ترجمة مركز الإعلام

الإندبندنت البريطانية:

• الرئيس اليمني يوافق على التنحي، لكن هل سيذهب النظام معه؟

• تأكيد استخدام التعذيب من قبل لجنة بحرينية.

• فرنسا تحث على حماية المنطقة السورية.

الغارديان البريطانية:

• المتظاهرون المصريون يطالبون بتأجيل الانتخابات.

التلغراف البريطانية:

• الأمم المتحدة تقول إن ليبيا تحتجز 7000 سجينا.

• المتظاهرون اليمنيون يتعهدون بمواصلة الثورة بالرغم من اتفاق علي عبد الله صالح.

• تحقيق يظهر استخدام العنف والتعذيب في حملات قمع المتظاهرين في البحرين.

واشنطن بوست الأمريكية:

• باكستان تعين مبعوثة جديدة للولايات المتحدة.

• لم يعد هناك أبطال والجيش المصري يواجه غضب الجمهور.

• ثورة في البحرين.

واشنطن تايمز الأمريكية:

• لا يوجد دور لإيران في ثورة البحرين.

• المنشقون عن الجيش السوري يزيدون الرهان على الانتفاضة.

• حديث عن حرب على الحدود السودانية.

• اشتباكات لليوم الخامس في مصر.

وول ستريت جورنال الأمريكية:

• الرئيس اليمني يوافق على التنحي.

• المصريون يرفضون عروضا للهدنة.

وكالة الأنباء الفرنسية

• اليمن: الأردن يرحب بالاتفاق ويأمل بانتقال منظم.

• كوريا الشمالية تهدد كوريا الجنوبية ببحر من النار حتى سيؤول.

• السعودية: مقتل شخصين أثناء مظاهرات شيعية جديدة.

• اندلاع الاحتجاجات في وسط غرب تونس.

• عباس ومشعل في القاهرة من أجل ترسيخ المصالحة الفلسطينية.

• فرنسا لا تتوجه إلى التدخل العسكري في سورية، وإنما عبر ممرات إنسانية.

• فرنسا في الخط الدبلوماسي الأول مع سورية.

موقع كوبسور الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• تشاورات بين الأجهزة الأمنية ووزارة الخارجية الإسرائيلية حول إمكانية اعتراف إسرائيل بحماس.

• الجيش الإسرائيلي يستعد لحرب في قطاع غزة رغم الهدوء النسبي الذي يشهده جنوب إسرائيل.

• ليبيرمان: حكومة حماس - فتح لن تحصل على شيقل واحد.

• نتنياهو: الربيع العربي يتحول إلى تسونامي في وجه إسرائيل وأمريكا والديمقراطية.

• مصر تتحول إلى ليبيا جديدة.

• وزير الطاقة التركي: إسرائيل وقبرص تستخرجان الغاز والنفط من البحر المتوسط بشكل غير قانوني.

• أوردوغان: الأسد ينتظر مصير هتلر وموسيليني والقذافي.

• علي عبد الله صالح يتنحى عن الحكم ويعتزم التوجه إلى الولايات المتحدة للعلاج.

موقع كوبسور الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• نائب وزير الدفاع الإسرائيلي: الجيش الإسرائيلي يزيد من قواته في جنوب البلاد بسبب ارتفاع حدة الأوضاع.

• الملك عبد الله الثاني سيلتقي بخالد مشعل الأسبوع القادم.

• استفتاء أجرته جامة كوينيبياك الأمريكية يفيد بأن نصف المواطنين الأمريكيين يؤيدون دعم الولايات المتحدة لإسرائيل في توجيه ضربة لإيران.

• رجب طيب أوردوغان يقدم اعتذاراً للأكراد عن المذبحة التي قامت بها تركيا بحق الأكراد في الثلاثينيات.

• دعايات معادية للسامية في نيويورك.

موقع ريا نوفستي الروسي:

• الرئيس عباس وخالد مشعل سيناقشان اليوم الخميس في القاهرة القضايا الرئيسية في المصالحة الفلسطينية، (ملاحظة صورة خالد مشعل وحده منشورة فوق الخبر).

صحيفة فزجلاد الروسية:

• ألين جوبي: فرنسا تعترف بالمجلس الوطني السوري كممثل عن سوريا.

• 50% من المواطنين الأمريكان يؤيدون ضرب إيران.

موقع فيستي رو الروسي:

• جامعة الدول العربية تقر عقوبات جديدة ضد سوريا.

• الحكومة التونسية تقدم استقالتها.

• مطالبات يمنية لمحاكمة علي عبد الله صالح.

• احتراق مبنى الجامعة الأمريكية في القاهرة أثناء المصادمات بين قوات الأمن المصرية وجموع المحتجين في ساحة التحرير.

صحيفة نيزافيسيمايا جازيتا الروسية:

• روسيا والصين تريان بأن العقوبات الجديدة ضد إيران تزيد المسائل تعقيداً.

موقع لينتا رو الروسي:

• وزير الداخلية المصري يقترح تأجيل موعد الانتخابات البرلمانية.

• نشر تقرير يفيد بأن البحرين خالفت حقوق الإنسان أثناء قمع الاحتجاجات التي شهدتها المملكة في شهري شباط وآذار من العام الحالي.