابية تعود لتحفظات الشباب على انخراط الجيش في الفترة الانتقالية التي أعقبت الإطاحة بالرئيس محمد مبارك, كذلك الحملة التي شنها الجيش ضد أنصار الإخوان عقب عزل الرئيس محمد مرسي. كان السيسي قد أعطى إشارة للقوى الثورية الشبابية في لقائه أمس, إلا أنه أكد في رسالته على احتياج مصر للاستقرار, وهو ما يعنى إنهاء التظاهرات. كما دعا الشباب للاستعداد لأن يصبحوا قادة المستقبل, وأعلن عن رغبته في تقلدهم المناصب المعينة للوزراء والمحافظين, دون الإشارة إلى تعيينهم كوزراء حقيقيين. وذكرت الصحيفة أن حملة المشير لم تخاطب احتياجات الشباب للعدالة الاجتماعية وتوزيع عادل للموارد، إلا أنه اعتمد على وسيلة جديدة لمخاطبة أنصاره في أسيوط بطريقة الفيديو كونفرانس, وخاطب من خلالها شباب الصعيد, واعدًا إياهم بخطط تنموية للصعيد وفرص عمل واستثمارات جديدة. في المقابل, أشارت الصحيفة إلى اهتمام منافسه الوحيد في السباق الرئاسي حمدين صباحي, بمخاطبة الشباب. وطبقًا للإحصاءات الرسمية, يمثل الشباب من سن 18 : 40 حوالي 37 مليون، صوت من بين 53 مليون صوت. ورغم تصويت المصريين لصالح الدستور الأخير بنسبة تخطت 98٪ في دلالة على دعم الشعب للسيسي, أشارت الصحيفة إلى انخفاض مشاركة الشباب الملحوظ في الاستفتاء.
v شنت صحيفة التايم البريطانية هجومًا لاذعًا على الحكومة المصرية والقضاء بسبب صحفيي قناة الجزيرة الأربعة المعتقلين، مطالبة بسرعة الإفراج عنهم، وخاصة عبد الله الشامي المضرب عن الطعام منذ 100 يوم لأنه أوشك على الوفاة. وحذرت الصحيفة من أنه في حال وفاة الشامي أثناء اعتقاله فإن ذلك سيكون بمنزلة ضربة موجعه لادعاء مصر بأنها تؤيد حرية التعبير. وطالبت الصحيفة بضرورة تمتع المحاكم المصرية بالحرية، مناشدة الحكومة بسرعة إطلاق سراح الصحفيين. بينما نقلت صحيفة الغارديان عن دكتور محمد الحمصي، الطبيب المعالج للشامي، تحذيره من أن مريضه على وشك الموت بعد أن فقد ثلث وزنه، وبدأ يضعف الكبد ووظائف الكلى، وهذا يعنى بأن أعضاءه في خطر". ولفتت الغارديان إلى كسب هؤلاء الصحفيين دعم المصريين للإفراج عنهم خاصة بعد الانتقادات الدولية الموسعة التي تعرضت لها مصر بسبب هؤلاء الصحفيين. وسلطت الصحيفة الضوء على دعوة الإعلامي عمرو أديب بسرعة الإفراج عن الصحفيين المعتقلين، قال: "أنا ضد حبس أي صحفي على أساس عمله، بغض النظر عما يكتبه من تقارير"، مضيفًا أن اعتقال صحفيي الجزيرة تسبب لنا في إحراج دولي، وفى كل مقابلة مع أي مسئول مصري مع أجنبي، يطرح سؤالاً حول هذا الموضوع".
v ذكر موقع "ذا ماركر" الإسرائيلي والملحق الاقتصادي لصحيفة هآرتس أن هناك تخوفات من تصدير الغاز إلى مصر، نظرًا لأن ذلك سيخالف قرار الحكومة الإسرائيلية الذي نص على تصدير 30 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي لحقل تمار، إلا أن الشركاء المالكين لحقل تامار يعتزمون تصدير 70 مليار متر مكعب من الغاز، وبذلك سيكون حجم صادرات الغاز أعلى من المسموح به بموجب الاتفاق. وتساءل الموقع: هل صفقة تصدير الغاز لمصر انتهكت الحدود التي وضعتها الحكومة الإسرائيلية؟ حيث ذكر البيان الصادر من الشركاء لحقل تامار أنهم سيصدرون نحو 4.5 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي سنويًا لمدة 15 عامًا لشركة "يونيون فينوسه" الإسبانية الموجودة في مصر، لذا أعلن شركاء الحقل اعتزامهم تصدير 67.5 مليار متر مكعب في هذه الفترة (24٪ من حجم الخزان)، وذلك بعد أن وقع بالفعل اتفاق قبل شهرين لتصدير 1.8 مليار متر مكعب إلى الأردن.
