ترجمة مركز الإعلام

الإندبندنت البريطانية :

• نواب إيرانيون يطردون دبلوماسيا وسط هتافات "الموت لبريطانيا".

• الإمارات العربية المتحدة تسجن مواطنين لمطالبتهم بالإصلاحات.

• جامعة الدول العربية تعاقب الأسد وتفرض عقوبات على نظامه.

الغارديان البريطانية:

• المجلس العسكري المصري يحذر ويقول إن الانتخابات في مصر على مفترق طرق خطير.

• الإخوان المسلمون في مصر يدخلون الانتخابات بثقة كبيرة .

واشنطن بوست الأمريكية:

• خارج ميدان التحرير: الغالبية الصامتة منقسمة أيضا.

• الجامعة العربية تصادق على فرض العقوبات على سوريا.

وول ستريت جورنال الأمريكية:

• العشائر المصرية الرئيسية تتمتع بنفوذ كبير في الانتخابات.

• إيران تصوت لطرد المبعوث البريطاني.

• الولايات المتحدة تقوم باختبارات جديدة في أفغانستان.

• الاقتصاد المصري على المحك في آخر استطلاعات الرأي.

وكالة الأنباء الفرنسية:

• مصر: انتخابات تشريعية بعد عشرة أشهر من سقوط مبارك.

• طنطاوي يدعو المصريين إلى التصويت بكثافة اليوم.

• مصر: بدء الانتخابات التشريعية الأولى في مرحلة ما بعد مبارك.

• مصر: تخريب خط أنابيب الغاز المزود لإسرائيل.

• المغرب: الإسلاميون يتولون زمام الأمور في الحكومة المقبلة.

• الجامعة العربية تفرض عقوبات اقتصادية على سوريا.

• وفقاً لألين جوبيه- وزير الخارجية الفرنسي: "أيام النظام السوري معدودة".

• احتجاجات في لبنان ضد النظام السوري وحزب الله.

• اليمن: رئيس المعارضة مكلف بتشكيل الحكومة.

• الباكستان: (كراتشي) غاضب وسيعيد النظر بمسألة تعاونه مع واشنطن.

• العراق: مقتل 11 شخصا في هجوم انتحاري على سجن بالقرب من بغداد.

راديو فرنسا العالمي:

• محمد البرادعي يرغب بتولي زمام أمور حكومة الخلاص الوطني.

• حالة من عدم اليقين والخوف قبل الانتخابات في مصر.

• افتتاح مكاتب التصويت في مصر للانتخابات التشريعية الأولى في مرحلة ما بعد مبارك.

• الجامعة العربية تتردد بشأن مسألة العقوبات على سوريا.

• الجامعة العربية تقر عقوبات ضد سوريا.

• لبنان: الدولة الأكثر تضرراً بسبب عقوبات الجامعة العربية المفروضة على سوريا.

• إيران تهدد تركيا.

• الأردن تطلق سراح 46 إسلاميا تمت محاكمتهم لارتكابهم انتهاكات بحق أمن الدولة.

• عفو عام عن جميع الذين ارتكبوا أخطاء خلال الأزمة في اليمن.

صحيفة لوموند الفرنسية:

• المصريون يتوجهون إلى صناديق الاقتراع للخلاص من المأزق السياسي.

• الجامعة العربية تعاقب سوريا والعنف مستمر.

وكالة رويترز الناطقة بالفرنسية:

• اليمن: تعيين (محمد باسندوا) زعيم المعارضة رئيساً للوزراء.

• عقوبات عربية صارمة على دمشق وبيروت لا يعجبها الأمر.

موقع ريا نوفستي الروسي:

• بنيامين نتنياهو يفتتح صفحة على موقع (فيس بوك) باللغة العربية.

صحيفة فزجلاد الروسية:

• رئيس الوزراء الفلسطيني سلام فياض: السلطة الفلسطينية لن تتمكن من دفع رواتب الموظفين بسبب العقوبات الاقتصادية التي تفرضها إسرائيل على الفلسطينيين.

• تفجير أنبوب الغاز المصري الذي يوصل الغاز إلى إسرائيل والأردن.

موقع فيستي رو الروسي:

• المعارضة السورية: العقوبات الاقتصادية الجديدة على سوريا ستضر بمصالح المواطنين البسطاء.

• اليوم تبدأ الانتخابات البرلمانية في مصر.

موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• استطلاع للرأي أجراه مركز دراسات فلسطيني يفيد بأن غالبية الفلسطينيين يؤيدون أبو مازن وفتح رغم صفقة شاليط التي حققتها حماس.

• نتنياهو يطلب من بلدية القدس تأجيل تعديل أساسات جسر المغاربة لمدة أسبوع.

• تحذيرات إسرائيلية: على إسرائيل أن تكون مستعدة على الحدود المصرية، لأن الجيش المصري في سيناء قد يشن حربا على إسرائيل في حال نُقضت معاهدة (كامب ديفيد).

موقع إيزروس الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• الإرهابيون يقطعون الغاز عن إسرائيل مرة أخرى.

• ليبيرمان يصدر تعليمات بإنشاء غرفة خاصة لاستقبال الضيوف المهمين((VIP في مطار (بن غوريون).

موقع كوبسور الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• السفير البريطاني في إسرائيل يجري لقاءات سرية مع مسؤولين إسرائيليين وبريطانيين على أعلى المستويات لمناقشة أمكانية ضربة عسكرية لإيران.