ترجمة مركز الإعلام

صحيفة الإندبندنت البريطانية

• جامعة الدول العربية تصوت لمنع سوريا من حضور الاجتماعات.

• اليمنيون يحتجون على وحشية الجيش اليمني.

• العرب تقلصوا في الوقت الذي تتسع فيه مدينة القدس.

صحيفة ديلي تيلغراف البريطانية

• إسرائيل ترفض الإفصاح عن نواياها بشأن إيران للولايات المتحدة.

• مقتل ما لا يقل عن سبعة وعشرون شخصا من الحرس الثوري في انفجار ضخم في قاعدة إيران العسكرية.

صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية

• القوات التركية تقتل مختطف فيري.

صحيفة واشنطن تايمز الأمريكية

• نهاية الحقبة: استقالة رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني.

صحيفة واشنطن بوست الأمريكية

• المرشحين الجمهوريين ضغطوا على أوباما إزاء سياسته تجاه إيران.

صحيفة لوس أنجلوس تايمز الأمريكية

• الفلسطينيون يفكرون مليا بخطوتهم التالية لمحاولتهم في إقامة دولة فلسطينية.

• المعارضة السورية تطالب جامعة الدول العربية القيام بعملها.

صحيفة كريستيان ساينس مونيتور

• الديمقراطية في تونس تزهر كقدوة للربيع العربي.

صحيفة فايننشال تايمز

• ناشطون ديمقراطيون في الإمارات العربية المتحدة يخططون للإضراب عن الطعام.

وكالة الأنباء الفرنسية

• الجامعة العربية تستثني سورية من نشاطاتها.

• الجامعة العربية تجمد عضوية سورية، وتناقش عقوبات ضد النظام السوري.

• اليمن: الأمم المتحدة تفرض عقوبات على صنعاء، وتضغط لحماية المدنيين.

• متظاهرون ينهبون السفارة السعودية في اليمن.

• مهاجمة السفارة الفرنسية في دمشق.

• أمريكا وروسيا من أجل التوصل إلى إجابة مشتركة حول الطاقة النووية الإيرانية.

راديو فرنسا العالمي

• انفجار كبير في مصنع ذخيرة في طهران.

• البحرين تعلن تفكيك خلية إرهابية مزعومة.

صحيفة فزجلاد الروسية

• روسيا والولايات المتحدة تبحثان عن وسيلة لإيجاد حل سلمي بخصوص قضية إيران النووية.

• أحمد يوسف مندوب سوريا في الجامعة العربية: قرار الجامعة بخصوص سوريا يعتبر خرقاً لقوانين الجامعة كما أنه يلبي رغبات الولايات المتحدة والغرب.

• الأمين العام للأمم المتحدة يرحب بقرار جامعة الدول العربية بخصوص سوريا.

• متظاهرون سوريون يقتحمون مبنى السفارة السعودية في سوريا ليلة أمس.

• تنظم اليوم مسيرة احتجاجية في سوريا للاحتجاج على قرار الجامعة العربية تعليق عضوية سوريا.

• أوباما: قرار الجامعة العربية بخصوص سوريا يؤكد اهتمام الجامعة بتقديم الدعم للشعب السوري.

موقع فيستي رو الروسي

• الأحداث السورية ستخلق لبنان ثاني في سوريا.

موقع ريا نوفستي الروسي

• رياض المالكي: الفلسطينيون لن ييأسوا من مواصلة السعي للحصول على عضوية الأمم المتحدة.

• البطريارك الروسي كيريل: يجب أن يعم السلام في سورية.

• ناقش الرئيسان مدفيديف وأوباما الموضوع السوري خلال لقائهما بالأمس في الهونولولو.

• الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يرحبان بقرار الجامعة العربية بخصوص سوريا.

موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية

• إيران تهدد بإطلاق العنان لأكثر من 30 ألاف إرهابي سوري وفلسطيني لتنفيذ تفجيرات في إسرائيل.

• ساركوزي سيزور إسرائيل قريباً للصلح مع نتنياهو.