v شنت مجلة (التايم) الأمريكية هجوما شديدا على القضاء المصري خاصة بعد الإطاحة بالرئيس المعزول محمد مرسي، وهو ما أعطاهم المزيد من الجرأة للتقدم نحو استقلالهم السياسي الذي يثير القلق حول إمكانية دهسهم للحقوق في محاولة لكسب ود الحكومة الجديدة. وقالت المجلة: رغم أن الرئيس المؤقت لمصر حاليا المستشار عدلي منصور هو قاض، إلا أنه لم يحظ بالشهرة مثل القاضي سعيد يوسف والشهير باسم "الجزار" الذي أصدر حكما بإعدام أكثر من 1200 شخص بعد محاكمتين استمرت أقل من ساعة لكل منهما. ولفتت المجلة إلى تباين ردود الأفعال في الداخل والخارج، حيث دعم هذه الأحكام الأعضاء الأكثر صخبا من وسائل الإعلام الموالية للحكومة في مصر، بينما لاقت ردود أفعال دولية غاضبة للغاية. وقالت المجلة: إن أحكام الإعدام هذه التي صدرت في محافظة المنيا، تلقي الضوء على القضاء في مصر، وعلق وزير العدل للصحفيين بعد صدور الحكم قائلاً: "القضاة المصريون مستقلون وليس هناك سيطرة عليهم، فلا يوجد شخص في الدولة يمكنه توجيه القاضي لا وزير ولا أي مسئول كان". ورأت المجلة أن محاكمات المنيا أبرزت قوة استقلال القضاة داخل الدولة المصرية، وأن تلك الأحكام صدرت على أساس الرياح السياسية السائدة، ودعمت المجلة رأيها من خلال ما قاله "أحمد مكي" وزير العدل في عهد المعزول "مرسي" وأحد القضاة المؤيدين لحركة الاستقلال القضائي بمصر: "كان هذا حكم سياسي، منتهكا جميع المبادئ القضائية في مصر، وأنه جاء وفقا للأوامر الرئاسية، ويعد هذا التدخل انعكاسا للمناخ العام الذي داخل السلطة القضائية". ونقلت الصحيفة عن "سارة ليا ويتسن"، المدير الإقليمي لمنظمة هيومن رايتس ووتش في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، قولها: "هذه ليست الحالة الوحيدة لقاض انحرف عن مساره ويبدو أن القضاء المصري كله خرج عن القضبان". وقال نيثان براون، المحلل السياسي بجامعة جورج واشنطن: إن النظام القضائي في مصر لديه شعور قوي بالهوية المؤسسية، ولا ينشر أبدا غسيله القذر على الملأ"، فإذا شعروا بعدم الارتياح لأي حكم أصدروه لا يخرجون إلى الملأ ليعترفون بذلك ولكنهم ينتقدوه بشكل غير مباشر". وأضاف براون قائلاً: "شعر القضاة بالفزع خلال حكم مرسي، وهو ما جعلهم يواصلون منذ يوليو الماضي المعركة، ويرون أنفسهم جزءا من المحاولة لاستعادة سلطة الدولة المصرية باستخدام أي وسيلة متاحة لهم".
الشأن الدولي
v نشر موقع معهد غيت ستون انستيتيوت الحقوقي الصادر بالإنجليزية تقريرا بعنوان "ألمانيا: الإسلاميون يتسللون إلى المدارس في هامبورغ" بقلم سورين كيرن. يقول الكاتب بأن المسلمين المتطرفين يفرضون المعايير والقيم الإسلامية في المدارس العامة الابتدائية والثانوية في مدينة هامبورج ثاني أكبر مدينة في ألمانيا، هذا وفقا للمسؤولين عن المدرسة الذين يطالبون بتصعيد المراقبة للجماعات السلفية التي يعتقد بأنها وراء جهود الأسلمة. يشير الكاتب إلى أن ما لا يقل عن 25 مدرسة في مختلف أنحاء هامبورغ مخترقة من قبل السلفيين والجماعات الأصولية الإسلامية الأخرى، وفقا لتقارير وسائل الإعلام الألمانية. ولكن السياسيين المحليين من الحزب الحاكم الديمقراطي الاجتماعي، وهو حزب ملتزم بتطبيق التعددية الثقافية في هامبورغ قد رفض الكشف بالضبط عن المدارس التي تأثرت بها. وللمرة الأولى، تم تسريب تقرير سري لصحيفة بيليد الألمانية يحدد سبعة من المدارس التي تعاني من هذه المشكلة بالاسم. ويشير التقرير إلى أن المدارس التي يقوم المتعصبين الإسلاميين "بشن حربا دنية" فيها ضد المدرسين وزملاء العمل غير المسلمين تقع في عدة إحياء من أنحاء المدينة، ولكن الوضع في ميملنيسبرغ في شرق هامبورج "مروع بشكل خاص" و"يتركز فيها على استراتيجية منظمة" من قبل الإسلاميين لتجنيد أتباع جدد. ويقول الأساتذة والإداريين في المدارس بأن جهود الأصوليين الإسلاميين لتشغيل المدارس وفقا "لقواعدهم الخاصة" زادت في الأشهر الأخيرة، وهنالك توقعات بأنه تم تسريب هذه الوثيقة السرية من قبل شخص يسعى لإجبار المسؤولين في المدينة على اتخاذ إجراءات أكثر حزما. تشير الوثيقة إلى أن مديري المدارس يتعرضون للضغوط، من بين مطالب أخرى، لإنشاء غرف صلاة خاصة للأطفال المسلمين، الذين يجتمعون على نحو متزايد للصلاة و يرددون هتافات إسلامية في ملاعب المدرسة. والمطالبة بإعفاء الفتيات من اللعب في صالة رياضية ودروس السباحة، ويتعرضون لمضايقات إذا ما لم يكن ما ترتديه وفقا للمعايير الإسلامية. تحذر الوثيقة من أن أعدادا متزايدة من الطلاب في هامبورغ ينساقون تحت تتأثر الدعاية الإسلامية واعتناق الإسلام المتطرف وتمجيد المقاتلين الجهاديين في سوريا. يقول التقرير – الذي يقال بأنه رسم صورة مخيفة لما يحدث في المدارس في جميع أنحاء المدينة، بأن مديري المدارس قلقون ومتوترون ويطلبون المساعدة من سلطات الدولة.
