ترجمة مركز الإعلام

صحيفة الاندبندنت البريطانية:

• تعبئة ضد المتطرفين الإسرائيليين بعد تعرض فتاة عمرها سبع سنوات للإهانة من قبل المتطرفين اليهود في مدينة (بيت شيمش).

• المعارضة السورية توجه نداءات للأمم المتحدة لتقوم بدورها لإنهاء الأزمة.

• المئات اختاروا كنيسة بيت لحم من أجل إحياء قداس عيد الميلاد.

صحيفة التلغراف البريطانية:

• نائب الرئيس العراقي يثير احتمالية الفرار من البلاد.

• إيران على استعداد لتوسيع الروابط العسكرية مع العراق.

• ارتفاع عدد القتلى جراء الهجوم على المحتجين اليمنيين إلى 13 قتيلا.

صحيفة الغارديان البريطانية:

• مسؤولون بريطانيون يعتقدون بأنه تم القضاء على معظم قيادة تنظيم القاعدة تقريبا في باكستان.

• البابا يدعو إلى وضع حد للعنف في سوريا في رسالته يوم عيد الميلاد.

• قاضي مصري يفرج عن علاء عبد الفتاح، وهو مدون معارض للحكم العسكري اعتقل منذ شهرين.

• الجيش السوداني يدعي بأنه قتل زعيم المتمردين في دارفور.

صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية:

• وزراء الخليج يتجنبون الحديث عن تخفيف حصار مضيق هرمز في اجتماعهم البارحة.

صحيفة واشنطن بوست الأمريكية:

• مسؤولون عراقيون يقولون بأن مهاجم انتحاري فجر سيارة مفخخة عند نقطة تفتيش في بغداد اليوم، مما أسفر عن مقتل 7 أشخاص.

• اشتباكات بين المقاتلين الليبيين والموالين لنظام القذافي السابق مما أسفر عن مقتل شخصين.

• مصر ترحل 93 إثيوبياً اتخذوا البلاد محطة عبور للوصول إلى إسرائيل بصورة غير قانونية.

• يقول مسؤول بأنه سيتم إعدام امرأة إيرانية متهمة بارتكاب الزنا عن طريق الرجم أو الشنق.

• طاقم تلفزيون إسرائيلي يتعرض للهجوم من قبل المتطرفين في مدينة (بيت شيمش) التي شهدت زيادة في التطرف الديني.

وكالة الأنباء الفرنسية:

• نتنياهو: لا يوجد حوار مع حكومة تضم حماس.

• البطريرك اللاتيني لمدينة القدس يوجه دعوة للسلام في العالم العربي.

• سوريا: المسيحيون يفرون من حمص لإحياء عيد الميلاد في الجبال.

• سوريا: محاصرة حي من أحياء حمص والجامعة العربية تدعو للتصرف واتخاذ الإجراءات.

• سوريا: آلاف الأشخاص يشيعون جنازة ضحايا تفجيرات دمشق.

• المجلس الوطني السوري يحث الجامعة العربية على زيارة مدينة حمص المحاصرة.

• البابا يدعو إلى إنهاء العنف في سوريا والحوار في الشرق الأوسط خلال رسالته التقليدية لعيد الميلاد.

• السودان: مقتل زعيم متمردي دارفور على يد الجيش السوداني.

• دارفور: مقتل 30 شخصا من أفراد حركة العدالة والمساواة وزعيمهم أيضاً.

• السودان: استمرار المواجهات في شمال دارفور وشمال كوردوفان.

• السودان: وفقاً للمتمردين، تم قتل زعيم حركة العدل والمساواة في غارة جوية.

• نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن يدعو القادة العراقيين إلى الحوار.

• أفغانستان: مقتل 19 شخصا في هجوم انتحاري شمال شرقي البلاد.

صحيفة لوموند الفرنسية:

• المغاربة يتظاهرون للمطالبة بالديمقراطية لكن بدون الإسلاميين.

• العراق: مسيحيو بغداد يحيون عيد الميلاد بالخفاء.

راديو فرنسا العالمي:

• غزة: زعيم حماس إسماعيل هنية يبدأ جولته الإقليمية.

• العراق: هجوم على وزارة الداخلية يسفر عن مقتل 5 أشخاص.

• مصر: المدون والناشط المصري علاء عبد الفتاح حر بعد أن تم اعتقاله بتهمة التحريض على العنف ضد القوات المسلحة.

• اليمن: الاحتجاجات تحتدّ على الرغم من القمع الدموي.

وكالة رويترز الناطقة بالفرنسية:

• سوريا: رئيس المراقبين العرب يبدأ مهمته في البلاد على خلفية أحداث العنف.

• سوريا: من المتوقع وصول مراقبي الجامعة العربية إلى حمص يوم الثلاثاء.

صحيفة الشرق اليوم اللبنانية الناطقة بالفرنسية:

• سوريا: تشييع جثامين ضحايا تفجيرات دمشق في المسجد الأموي.

موقع كوبسور الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• العثور على قطعة أثرية في القدس تعود لزمن الهيكل الثاني (هيكل هيرودوس).

• رئيس الوزراء الكندي يعرب عن قلقه على مستقبل إسرائيل في ظل الربيع العربي.

موقع ميج نيوز الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• (عباس) على استعداد للامتناع عن الاعتراف بإسرائيل.

• إسرائيل لن تتعامل مع الحكومة الفلسطينية التي تضم حماس.

• وزير الإعلام والشتات الإسرائيلي يصرح بأن العرب شعوب (دونية).

• تناقل أنباء عن قيام إسرائيل بعمليات سرية في إفريقيا (السودان).

موقع إيزروس الإسرائيلي الناطق بالروسية:

• الاعتداء بالضرب والسرقة على سفير سلوفينيا في القاهرة.

• إسرائيل وتركيا على وشك الدخول في أزمة سياسية جديدة (اقتراحات في الكنيست للاعتراف بارتكاب العثمانيين لمذبحة الأرمن عام (1915).

صحيفة فزجلاد الروسية:

• نتنياهو يعلن أن إسرائيل لن تتفاوض مع السلطة الفلسطينية بسبب اعتزامها تشكيل حكومة وحدة وطنية مع حماس.

• العراق يسمح للأردن بتمرير صادراته إلى تركيا عبر أراضيه بدلاً من سوريا.

راديو صوت روسيا:

• مقتل أكثر من عشرين شخصاً في انفجار وقع في أفغانستان.

• نائب الرئيس العراقي يعلن عن عدم اعتزامه العودة إلى بغداد.

• اليمنيون يطالبون باستقالة نائب الرئيس اليمني.

• رئيس لجنة المراقبين العرب يصل اليوم إلى دمشق.

موقع ريا نوفستي الروسي:

• رئيس حكومة حماس يغادر قطاع غزة في جولة دولية.

صحيفة نيزافيسيمايا جازيتا الروسية:

• إيران تهدد بإغلاق مضيق هرمز.