ترجمة مركز الإعلام

نيويورك تايمز الأمريكية:

• القادة الفلسطينيون المتنافسون يلتقون لكنهم يفشلون في رأب الصدع.

• المحتجون المصريون والجيش المصري في مواجهة تبدو طويلة .

• الجامعة العربية تهدد سوريا وتحثها على قبول المراقبين وألا ستكون عرضة للعقوبات.

• مصر: الثورة تبدو في طريقها مرة أخرى.

• الاتحاد الإفريقي يخطو خطوات كبيرة لدخول الصومال.

واشنطن تايمز الأمريكية:

• الإسلاميون في المغرب قد يدعمون الحكومة المقبلة.

• المجلس العسكري المصري يقول إن التصويت لن يؤجل.

• مقتل 16 وإصابة 64 في العراق.

واشنطن بوست الأمريكية:

• مسؤولون مصريون يرفضون الدعوات لتأجيل الانتخابات.

• الجامعة العربية تمهل سوريا يوما أضافيا واحدا.

• باكستان تعين سفيرا جديدا لها في الولايات المتحدة.

الإندبندنت البريطانية:

• المجلس العسكري المصري يقول إن الانتخابات ستجرى في موعدها.

• الجيش المصري يستخدم قنابل غاز خطيرة ضد المتظاهرين.

• القوات السورية تقصف المعارضين.

• إيران تعتقل 12 عميلا للـ سي آي أيه.

كريستيان سياينس مونيتور الأمريكية:

• الرئيس الروسي مدفيديف يراقب الدرع الصاروخي الأمريكي.

• السلطات البحرينية توجه انتقادا لاذعا لحملة الربيع العربي.

ديلي نيوز الأمريكية:

• الإفراج عن الطلاب الأمريكيين المعتقلين في مصر.

• حصيلة القتلى في التفجيرات الأخيرة في العراق ترتفع لتصبح 20 قتيلا.

• طالبان ترفض وقف إطلاق النار.

• حماس وفتح توافقان على استطلاع مايو.

صحيفة لوموند الفرنسية

• حماس وفتح تختتمان لقاء الشراكة في القاهرة.

• مقتل تسعة عشر شخص في ثلاثة تفجيرات في العراق.

• اليمن: قتلى في تبادل إطلاق نار خلال مظاهرة للمعارضة اليمنية.

• قتلى في مظاهرات شيعية جديدة في المملكة العربية السعودية.

• آلان جوبية زير الخارجية الفرنسي يدعو إلى إنشاء ممرات إنسانية في سوريا.

صحيفة لوبوانت الفرنسية

• ليبيا: خلافات بين المجلس الوطني الانتقالي والسلطة الجديدة في البلاد.

• المغرب: اختبارات لانتخابات برلمانية.

• سوريا: المنشقين عن الجيش يؤيدون ضربات خارجية.

• مصر الجيش يرفض التخلي عن الحكم فورا.

• رئيس الوزراء الأسبق يدعو مبارك لتشكيل الحكومة في مصر.

صحيفة لوفيجارو الفرنسية

• اختبار كبير للانتخابات البرلمانية في المغرب.

• الرئيس اليمني يغادر السلطة، واستمرار العنف في البلاد.

• تصاعد القمع في سوريا مع آخر إنذار منحته الجامعة العربية للنظام.

راديو فرنسا العالمي

• فتح وحماس في القاهرة لإعلان الشراكة وإنهاء الانقسام وتحقيق المصالحة الفلسطينية.

• جامعة الدول العربية أكثر حزما في مواجهة سوريا.

• شكوك بعد الاتفاق ورحيل علي عبد الله صالح عن الحكم في اليمن.

• فرنسا في خط الساحة الدبلوماسية في سوريا.

• فرنسا لا تعتزم الدخل العسكري في سوريا ولكنها تسعى لتوفير ممرات إنسانية.

تلفزيون فرنسا الخامس

• مصر: الجيش يرفض تقديم استقالته فورا ، ودعوات إلى تنظيم احتجاجات جديدة.

صحيفة نيزافيسيمايا جازيتا الروسية :

• القوات الخاصة الإيرانية تعتقل 12 عميلا تابعين للمخابرات المركزية الأمريكية.

• جامعة الدول العربية منحت سوريا 24 ساعة مهلة للتأمل في فرض العقوبات يوم السبت.

• مصادمات شعبية في 3 مدن سورية أدت إلى عشرات الضحايا.

موقع فيستي رو الروسي:

• رئيس الوزراء المصري السابق كمال الجنوزي يترأس الحكومة الجديدة.

صحيفة فزجلاد الروسية:

• جامعة الدول العربية هددت سوريا بالعقوبات.

موقع ريا نوفستي الروسي:

• المجلس العسكري المصري لم يحدد رسميا (الجنوزي) رئيسا للحكمة.

• عدد القتلى في المصادمات المصرية ارتفع إلى 40 شخصا.

• الصحفية الفرنسية (كارولين سنزا) تعرضت للاعتداء الجنسي في القاهرة.

موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• القاهرة: الصحفية الأمريكية منى الطاوي تعرضت لاعتداء جنسي من قبل الشرطة بالقاهرة.

• القاهرة تستعد للمسيرة المليونية.

• الولايات المتحدة الأمريكية تمول الإرهابيين الفلسطينيين.