ترجمة مركز الإعلام

10/10/2011

الأنديبندنت البريطانية:

• عقيد سوري يخطط لهجمات مسلحة ضد نظام الأسد.

• أربع وعشرون قتيل في اشتباكات مع القوات مع عودة العنف إلى ميدان التحرير.

التلغراف البريطانية:

• ندد الأكاديميون المتدينون بالاضطهاد ضد الأقلية البهائية في إيران.

• يمكن أن يستيقظ الآلآف من الأكراد ضد نظام الأسد.

• المعارضة اليمنية تدعو الأمم المتحدة إلى كسر الجمود السياسي في البلاد.

الغارديان البريطانية:

• اشتباكات القاهرة تخفي تهديدا أكثر غدراً للمستقبل الديمقراطي للبلاد.

• الاحتجاجات القبطية المسيحية في القاهرة أصبحت مميتة.

صحيفة وول ستريت جورنال البريطانية:

• اليمنيون يشعرون بعبء ثقيل بسبب عدم الاستقرار في البلاد.

• المقاتلون المعادون للقذافي يحققون المكاسب في سيرت.

• الأكراد ينضمون إلى الاحتجاجات السورية.

واشنطن تايمز:

• سوريا تحذر الدول من مغبة الاعتراف بالمعارضة.

• الشرطة التونسية توقف هجوم المتشددين على محطة التلفاز.

نيويورك تايمز:

• بعد التعهد الجديد بالرحيل، هنالك بوادر تشير إلى إبقاء الرئيس اليمني.

• مجلس الوزراء الإسرائيلي يدعم المخطط التفصيلي للتغيير الاجتماعي.

لوس أنجلوس تايمز:

• المقاتلون الليبيون يرون مشاهد اليأس في مستشفى سرت.

وكالة الأنباء الفرنسية:

• وصول الرئيس عباس مساء أمس إلى كولومبيا ضمن جولته اللاتينية الأمريكية وذلك لتعزيز طلب عضوية فلسطين في الأمم المتحدة.

• وفقاً لمتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، وقوع مواجهات بين المستطونين وأهالي القرى الفلسطينية في الضفة الغربية.

• اندلاع مواجهات عنيفة بين الأقباط وقوات حفظ النظام وسط القاهرة.

• وفقاً لوزير الصحة المصري، 24 قتيل و 174 جريح خلال المواجهات في القاهرة.

• مصر: فرض منع التجول وسط القاهرة بعد أحداث العنف المميتة.

• صرح رئيس الوزراء المصري بقوله: إن الأمة المصرية في خطر.

• مصر: إمام الأزهر يدعو إلى حوار بين الأديان في حالة الطوارئ.

• ليبيا: مطار بني وليد بين أيدي النظام الجديد.

• ليبيا: قوات المجلس الوطني الانتقالي أحدثت اختراقاً كبيراً في سرت.

• ليبيا: قوات المجلس الوطني الانتقالي تسيطر على معقلين مهمين في سرت أحدهما جامعة واجادوجو والثاني مركز المؤتمرات.

• دعا مجلس الأمن المعارضة اليمنية لدراسة الأزمة السياسية في البلاد.

صحيفة الشرق اليوم اللبنانية الناطقة بالفرنسية:

• دمشق تهدد الدول التي ستعترف بالمعارضة السورية.

• مظاهرات للأقباط وسط القمع الدموي في القاهرة.