v نشر موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية تقريراً بعنوان "نتنياهو: لدى إيران أسرار مع كوريا الشمالية". وجاء فيه أن إيران تتبادل التكنولوجيا النووية مع كوريا الشمالية، أعلن عن ذلك رئيس الوزراء الإسرائيلي خلال مقابلة صحفية نشرت عشية المحادثات بين طهران والسداسية. نتنياهو الذي يتواجد في اليابان هذا الأسبوع من أجل المحادثات مع رئيس الوزراء الياباني ووزير الخارجية الياباني أعلن أن إيران تتقاسم أي تكنولوجيا تم الحصول عليها من كوريا الشمالية. وفيما يتعلق حول مسألة هل تحصل بيونغ يانغ على تكنولوجيا متعلقة بالطاقة النووية وتطوير الصواريخ من إيران؟ قال نتنياهو نعم. برنامج كوريا الشمالية حول الأسلحة النووية والصواريخ الباليستية يعتبر أحد المشاكل في مجال أمن اليابان. بغض النظر عن العزلة الدولية وتوسيع العقوبات فإن كوريا الشمالية مستعدة لإجراء تجارب رابع وبشكل منتظم تتطور الشائعات عن إمكانية الاستخدام العسكري لتكنولوجيتها. يضيف نتنياهو أن إيران ستواصل الكذب على العالم وستطور برنامجها النووي ويجب عدم تصديق أية الله وإذا أراد المجتمع الدولي الهروب من شبح البرنامج النووي الإيراني فيجب الضمان أن طهران لا تمتلك الإمكانية لتطوير السلاح النووي.
v نشر موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية تقريراً بعنوان "روسيا بحاجة إلى التحالف مع إيران". لماذا الاتحاد الروسي بحاجة إلى التحالف الاستراتيجي مع إيران؟ على الرغم من تصريحات إيران حول توريد الغاز إلى أوروبا بدلاً من روسيا فإن الإدارة الأمريكية على خلفية الأزمة الأوكرانية تحاول أن تقدم إيران على أنها دولة تسعى إلى استخدام التناقضات بين روسيا والولايات المتحدة من أجل مصالحها. موقع إيران رو ينصح روسيا في ظل توتر العلاقات مع الغرب إلى إيجاد شركاء جدد في مجال الأمن العالمي وبطبيعة الحال يمكن أن يكون هذا الشريك هو إيران . التحالف الإستراتيجي بين روسيا وإيران يمكن أن يجبر واشنطن على تشعر بإثارة المغامرة الأوكرانية أبعد من أوروبا الشرقية. الحديث هنا لا يجري عن انتقامات جيوسياسية بل نتحدث عن الحماية المتماسكة لمصالح روسيا الوطنية جنباً مع الحكومة التي تسعى إلى التخلص من إملاءات الولايات المتحدة.
v نشرت إذاعة صوت روسيا تقريراً بعنوان "إنشاء جيش للعمليات المعلوماتية في القوات المسلحة الروسية". وجاء فيه وفقاً لمصدر في وزارة الدفاع الروسية أنه تم تشكيل جيش للعمليات المعلوماتية ضمن القوات المسلحة الروسية ومهمته الرئيسة هي حماية منظومات القيادة العسكرية والاتصالات من الهجمات السيبرانية والحفاظ كذلك على سرية المعلومات التي تنتقل عبرها من العدو المحتمل،. وقال المصدر: إن اقتراح تشكيل مثل هذه الهيئة المخصصة للمواجهات المعلوماتية والسيبرانية مع العدو المحتمل قد طرح منذ أكثر من عام. وساعد على تسريع عملية اتخاذ القرار فضح العميل السابق في الاستخبارات الأمريكية للتنصت الالكتروني العالمي من جانب وكالة الأمن القومي الأمريكية. وحسب قوله سيدخل ضمن جيش العمليات المعلوماتية أجزاء ووحدات من المناطق العسكرية والأساطيل، مزودة بخبراء مختصين مثل: خبراء الرياضيات والبرمجة والمهندسين وخبراء التشفير والاتصالات وضباط الحروب الالكترونية ومترجمين وغيرهم. وأضاف المصدر بأن قائد الهيئة الجديدة هو قائد عسكرية برتبة جنرال.
رد مع اقتباس